Mã ICD-10 N97 — Vô sinh ở nữ giới
Mã N97 trong Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật ICD-10 ứng với bệnh Vô sinh ở nữ giới, tiếng Anh là Female infertility. Mã này nằm trong nhóm N80-N98 — Rối loạn không do viêm của đường sinh dục nữ, thuộc chương XIV — Bệnh hệ sinh dục, tiết niệu. Thông tư 06/2026/TT-BYT đổi cách gọi tên mã này; bảng mã theo Quyết định 4400/QĐ-BYT trước đây ghi là “Vô sinh nữ”.
N97mã ICD-10
7mã chi tiết 4 ký tự
N80-N98nhóm bệnh
XIVchương ICD-10
Tên thường gọi: vô sinh. Người bệnh và hồ sơ ngoài chuyên môn thường dùng các tên này, còn bảng mã ICD-10 ghi là “Vô sinh ở nữ giới”.
7 mã chi tiết của N97
Từ N97.0 đến N97.9.
| Mã | Tên bệnh theo Thông tư 06/2026/TT-BYT | Tên tiếng Anh |
|---|---|---|
| N97.0 | Vô sinh ở nữ giới liên quan đến không rụng trứng · tên cũ: Vô sinh nữ liên quan đến không rụng trứng | Female infertility associated with anovulation |
| N97.1 | Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân vòi trứng · tên cũ: Vô sinh nữ do nguyên nhân vòi trứng | Female infertility of tubal origin |
| N97.2 | Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân tử cung · tên cũ: Vô sinh nữ do nguyên nhân tử cung | Female infertility of uterine origin |
| N97.3 | Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân cổ tử cung · tên cũ: Vô sinh nữ do nguyên nhân cổ tử cung | Female infertility of cervical origin |
| N97.4 | Vô sinh ở nữ giới liên quan đến các yếu tố nam · tên cũ: Vô sinh nữ liên quan đến các yếu tố nam | Female infertility associated with male factors |
| N97.8 | Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân khác · tên cũ: Vô sinh nữ liên quan đến các yếu tố khác | Female infertility of other origin |
| N97.9 | Vô sinh ở nữ giới, không xác định · tên cũ: Vô sinh nữ, không đặc hiệu | Female infertility, unspecified |
Ghi chú phân loại của mã N97
Hướng dẫn mã hóa: Liên quan đến dị dạng bẩm sinh vòi trứng Vòi trứng: chẹn tắc nghẽn hẹp
Coding Guidance: Associated with congenital anomaly of tube Tubal: block occlusion stenosis
Hướng dẫn mã hóa: Liên quan đến dị dạng bẩm sinh tử cung Trứng không làm tổ
Coding Guidance: Associated with congenital anomaly of uterus Nonimplantation of ovum
Đối chiếu tên gọi cũ và mới
8 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.
| Mã | Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT | Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT |
|---|---|---|
| N97 | Vô sinh ở nữ giới | Vô sinh nữ |
| N97.0 | Vô sinh ở nữ giới liên quan đến không rụng trứng | Vô sinh nữ liên quan đến không rụng trứng |
| N97.1 | Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân vòi trứng | Vô sinh nữ do nguyên nhân vòi trứng |
| N97.2 | Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân tử cung | Vô sinh nữ do nguyên nhân tử cung |
| N97.3 | Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân cổ tử cung | Vô sinh nữ do nguyên nhân cổ tử cung |
| N97.4 | Vô sinh ở nữ giới liên quan đến các yếu tố nam | Vô sinh nữ liên quan đến các yếu tố nam |
| N97.8 | Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân khác | Vô sinh nữ liên quan đến các yếu tố khác |
| N97.9 | Vô sinh ở nữ giới, không xác định | Vô sinh nữ, không đặc hiệu |
Từ khoá dẫn tới mã N97
32 cách gọi bệnh trong bảng tra theo tên (quyển 3 của ICD-10) dẫn về nhóm mã này.
