Mã ICD-10 I39 — Viêm nội tâm mạc và/ hoặc bệnh van tim do bệnh phân loại mục khác

Mã I39 trong Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật ICD-10 ứng với bệnh Viêm nội tâm mạc và/ hoặc bệnh van tim do bệnh phân loại mục khác, tiếng Anh là Endocarditis and heart valve disorders in diseases classified elsewhere. Mã này nằm trong nhóm I30-I52 — Thể khác của bệnh tim, thuộc chương IX — Bệnh hệ tuần hoàn. Đây là mã mới bổ sung trong bảng mã theo Thông tư 06/2026/TT-BYT, bảng mã theo Quyết định 4400/QĐ-BYT chưa có.

I39mã ICD-10

7mã chi tiết 4 ký tự

I30-I52nhóm bệnh

IXchương ICD-10

7 mã chi tiết của I39

Từ I39* đến I39.8*.

Mã	Tên bệnh theo Thông tư 06/2026/TT-BYT	Tên tiếng Anh
I39*	Viêm nội tâm mạc và/ hoặc bệnh van tim do bệnh phân loại mục khác	Endocarditis and heart valve disorders in diseases classified elsewhere
I39.0*	Rối loạn van hai lá do bệnh phân loại mục khác · tên cũ: Bệnh lý van hai lá trong bệnh phân loại nơi khác	Mitral valve disorders in diseases classified elsewhere
I39.1*	Rối loạn van động mạch chủ do bệnh phân loại mục khác · tên cũ: Bệnh van động mạch chủ trong bệnh phân loại nơi khác	Aortic valve disorders in diseases classified elsewhere
I39.2*	Rối loạn van ba lá do bệnh phân loại mục khác · tên cũ: Bệnh lý van ba lá trong bệnh phân loại nơi khác	Tricuspid valve disorders in diseases classified elsewhere
I39.3*	Rối loạn van động mạch phổi do bệnh phân loại mục khác · tên cũ: Bệnh van động mạch phổi trong bệnh phân loại nơi khác	Pulmonary valve disorders in diseases classified elsewhere
I39.4*	Rối loạn của nhiều van do bệnh phân loại mục khác · tên cũ: Bệnh của nhiều van trong bệnh phân loại nơi khác	Multiple valve disorders in diseases classified elsewhere
I39.8*	Bệnh viêm nội tâm mạc, không xác định van, do bệnh phân loại mục khác · tên cũ: Viêm nội tâm mạc, không xác định van, trong bệnh phân loại nơi khác	Endocarditis, valve unspecified, in diseases classified elsewhere

Ghi chú phân loại của mã I39

Hướng dẫn mã hóa: Bao gồm: tổn thương nội tâm mạc do: nhiễm candida (B37.6†) nhiễm lậu cầu (A54.8†) bệnh Libman- Sacks (M32.1†) nhiễm não mô cầu (A39.5†) viêm khớp dạng thấp (M05.3-†) giang mai (A52.0†) lao (A18.8†) thương hàn (A01.0†)

Coding Guidance: Incl.: endocardial involvement in: candidal infection (B37.6†) gonococcal infection (A54.8†) Libman- Sacks disease (M32.1†) meningococcal infection (A39.5†) rheumatoid arthritis (M05.3†) syphilis (A52.0†) tuberculosis (A18.8†) typhoid fever (A01.0†)

Đối chiếu tên gọi cũ và mới

6 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.

Mã	Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT	Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT
I39.0*	Rối loạn van hai lá do bệnh phân loại mục khác	Bệnh lý van hai lá trong bệnh phân loại nơi khác
I39.1*	Rối loạn van động mạch chủ do bệnh phân loại mục khác	Bệnh van động mạch chủ trong bệnh phân loại nơi khác
I39.2*	Rối loạn van ba lá do bệnh phân loại mục khác	Bệnh lý van ba lá trong bệnh phân loại nơi khác
I39.3*	Rối loạn van động mạch phổi do bệnh phân loại mục khác	Bệnh van động mạch phổi trong bệnh phân loại nơi khác
I39.4*	Rối loạn của nhiều van do bệnh phân loại mục khác	Bệnh của nhiều van trong bệnh phân loại nơi khác
I39.8*	Bệnh viêm nội tâm mạc, không xác định van, do bệnh phân loại mục khác	Viêm nội tâm mạc, không xác định van, trong bệnh phân loại nơi khác

Từ khoá dẫn tới mã I39

50 cách gọi bệnh trong bảng tra theo tên (quyển 3 của ICD-10) dẫn về nhóm mã này.

