Thuốc chứa Isotretinoin: 102 số đăng ký lưu hành

Isotretinoin xuất hiện trong 102 số đăng ký thuốc đã được Cục Quản lý Dược cấp và 21 công bố nguyên liệu làm thuốc.

Trong số đó, 86 số đăng ký không bị đánh dấu hết hạn hay đã rút, 11 đã được đánh dấu hết hạn, 6 đã rút số đăng ký.

Số đăng ký sớm nhất được cấp năm 2010, gần nhất là năm 2026.

40 trong số đó (39%) không được nguồn ghi ngày hết hạn — ô trống nghĩa là dữ liệu công bố không có thông tin, không có nghĩa là số đăng ký còn hiệu lực vô thời hạn.

Có 2 số đăng ký ghi ngày hết hạn rơi vào 12 tháng tới.

102
Số đăng ký thuốc
86
Chưa đánh dấu hết hạn
6
Đã rút số đăng ký
2
Hết hạn trong 12 tháng tới

Số đăng ký được cấp theo năm

Đếm theo ngày cấp số đăng ký ghi trong dữ liệu công bố. Bản ghi không có ngày cấp không nằm trong bảng này.

Năm cấpSố đăng ký
20263
20254
202429
202311
20225
20211
20201
20193
20184
20172
20164
20157

Danh sách số đăng ký thuốc

Toàn bộ 102 số đăng ký thuộc nhóm này. Cột trạng thái giữ nguyên cờ trong dữ liệu công bố, trang không tự tính lại hiệu lực.