- Block, chẹn, phong bế | ống (Block | tubal)
- Chít hẹp | vòi trứng (Stricture | fallopian tube)
- Chu kỳ | ngăn rụng trứng, không rụng trứng (Cycle | anovulatory)
- Chu kỳ không rụng noãn, Chu kỳ không rụng trứng (Anovulatory cycle)
- Hẹp (do sẹo) | qua vòi trứng (Stenosis (cicatricial) | tubal)
- Không bám, trứng (Nonimplantation, ovum)
- Không mở vòi trứng (Nonpatent fallopian tube)
- Không rụng trứng (Nonovulation)
- Không vào, vòi trứng (Noninsufflation, fallopian tube)
- Rụng trứng (chu kỳ) | không xảy ra hoặc không có (Ovulation (cycle) | failure or lack of)
- Sự phá huỷ | vòi trứng (Obliteration | fallopian tube)
- Tắc nghẽn, đình trệ, cản trở | vòi trứng (hai bên) (Obstruction, obstructed, obstructive | fallopian tube (bilateral))
- Tắc, bít | ống (Occlusion, occluded | tubal)
- Tắc, bít | vòi trứng (Occlusion, occluded | fallopian tube)
- Tắc, bít | vòi trứng, ống dẫn trứng (Occlusion, occluded | oviduct)
- Teo, tịt; (thuộc, do) teo, tịt | vòi trứng (bẩm sinh) | mắc phải (Atresia, atretic | fallopian tube (congenital) | acquired)
- Teo, tịt; (thuộc, do) teo, tịt | vòi trứng, ống dẫn trứng (bẩm sinh) | mắc phải (Atresia, atretic | oviduct (congenital) | acquired)
- Thất bại, suy | rụng trứng gây vô sinh (Failure, failed | ovulation causing infertility)
- Thiếu, không có | rụng trứng (Lack of | ovulation)
- Vô sinh | nữ (Infertility | female)
- Vô sinh | nữ | không bám (Infertility | female | nonimplantation)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | bệnh (chất nhầy) cổ tử cung hoặc bất thường cổ tử cung (Infertility | female | associated with | cervical (mucus) disease or anomaly)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | bệnh âm đạo hoặc bất thường của âm đạo (Infertility | female | associated with | vaginal disease or anomaly)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | bệnh tử cung hoặc bất thường ở tử cung (Infertility | female | associated with | uterine disease or anomaly)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | bệnh vòi trứng hoặc bất thường của vòi trứng (Infertility | female | associated with | fallopian tube disease or anomaly)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | các yếu tố nam (Infertility | female | associated with | male factors)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | dị tật bẩm sinh | âm đạo (Infertility | female | associated with | congenital anomaly | vagina)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | dị tật bẩm sinh | cổ tử cung (Infertility | female | associated with | congenital anomaly | cervix)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | dị tật bẩm sinh | tử cung (Infertility | female | associated with | congenital anomaly | uterus)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | dị tật bẩm sinh | vòi trứng (Infertility | female | associated with | congenital anomaly | fallopian tube)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | không rụng trứng (Infertility | female | associated with | anovulation)
- Vô sinh | nữ | liên quan với | nguồn gốc đặc hiệu KPLNK (Infertility | female | associated with | specified origin NEC)
Mã bệnh lân cận
Các mã cùng nhóm N80-N98 có trang tra cứu riêng.
| Mã | Tên bệnh |
|---|---|
| N80 | Bệnh lạc nội mạc tử cung |
| N81 | Sa sinh dục nữ |
| N82 | Rò đường sinh dục ở nữ giới |
| N83 | Rối loạn không do viêm của buồng trứng, vòi trứng và/ hoặc dây chằng rộng |
| N84 | Polyp đường sinh dục ở nữ giới |
| N85 | Rối loạn khác không do viêm của tử cung, trừ cổ tử cung |
| N87 | Loạn sản cổ tử cung |
| N88 | Rối loạn khác không do viêm của cổ tử cung |
| N89 | Rối loạn khác không do viêm của âm đạo |
| N90 | Rối loạn khác không do viêm của âm hộ và/ hoặc tầng sinh môn |
| N91 | Vô kinh, thiểu kinh và/ hoặc hiếm kinh |
| N92 | Kinh nguyệt quá nhiều, thường xuyên và/ hoặc thất thường |
Căn cứ pháp lý
- 06/2026/TT-BYT — Thông tư quy định về mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong theo ICD-10
- Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 về "Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong ICD-10" và "Hướng dẫn mã hóa bệnh tật theo ICD-10" tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh" do Bộ Y tế ban hành
- 4059/BYT-BH — Công văn triển khai Thông tư 06/2026/TT-BYT
- Xem thêm: nhóm N80-N98, tra cứu mã bệnh ICD-10.
Câu hỏi thường gặp
Vô sinh là mã ICD-10 nào?
Tên thường gọi vô sinh tương ứng với mã ICD-10 N97 — "Vô sinh ở nữ giới" trong bảng mã ban hành kèm Thông tư 06/2026/TT-BYT. Tuỳ thể bệnh và biến chứng, hồ sơ bệnh án còn ghi mã chi tiết 4 ký tự tương ứng.
Mã N97 là bệnh gì?
Theo bảng phân loại ICD-10 ban hành kèm Thông tư 06/2026/TT-BYT, mã N97 là "Vô sinh ở nữ giới", tên tiếng Anh là "Female infertility", thuộc nhóm N80-N98 — Rối loạn không do viêm của đường sinh dục nữ của chương XIV — Bệnh hệ sinh dục, tiết niệu.
Mã N97 có bao nhiêu mã chi tiết?
Mã N97 được chi tiết thành 7 mã 4 ký tự: N97.0 (Vô sinh ở nữ giới liên quan đến không rụng trứng); N97.1 (Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân vòi trứng); N97.2 (Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân tử cung); N97.3 (Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân cổ tử cung); N97.4 (Vô sinh ở nữ giới liên quan đến các yếu tố nam); N97.8 (Vô sinh ở nữ giới do nguyên nhân khác)… Xem đầy đủ trong bảng mã chi tiết phía trên.
Tên bệnh của mã N97 có thay đổi so với trước không?
Có. Thông tư 06/2026/TT-BYT gọi mã N97 là "Vô sinh ở nữ giới", trong khi bảng mã ban hành kèm Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 gọi là "Vô sinh nữ". Ký hiệu mã không đổi nên hồ sơ, bệnh án lập trước đây vẫn đối chiếu được; chỉ cách gọi tên bệnh được chuẩn hoá lại.