Bảng phiên âm IPA tiếng Anh — 44 âm vị

IPA là bộ ký hiệu cho phép đọc đúng một từ chưa nghe bao giờ. Bảng dưới đây gồm 44 âm vị của tiếng Anh, mỗi âm kèm cách đọc và từ ví dụ lấy từ chính bộ 570 từ vựng học thuật AWL — bấm vào từ là nghe được.

44âm vị, chia 3 nhóm

570từ AWL có phiên âm

407từ nghe được ngay

44/44âm có ví dụ thật

Đọc phần mô tả tiếng Việt như một chỗ bám, không phải bản dịch âm. Tiếng Việt không có các âm /θ/, /ð/, /ʒ/, /æ/, và phụ âm cuối tiếng Việt không bật hơi như tiếng Anh. Mọi dòng “gần giống âm … tiếng Việt” bên dưới đều là ước chừng để định hướng khẩu hình — chốt lại vẫn phải bấm nghe rồi bắt chước.

Nguyên âm đơn — 12 âm

12 nguyên âm giữ nguyên khẩu hình từ đầu đến cuối. Dấu hai chấm (ː) nghĩa là âm dài — với tiếng Anh, dài hay ngắn đổi hẳn nghĩa của từ, không phải chi tiết làm màu.

/iː/fleece36 từ AWL

Âm "i" dài, môi kéo ngang như đang cười. Dài hơn hẳn /ɪ/ và đây là chỗ phân biệt "sheep" với "ship".

create team feature region medium economy series achieve

/ɪ/kit231 từ AWL

Âm "i" ngắn, lỏng, gần "i" tiếng Việt nhưng miệng mở hơn một chút.

issue involve require research design benefit evident similar

/ʊ/foot10 từ AWL

Âm "u" ngắn, môi tròn nhẹ chứ không chúm chặt.

goal document input formula evaluate accumulate duration manipulate

/uː/goose23 từ AWL

Âm "u" dài, môi chúm tròn và giữ lâu.

issue assume remove attitude institute contribute revenue conclude

/e/dress112 từ AWL

Gần âm "e" tiếng Việt, miệng mở vừa.

process benefit percent data evident affect section comment

/ə/about242 từ AWL

Schwa — âm yếu nhất và PHỔ BIẾN NHẤT của tiếng Anh, chỉ xuất hiện ở âm tiết không nhấn. Đọc rõ mọi âm tiết là nghe ra ngay không phải người bản ngữ.

policy require major available community approach couple percent

/ɜː/nurse34 từ AWL

Âm "ơ" dài, lưỡi ở giữa khoang miệng, môi không tròn.

research occur network version purchase alternative transfer overall

/ɔː/thought23 từ AWL

Âm "o" dài, môi tròn.

source normal author corporate secure export proportion furthermore

/æ/trap70 từ AWL

Miệng mở rộng, nằm giữa "a" và "e" tiếng Việt. Tiếng Việt không có âm này nên phải tập riêng.

contact factor establish contract challenge access attitude transfer

/ʌ/strut90 từ AWL

Âm "â" ngắn, gọn, miệng mở vừa và không tròn môi.

couple culture structure function adult income conduct survive

/ɑː/palm10 từ AWL

Âm "a" dài, miệng mở to, lưỡi lùi về sau.

target task grant participate chart enhance margin paragraph

/ɒ/lot57 từ AWL

Âm "o" ngắn, môi tròn. Giọng Mỹ thường gộp âm này vào /ɑː/.

job involve policy economy contract comment goal positive

Nguyên âm đôi — 8 âm

8 âm trượt từ nguyên âm này sang nguyên âm kia trong cùng một nhịp. Người Việt hay tách thành hai tiếng rời — đó là lỗi dễ nhận ra nhất khi nghe.

