Trang chủ › Công cụ › Từ vựng học thuật AWL › Sublist 4

code

code nằm trong sublist 4 của Academic Word List, bộ 570 họ từ xuất hiện nhiều nhất trong văn bản học thuật tiếng Anh. Cả họ từ có 3 biến thể, thuộc từ gốc là dùng được cả chùm.

Phát âm và thông tin nhanh

Phiên âm quốc tế: /kəʊd/. Từ loại: noun. Hạng 1.344 trong NGSL. Bấm nút để nghe phát âm.

Tóm tắt dữ liệu của từ này

Bảng dưới gom các con số của riêng họ từ code. Số nào bằng 0 nghĩa là nguồn dữ liệu chưa có mục tương ứng, không có nghĩa từ đó vô dụng.

Dữ liệu tổng hợp của họ từ code
Chỉ tiêuGiá trị
Họ từcode
Bậc tần suất AWLSublist 4
Phiên âm/kəʊd/
Số định nghĩa7
Số câu ví dụ3
Số biến thể trong họ từ3
Số collocation0
Số danh sách từ vựng khác có từ này7

Định nghĩa của code

Định nghĩa giữ nguyên bằng tiếng Anh vì đọc giải nghĩa bằng chính ngôn ngữ đang học giúp nhớ từ chắc hơn. Mỗi nghĩa có thể kèm ví dụ đặt câu và từ đồng nghĩa.

noun

  1. A short symbol, often with little relation to the item it represents.
    Ví dụ: This flavour of soup has been assigned the code WRT-9.
  2. A body of law, sanctioned by legislation, in which the rules of law to be specifically applied by the courts are set forth in systematic form; a compilation of laws by public authority; a digest.
  3. Any system of principles, rules or regulations relating to one subject.
    Ví dụ: The medical code is a system of rules for the regulation of the professional conduct of physicians.

verb

  1. To write software programs.
    Ví dụ: I learned to code on an early home computer in the 1980s.
  2. To add codes to a dataset.
  3. To categorise by assigning identifiers from a schedule, for example CPT coding for medical insurance purposes.

verb

  1. Of a patient, to suffer a sudden medical emergency (a code blue) such as cardiac arrest.

Word family: 3 biến thể của code

AWL đếm theo họ từ chứ không theo từ đơn: học một từ gốc là nhận ra được mọi biến thể của nó trong bài đọc. Cột bên phải là số lần biến thể đó xuất hiện trong khối ngữ liệu học thuật mà AWL dựa vào. Biến thể có số 0 gần như không được dùng, đừng mất công học thuộc.

Các biến thể trong họ từ code
Biến thểSố lần xuất hiện
coding15
coded9
codes9

code còn nằm trong 7 danh sách từ vựng khác

Một từ có mặt ở càng nhiều danh sách thì càng đáng học sớm: nghĩa là nhiều nhóm nghiên cứu độc lập, dùng khối ngữ liệu khác nhau, đều xếp nó vào diện từ cần biết.

Vị trí của code trong các danh sách từ vựng
Danh sáchPhạm viVị trí trong danh sách
AKLDanh sách từ khoá học thuậtHạng 55
AVLDanh sách từ vựng học thuật (bản BYU)Hạng 382
NGSLDanh sách từ phổ thông mớiHạng 1.344
new-GSLDanh sách từ phổ thông (bản Lancaster)Hạng 1.524
MAWLTừ vựng học thuật ngành yHạng 420
MAVLTừ vựng học thuật ngành y (bản 2015)Hạng 122
CSAVLTừ vựng học thuật ngành công nghệ thông tinHạng 340

code trong văn bản pháp luật Việt Nam

Khái niệm tương ứng trong văn bản pháp luật tiếng Việt là Bộ luật.

Văn bản luật, văn bản quy phạm pháp luật do Quốc hội thông qua có giá trị pháp lí cao (chỉ sau Hiến pháp). Tổng hợp có hệ thống theo chương, mục những quy phạm pháp luật điều chỉnh quan hệ xã hội quan trọng của từng lĩnh vực trong đời sống xã hội. Vd. Bộ luật dân sự, Bộ luật lao động, Bộ luật hình sự, Bộ luật tố tụng h…

Đoạn trích lấy theo văn bản cấp cao nhất, ban hành gần nhất tìm được trong kho; hãy kiểm tra hiệu lực trước khi dẫn chiếu.

Cách dùng trang này để học code

Bắt đầu bằng phát âm: nghe một lần, đọc to theo phiên âm /kəʊd/, rồi mới đọc định nghĩa. Sau đó nhìn họ từ để biết cùng một gốc có thể xuất hiện dưới những dạng nào khi bạn gặp trong bài đọc. Cuối cùng học các cụm collocation, vì người bản ngữ ghi nhớ từ theo cụm chứ không theo từ rời.

Ví dụ lấy từ chính dữ liệu của từ này: This flavour of soup has been assigned the code WRT-9.. Hãy thử đặt một câu tương tự về lĩnh vực bạn đang học hoặc làm việc, vì câu tự đặt nhớ lâu hơn câu chép lại.

Nhóm 60 họ từ ở mức tần suất thứ tư trong thang 10 bậc của AWL.

Câu hỏi thường gặp

code thuộc sublist nào của AWL?

code thuộc sublist 4 của Academic Word List. Nhóm 60 họ từ ở mức tần suất thứ tư trong thang 10 bậc của AWL.

Nên học dạng nào trong họ từ code?

Họ từ này có 3 biến thể, trong đó dạng hay gặp nhất là code. Hãy nhìn số lần xuất hiện trong bảng ở trên và ưu tiên dạng có số lớn; biến thể có số 0 gần như không được dùng trong văn bản học thuật.

Làm sao biết một từ có đáng học sớm không?

code có mặt trong 7 danh sách từ vựng khác ngoài AWL. Từ nằm ở càng nhiều danh sách độc lập thì càng đáng học sớm, vì nhiều nhóm nghiên cứu cùng xếp nó vào diện từ cần biết.

Học tiếp trong sublist 4

Từ đứng trước code trong sublist là civil, từ đứng sau là commit. Muốn xem cả nhóm cùng lúc, hãy mở toàn bộ sublist 4 hoặc quay về trang tổng hợp 570 họ từ AWL. Nếu muốn thấy từ này trong văn cảnh của riêng mình, dán đoạn văn vào công cụ tô màu từ vựng AWL.

Các từ khác cùng sublist 4
TừPhiên âmSố biến thể
civil/ˈsɪv.əl/—
commit/kəˈmɪt/5
communicate/kəˈmjuːnɪkeɪt/9
attribute/ˈætrʌbjut/5
concentrate/ˈkɒn.sən.tɹeɪt/4
attitude/ˈætɪˌtjuːd/1
confer/kʌnfˈɝ/5
approximate/ʌprˈɑksʌmʌt/6
contrast/ˈkɒntɹɑːst/4
apparent/əˈpæ.ɹənt/1
annual/ˈæn.ju.əl/1
cycle/ˈsaɪkəl/5

Nội dung cập nhật theo 22 danh sách từ vựng học thuật đã công bố, áp dụng từ .