Tên thuốcSố đăng kýDạng bào chếCơ sở đăng kýNước sản xuấtNgày cấpTrạng thái
Isotretinoin10 mg 893110092226 Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm công nghệ cao AbiphaViệt Nam15/06/2026 Đến 15/06/2031
Vinoxide 893110099626 Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Phúc LongViệt Nam15/06/2026 Đến 15/06/2031
A-Cnotren 520110029626 Viên nang mềmCông ty Cổ phần BT Việt NamGreece09/03/2026 Đến 09/03/2031
Lawanee 20 893110395725 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Hoa Linh Hà NamViệt Nam14/08/2025 Đến 14/08/2030
Acuroff-20 890110183925 (cũ: VN-21802-19)Viên nang mềmCông ty TNHH Dược Phẩm Y-MedIndia21/04/2025 Đến 21/04/2030
Izotek 5 mg 893110108725 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Hà ĐôngViệt Nam13/03/2025 Đến 13/03/2030
Detinpen 5 893110108925 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Hoa Linh Hà NamViệt Nam13/03/2025 Đến 13/03/2030
Myspa 893110217600 (cũ: VD-22926-15)Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Me Di SunViệt Nam18/12/2024 Đến 18/12/2029
Dokreal 893110280700 (cũ: VD-33973-19)Viên nang mềmCông ty TNHH Thương mại dược Phú Lâm TrangViệt Nam18/12/2024 Đến 18/12/2027
Atmotap 893110306800 (cũ: VD-34549-20)Viên nang mềmCông ty TNHH Thương mại dược Phú Lâm TrangViệt Nam18/12/2024 Đến 18/12/2029
Rubotoon 20 893110250200 (cũ: VD-34441-20)Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Anh ThyViệt Nam18/12/2024 Đến 18/12/2029
Franacne 893110225900 (cũ: VD-34251-20)Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Trung ương 2Việt Nam18/12/2024 Đến 18/12/2029
Oratane 760110170500 (cũ: VN-21386-18)Viên nang mềmANVO Pharma Inc.Switzerland06/12/2024 Đến 06/12/2029
Isotin 890110169500 Viên nang mềm gelatinLloyd Laboratories INC.India06/12/2024 Đến 06/12/2029
Korkgsv 893110140800 Gel bôi daCông ty Cổ Phần Dược Phẩm Hà TâyViệt Nam21/11/2024 Đến 21/11/2029
Izotek 10 mg 893110159900 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Hà ĐôngViệt Nam21/11/2024 Đến 21/11/2029
Imanok 893110018300 (cũ: VD-23292-15)Viên nang mềmCông ty cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà NộiViệt Nam23/10/2024 Đến 23/10/2029
Aricamun 893110018500 (cũ: VD-23293-15)Viên nang mềmCông ty cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà NộiViệt Nam23/10/2024 Đến 23/10/2029
Medskin Acne 893110012800 (cũ: VD-34087-20)Viên nang mềmCông ty Cổ phần Dược Hậu GiangViệt Nam23/10/2024 Đến 23/10/2029
Isodomax 893110939224 Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm công nghệ cao AbiphaViệt Nam15/09/2024 Đến 15/09/2029
Halfhuid-20 893110882724 (cũ: VD-20525-14)Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Đạt Vi PhúViệt Nam26/08/2024 Đến 26/08/2029
Isotretinoin 20mg 893110916824 (cũ: VD-22376-15)Viên nang mềmCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam26/08/2024 Đến 26/08/2029
Isotisun 20 893110887624 (cũ: VD-26882-17)Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Me Di SunViệt Nam26/08/2024 Đến 26/08/2029
Isotretinoin 893110880024 (cũ: VD-31078-18)Viên nang mềmCông ty Cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà NộiViệt Nam26/08/2024 Đến 26/08/2029
Bomitis 893110916924 (cũ: VD-33107-19)Viên nang mềmCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam26/08/2024 Đến 26/08/2029
Isonace Soft Capsule 880110783024 (cũ: VN-20944-18)Viên nang mềmCông ty TNHH Beta-Pharma Việt NamKorea11/08/2024 Đến 11/08/2029
Zoacnel-10 893110665024 (cũ: VD-19675-13)Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Đạt Vi PhúViệt Nam01/08/2024 Đến 01/08/2029
Zoacnel-5 893110665124 (cũ: VD-27460-17)Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Đạt Vi PhúViệt Nam01/08/2024 Đến 01/08/2029
Neo-Maxxacne T 40 893110590524 (cũ: VD-26739-17)Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Ampharco U.S.AViệt Nam23/07/2024 Đến 23/07/2029
Atinon 10 893110552024 (cũ: VD-27633-17)Viên nang mềmCông ty cổ phần US Pharma USAViệt Nam01/07/2024 Đến 01/07/2029
Isotretinoin 10mg 893110540024 (cũ: VD-26881-17)Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Me Di SunViệt Nam01/07/2024 Đến 01/07/2029
Zoacnel 893110482124 (cũ: VD-27459-17)Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Đạt Vi Phú (Davipharm)Việt Nam17/06/2024 Đến 17/06/2029
Rybak 10 890110355924 Viên nang mềmCông ty TNHH SRS Life Sciences Việt NamIndia28/05/2024 Đến 28/05/2029
Rybak 20 890110356024 Viên nang mềmCông ty TNHH SRS Life Sciences Việt NamIndia28/05/2024 Đến 28/05/2029
Izotren 893110102824 (cũ: VD-24077-16)Kem bôi daCông ty cổ phần dược phẩm Nam HàViệt Nam30/01/2024 Đến 30/01/2027
Neo-Maxxacne T 10 893110274923 (cũ: VD-27776-17)Viên nang mềmCông ty Cổ phần Dược phẩm Ampharco U.S.AViệt Nam08/10/2023 Đến 08/10/2028
Acneskinz 893110296923 (cũ: VD-28098-17)Viên nang mềmCông ty Cổ phần Dược phẩm Trung ương 2Việt Nam08/10/2023 Đến 08/10/2028
Valengsv 0.1 893110243423 Kem bôi daCông ty Cổ Phần Dược Phẩm Hà TâyViệt Nam27/08/2023 Đến 27/08/2028
Vintino 893110220123 Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Vĩnh PhúcViệt Nam23/08/2023 Đến 23/08/2028