/eɪ/face83 từ AWL

Trượt từ /e/ sang /ɪ/, gần "ây" tiếng Việt.

create major available range indicate debate maintain facilitate

/aɪ/price65 từ AWL

Trượt từ /a/ sang /ɪ/, gần "ai" tiếng Việt.

require design site final item despite identify file

/ɔɪ/choice1 từ AWL

Trượt từ /ɔ/ sang /ɪ/, gần "oi" tiếng Việt.

exploit

/əʊ/goat37 từ AWL

Trượt từ schwa sang /ʊ/. KHÔNG phải "ô" — bắt đầu bằng âm ơ rồi mới tròn môi.

process role approach overall promote code quote locate

/aʊ/mouth6 từ AWL

Trượt từ /a/ sang /ʊ/, gần "ao" tiếng Việt.

encounter compound found outcomeoutputfoundation

/ɪə/near8 từ AWL

Trượt từ /ɪ/ sang schwa, gần "ia".

area period medium series previous obvious criteriamedia

/eə/square6 từ AWL

Trượt từ /e/ sang schwa.

area vary whereas arbitrary thereby welfare

/ʊə/cure2 từ AWL

Trượt từ /ʊ/ sang schwa. Nhiều người bản ngữ trẻ nay đọc thành /ɔː/.

manual mature

Phụ âm — 24 âm

24 phụ âm. Nhóm khó nhất với người Việt nằm ở âm CUỐI từ: tiếng Việt không bật âm cuối, nên "like" dễ thành "lai" và mất hẳn phụ âm.

/p/pen115 từ AWL

Bật hơi mạnh ở đầu từ — khác hẳn "p" tiếng Việt vốn không bật.

process period policy approach couple percent despite specific

/b/bad45 từ AWL

Gần "b" tiếng Việt, có rung dây thanh.

job available benefit establish debate labour contribute brief

/t/tea266 từ AWL

Đầu lưỡi chạm lợi trên, bật hơi khi đứng đầu từ nhấn.

create team community site benefit percent data evident

/d/did117 từ AWL

Như /t/ nhưng có rung dây thanh.

period individual design data evident medium method despite

/k/cat200 từ AWL

Gần "c/k" tiếng Việt nhưng bật hơi khi đứng đầu từ.

create require community couple culture contact factor affect

/ɡ/get27 từ AWL

Gần "g" tiếng Việt trong "ga".

significant target goal legal grant colleague investigate grade

/tʃ/church19 từ AWL

Gần "ch" tiếng Việt nhưng bật mạnh hơn.

research approach culture feature structure achieve challenge purchase

/dʒ/judge33 từ AWL

Phiên bản rung của /tʃ/, gần "gi" nhưng nặng hơn.

job individual major range region image challenge energy

/f/fall64 từ AWL

Răng trên chạm môi dưới, gần "ph" tiếng Việt.

benefit feature factor affect final function significant specific

/v/voice69 từ AWL

Như /f/ nhưng rung dây thanh. Người Việt hay đọc thành "v" tiếng Việt vốn nhẹ hơn nhiều.

involve individual available evident achieve positive previous version

/θ/thin10 từ AWL

Đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng rồi thổi hơi. Tiếng Việt KHÔNG có âm này; đọc thành "th" hay "s" đều sai.

method theory author theme ethnic authority forthcoming thesis

/ð/this4 từ AWL

Như /θ/ nhưng rung dây thanh. Cũng không có trong tiếng Việt.

nevertheless furthermore thereby nonetheless

/s/so201 từ AWL

Gần "x" tiếng Việt.

issue process policy research site percent similar source

/z/zoo27 từ AWL

Như /s/ nhưng rung dây thanh. Người Việt hay bỏ mất âm này ở cuối từ số nhiều.

design series positive transfer physical whereas impose expose

/ʃ/she32 từ AWL

Gần "s" tiếng Việt miền Bắc khi uốn lưỡi, môi hơi chúm.

section establish function potential option professional version generation

/ʒ/vision3 từ AWL

Phiên bản rung của /ʃ/. Hiếm, thường nằm giữa từ như "measure".

vision regime visual

/h/how10 từ AWL

Gần "h" tiếng Việt, chỉ là hơi thoát ra.

enhance highlight hence comprehensive coherent hierarchy behalfinherent

/m/man128 từ AWL

Gần "m" tiếng Việt.

team major community similar medium economy image environment

/n/no248 từ AWL

Gần "n" tiếng Việt.