Bất toàn, hở | động mạch chủ (van) | do giang mai (Incompetency, incompetent | aortic (valve) | syphilitic)
Bệnh lao, do lao (dạng bã đậu) (thoái hoá) (hoại thư) (hoại tử) | viêm nội tâm mạc (Tuberculosis, tubercular, tuberculous (caseous) (degeneration) (gangrene) (necrosis) | endocarditis)
Bệnh lao, do lao (dạng bã đậu) (thoái hoá) (hoại thư) (hoại tử) | viêm nội tâm mạc | (thuộc, ở) phổi (Tuberculosis, tubercular, tuberculous (caseous) (degeneration) (gangrene) (necrosis) | endocarditis | pulmonary)
Bệnh lao, do lao (dạng bã đậu) (thoái hoá) (hoại thư) (hoại tử) | viêm nội tâm mạc | (van) hai lá (Tuberculosis, tubercular, tuberculous (caseous) (degeneration) (gangrene) (necrosis) | endocarditis | mitral)
Bệnh lao, do lao (dạng bã đậu) (thoái hoá) (hoại thư) (hoại tử) | viêm nội tâm mạc | ba lá (Tuberculosis, tubercular, tuberculous (caseous) (degeneration) (gangrene) (necrosis) | endocarditis | tricuspid)
Bệnh lao, do lao (dạng bã đậu) (thoái hoá) (hoại thư) (hoại tử) | viêm nội tâm mạc | động mạch chủ (Tuberculosis, tubercular, tuberculous (caseous) (degeneration) (gangrene) (necrosis) | endocarditis | aortic)
Bệnh Libman- Sacks (Libman- Sacks disease)
Bệnh nấm Candida, (thuộc, do) candida | viêm nội tâm mạc (Candidiasis, candidal | endocarditis)
Bệnh Sacks- Libman (Sacks- Libman disease)
Bệnh, bị bệnh | tim (thực thể) | (thuộc, do) bệnh giang mai | động mạch chủ (Disease, diseased | heart (organic) | syphilitic | aortic)
Bệnh, bị bệnh | vành (động mạch) | thuộc miệng, (thuộc, do) bệnh giang mai | (thuộc, ở) phổi (Disease, diseased | coronary (artery) | ostial, syphilitic | pulmonary)
Bệnh, bị bệnh | vành (động mạch) | thuộc miệng, (thuộc, do) bệnh giang mai | động mạch chủ (Disease, diseased | coronary (artery) | ostial, syphilitic | aortic)
Bệnh, bị bệnh | vành (động mạch) | thuộc miệng, (thuộc, do) bệnh giang mai | hai lá (Disease, diseased | coronary (artery) | ostial, syphilitic | mitral)
Giang mai, do giang mai (mắc phải) | động mạch chủ (thiểu năng) (chảy ngược) (hẹp) (Syphilis, syphilitic (acquired) | aortic (insufficiency) (regurgitation) (stenosis))
Giang mai, do giang mai (mắc phải) | hẹp van hai lá (Syphilis, syphilitic (acquired) | mitral stenosis)
Giang mai, do giang mai (mắc phải) | tim (block) (mất bù) (bệnh) (suy) | van KPLNK (Syphilis, syphilitic (acquired) | heart (block) (decompensation) (disease) (failure) | valve NEC)
Giang mai, do giang mai (mắc phải) | viêm nội tâm mạc (Syphilis, syphilitic (acquired) | endocarditis)
Giang mai, do giang mai (mắc phải) | viêm nội tâm mạc | (thuộc, ở) phổi (Syphilis, syphilitic (acquired) | endocarditis | pulmonary)
Giang mai, do giang mai (mắc phải) | viêm nội tâm mạc | động mạch chủ (Syphilis, syphilitic (acquired) | endocarditis | aortic)
Giang mai, do giang mai (mắc phải) | viêm van KPLNK (Syphilis, syphilitic (acquired) | valvulitis NEC)
Hẹp (do sẹo) | động mạch chủ (van) | (thuộc, do) bệnh giang mai (Stenosis (cicatricial) | aortic (valve) | syphilitic)
Hẹp (do sẹo) | hai lá (mạn tính) (không hoạt động) (van) | (thuộc, do) bệnh giang mai (Stenosis (cicatricial) | mitral (chronic) (inactive) (valve) | syphilitic)
Lậu cầu, do lậu cầu (bệnh) (nhiễm trùng) | nội tâm mạc (Gonococcus, gonococcal (disease) (infection) | endocardium)
Nhiễm trùng, gây nhiễm trùng (cơ hội) | do não mô cầu | nội tâm mạc (Infection, infected (opportunistic) | meningococcal | endocardium)
Sự nôn, trớ, chảy ngược | (thuộc) phổi (tim) (van) | (thuộc, do) bệnh giang mai (Regurgitation | pulmonary (heart) (valve) | syphilitic)
Sự nôn, trớ, chảy ngược | động mạch chủ (van) | (thuộc, do) bệnh giang mai (Regurgitation | aortic (valve) | syphilitic)
Thiếu, thiểu năng, suy, hở | động mạch chủ (van) | (thuộc, do) bệnh giang mai (Insufficiency, insufficient | aortic (valve) | syphilitic)
Viêm khớp, thuộc viêm khớp (cấp tính) (mạn tính) (bán cấp) | dạng thấp | với, có | viêm nội tâm mạc (Arthritis, arthritic (acute) (chronic) (subacute) | rheumatoid | with | endocarditis)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | (thuộc, do) bệnh giang mai KPLNK (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | syphilitic NEC)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | (thuộc) phổi (mạn tính) (tim) (van) | (thuộc, do) bệnh giang mai (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | pulmonary (chronic) (heart) (valve) | syphilitic)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | Coxiella burnetii (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | Coxiella burnetii)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | dạng mụn cơm (không điển hình) (không do vi khuẩn) (không do thấp) (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | verrucous (atypical) (nonbacterial) (nonrheumatic))
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | do candida (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | candidal)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | do lao (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | tuberculous)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | do lậu cầu (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | gonococcal)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | do listeria (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | listerial)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | do Monilia (Candida) (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | monilial)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | do não mô cầu (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | meningococcal)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | động mạch chủ (tim) (không do thấp) (van) | (thuộc, do) bệnh giang mai (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | aortic (heart) (nonrheumatic) (valve) | syphilitic)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | hột cơm không điển hình (Libman- Sacks) (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | atypical verrucous (Libman- Sacks))
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | Libman- Sacks (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | Libman- Sacks)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | sốt Q (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | Q fever)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | thương hàn (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | typhoid)
Viêm nội tâm mạc (mạn tính) (không do vi khuẩn) (huyết khối) (thuộc van) | virus coxsackie (Endocarditis (chronic) (nonbacterial) (thrombotic) (valvular) | coxsackie virus)
Viêm van tim | do giang mai (Valvulitis | syphilitic)
Viêm van tim | do giang mai | (thuộc, ở) phổi (Valvulitis | syphilitic | pulmonary)
Viêm van tim | do giang mai | (van) hai lá (Valvulitis | syphilitic | mitral)
Viêm van tim | do giang mai | ba lá (Valvulitis | syphilitic | tricuspid)
Viêm van tim | do giang mai | động mạch chủ (Valvulitis | syphilitic | aortic)
Virus coxsackie KPLNK (nhiễm trùng) | viêm nội tâm mạc (Coxsackievirus NEC (infection) | endocarditis)