involve individual design community range benefit percent evident

/ŋ/sing8 từ AWL

Gần "ng" tiếng Việt, chặn hơi ở cuống lưỡi.

function link incorporate distinct concurrent forthcoming ongoing notwithstanding

/l/leg160 từ AWL

Gần "l" tiếng Việt khi đứng đầu; đứng cuối từ thì lưỡi lùi sau, nghe tối hơn.

involve policy individual available role couple culture similar

/r/red182 từ AWL

Lưỡi cuộn nhẹ, KHÔNG rung như "r" tiếng Việt miền Nam.

area process period create require research major role

/j/yes37 từ AWL

Gần "d" miền Nam hoặc "gi", như trong "yes".

issue community document attitude institute annual contribute revenue

/w/wet23 từ AWL

Môi chúm tròn rồi mở ra, như "oa".

require network aware whereas quote acquire somewhat sequence

Học bảng này theo thứ tự nào

Bắt đầu từ schwa /ə/. Đây là âm xuất hiện nhiều nhất trong tiếng Anh và cũng là âm người Việt bỏ qua nhiều nhất. Nắm được nó là nhịp câu đổi hẳn.
Tiếp theo là các cặp dài — ngắn: /iː/ với /ɪ/, /uː/ với /ʊ/, /ɑː/ với /ʌ/. Trong tiếng Anh, dài hay ngắn đổi hẳn nghĩa của từ chứ không phải chi tiết làm màu.
Rồi tới bốn âm tiếng Việt không có: /θ/, /ð/, /ʒ/, /æ/. Bốn âm này phải tập riêng vì không mượn được âm nào sẵn có để thay.
Cuối cùng là phụ âm ở CUỐI từ. Tiếng Việt không bật âm cuối nên “like” dễ thành “lai”, “test” thành “tét”. Nghe kỹ đuôi từ trong các ví dụ ở trên.

Bấm vào một từ ví dụ để nghe; nếu từ đó có trang riêng, bấm lần nữa vào tên từ sẽ mở trang đầy đủ gồm họ từ, collocation và các danh sách từ vựng khác chứa nó.

Câu hỏi thường gặp

Tiếng Anh có bao nhiêu âm?

Cách đếm phổ biến nhất cho tiếng Anh–Anh là 44 âm vị: 24 phụ âm và 20 nguyên âm (12 nguyên âm đơn, 8 nguyên âm đôi). Có tài liệu đếm 45 khi tách thêm nguyên âm ba, hoặc 39–41 với giọng Mỹ vì giọng này gộp /ɒ/ vào /ɑː/ và gần như bỏ /ʊə/. Bảng này theo cách đếm 44 âm của chuẩn Anh–Anh.

Mô tả "gần giống âm gì trong tiếng Việt" có chính xác không?

Không. Đó chỉ là chỗ bám ban đầu. Tiếng Việt không có /θ/, /ð/, /ʒ/, /æ/, và phụ âm cuối tiếng Việt không bật hơi như tiếng Anh. Hãy dùng mô tả để định hướng khẩu hình, rồi bấm nghe từ ví dụ và bắt chước — tai đáng tin hơn bản mô tả bằng chữ.

Âm nào người Việt hay sai nhất?

Ba nhóm: phụ âm CUỐI từ bị nuốt mất (tiếng Việt không bật âm cuối), hai âm /θ/ và /ð/ vốn không tồn tại trong tiếng Việt, và schwa /ə/ — âm phổ biến nhất tiếng Anh nhưng người Việt hay đọc rõ mọi âm tiết nên nghe ra ngay là không phải người bản ngữ.

Vì sao từ ví dụ toàn từ học thuật?

Chúng lấy từ chính Academic Word List — bộ từ mà người ôn IELTS, TOEFL hay viết luận đại học phải học. Tập phát âm trên đúng những từ sẽ dùng lại thì công sức được đền đáp hai lần, thay vì tập trên danh sách từ mồi rồi chẳng bao giờ gặp lại.

Nội dung cập nhật theo 22 danh sách từ vựng học thuật đã công bố, áp dụng từ 10/09/2026.