Mã bệnh lân cận

Các mã cùng nhóm I30-I52 có trang tra cứu riêng.

Mã	Tên bệnh
I30	Viêm màng ngoài tim cấp tính
I31	Bệnh màng ngoài tim khác
I32	Viêm màng ngoài tim do bệnh phân loại mục khác
I33	Viêm nội tâm mạc cấp và/ hoặc bán cấp
I34	Rối loạn van hai lá không do bệnh thấp
I35	Rối loạn van động mạch chủ không do bệnh thấp
I36	Rối loạn van ba lá không do bệnh thấp
I37	Rối loạn van động mạch phổi
I38	Viê m nội tâ m mạc, không xác định van
I40	Bệnh viêm cơ tim cấp
I41	Bệnh viêm cơ tim do bệnh phân loại mục khác
I42	Bệnh lý cơ tim

Căn cứ pháp lý

06/2026/TT-BYT — Thông tư quy định về mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong theo ICD-10
Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 về "Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong ICD-10" và "Hướng dẫn mã hóa bệnh tật theo ICD-10" tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh" do Bộ Y tế ban hành
4059/BYT-BH — Công văn triển khai Thông tư 06/2026/TT-BYT
Xem thêm: nhóm I30-I52, tra cứu mã bệnh ICD-10.

Câu hỏi thường gặp

Mã I39 là bệnh gì?

Theo bảng phân loại ICD-10 ban hành kèm Thông tư 06/2026/TT-BYT, mã I39 là "Viêm nội tâm mạc và/ hoặc bệnh van tim do bệnh phân loại mục khác", tên tiếng Anh là "Endocarditis and heart valve disorders in diseases classified elsewhere", thuộc nhóm I30-I52 — Thể khác của bệnh tim của chương IX — Bệnh hệ tuần hoàn.

Mã I39 có bao nhiêu mã chi tiết?

Mã I39 được chi tiết thành 7 mã 4 ký tự: I39* (Viêm nội tâm mạc và/ hoặc bệnh van tim do bệnh phân loại mục khác); I39.0* (Rối loạn van hai lá do bệnh phân loại mục khác); I39.1* (Rối loạn van động mạch chủ do bệnh phân loại mục khác); I39.2* (Rối loạn van ba lá do bệnh phân loại mục khác); I39.3* (Rối loạn van động mạch phổi do bệnh phân loại mục khác); I39.4* (Rối loạn của nhiều van do bệnh phân loại mục khác)… Xem đầy đủ trong bảng mã chi tiết phía trên.