Neo-Maxxacne T 20 893110096123 (cũ: VD-27777-17)Viên nang mềmCông ty Cổ phần Dược phẩm Ampharco U.S.AViệt Nam24/05/2023 Đến 24/05/2028
Goesing 893110116623 Viên nang mềmCông ty cổ phần Dược Phẩm Hà TâyViệt Nam24/05/2023 Đến 24/05/2028
Tilbec 10 890110021623 (cũ: VN-17884-14)Viên nang mềmCông Ty Cổ Phần Dược MK Việt NamIndia01/03/2023 Đến 01/03/2028
Sotretran 10mg 890110033623 (cũ: VN-20347-17)Viên nang mềmSun Pharmaceutical Industries LimitedIndia01/03/2023 Đến 01/03/2028
Sotretran 20mg 890110033723 (cũ: VN-20348-17)Viên nang mềmSun Pharmaceutical Industries LimitedIndia01/03/2023 Đến 01/03/2028
Oratane 10mg 940110009023 Viên nang mềmCông ty cổ phần Tada PharmaNew Zealand28/02/2023 Đến 29/02/2028
Oratane 20mg 940110009123 Viên nang mềmCông ty cổ phần Tada PharmaNew Zealand28/02/2023 Đến 29/02/2028
Izotren VD-23607-15 Kem bôi daCông ty Cổ phần Dược phẩm Nam HàViệt Nam29/12/2022 Đến 29/12/2027
Ajuakinol VD-35963-22 Viên nang mềmCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam08/12/2022 Đến 08/12/2027
Rubotoon 10 VD-35892-22 Viên nang mềmCông ty TNHH dược phẩm Anh ThyViệt Nam25/09/2022 Đến 25/09/2027
Acnotin 20 VN-18371-14 Viên nang mềmMEGA LIFESCIENCES PUBLIC COMPANY LIMITEDThailand22/09/2022 Đến 22/09/2027
Silver-GSV VD-35544-22 Viên nang mềmCông ty cổ phần dược phẩm Hà TâyViệt Nam04/01/2022 Đến 04/01/2027
Acuroff-10 VN-22620-20 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược Phẩm Y-MedẤn Độ30/12/2020Không ghi
Nimegen 20mg VN-22350-19 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Nam HânHàn Quốc22/10/2019Không ghi
Solondo 10mg soft capsule VN-21982-19 Viên nang mềmCông ty Cổ phần Fulink Việt NamHàn Quốc15/04/2019Không ghi
Theaped 10 VN-21372-18 Viên nang mềmCông ty cổ phần Dược MK Việt NamẤn Độ28/10/2018Không ghi
Bonpile soft cap VN-20788-17 Viên nang mềmKorea Prime Pharm. Co., LtdHàn Quốc18/09/2017Không ghi
Noinsel Soft Capsule VN-19644-16 Viên nang mềmEnter Pharm Co., LtdHàn Quốc22/03/2016Không ghi
Theaped 30 VN-19577-16 Viên nang mềmCông ty cổ phần Dược MK Việt NamẤn Độ22/03/2016Không ghi
Theaped 20 VN-19403-15 Viên nang mềmCông ty cổ phần Dược MK Việt NamẤn Độ16/12/2015Không ghi
Thyanti Soft Capsule VN-19398-15 Viên nang mềmCelltrion pharm, IncHàn Quốc16/12/2015Không ghi
Acutrine 20 Soft capsule VN-19029-15 Viên nang mềmKorean Drug Co., Ltd.Hàn Quốc05/10/2015Không ghi
Martoco-20 Soft Capsule VN-18445-14 Viên nang mềmSaint CorporationHàn Quốc18/09/2014Không ghi
Isotina Soft Capsule VN-17927-14 Viên nang mềmDae Han New Pharm Co., LtdHàn Quốc11/06/2014Không ghi
Martoco-10 Soft Capsule VN-18077-14 Viên nang mềmSaint CorporationHàn Quốc11/06/2014Không ghi
Philpiro 10 mg VD-20090-13 Viên nang mềmCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam07/11/2013Không ghi
Curacne 5mg VN-17141-13 Viên nang mềmPierre Fabre DermatologiePháp30/09/2013Không ghi
Trenoyn 20 VN-16218-13 viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm NaiẤn Độ17/01/2013Không ghi
Oratane (đóng gói và xuất xưởng: Douglas Pharmaceuticals Limited, địa chỉ: PO Box 45027, Auckland, New Zealand) VN-15205-12 Viên nang mềmAscent Pharmahealth LimitedThụy Sĩ21/06/2012Không ghi
Oratane (đóng gói và xuất xưởng: Douglas Pharmaceuticals Limited, địa chỉ: PO Box 45027, Auckland, New Zealand) VN-15206-12 Viên nang mềmAscent Pharmahealth LimitedThụy Sĩ21/06/2012Không ghi
Solondo 10mg (nsx2: R&P Korea Co., Ltd., Korea) VN-15026-12 Viên nang mềmCông ty TNHH Thương mại Dược phẩm VDCHàn Quốc21/03/2012Không ghi
Viên nang mềm Imlas VN-15078-12 Viên nang mềmKyongbo Pharmaceutical Co., Ltd.Hàn Quốc21/03/2012Không ghi
Trenoyn 10 VN-12987-11 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm NaiẤn Độ11/07/2011Không ghi
Treviso VD-14058-11 Công ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam09/02/2011Không ghi
Vistrinin VD-14059-11 Công ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam09/02/2011Không ghi
Treinacne 10mg VN-12045-11 Viên nang mềmTDS Pharm. CorporationHàn Quốc09/02/2011Không ghi
Zoacnel VD-13662-10 Công ty TNHH dược phẩm Đạt Vi PhúViệt Nam22/12/2010Không ghi
Acutrine VN-10076-10 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Nguyễn VyHàn Quốc19/08/2010Không ghi
Newmecoin VN-10338-10 Viên nang mềmKyongbo Pharmaceutical Co., Ltd.Hàn Quốc19/08/2010Không ghi
Viên nang mềm ETS VN-10341-10 Viên nang mềmKyongbo Pharmaceutical Co., Ltd.Hàn Quốc19/08/2010Không ghi
Hiteenall VD-12019-10 Công ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam15/06/2010Không ghi
Isonace Soft capsule VN-9716-10 Viên nang mềmJEIL Pharmaceuticals Co., Ltd.Hàn Quốc14/04/2010Không ghi
Isotretinoin Capsules USP 10mg VN-9593-10 Viên nang mềm gelatinCông ty TNHH Thương Mại và Dược phẩm Bách ThảoẤn Độ14/04/2010Không ghi
Isotretinoin Capsules USP 20mg VN-9594-10 Viên nang mềm gelatinCông ty TNHH Thương Mại và Dược phẩm Bách ThảoẤn Độ14/04/2010Không ghi
Isotrex cream 0,05% VN-9859-10 Kem bôiStiefel Laboratories Pte., Ltd.Singapore14/04/2010Không ghi
Isotrex cream 0,1% VN-9860-10 Kem bôiStiefel Laboratories Pte., Ltd.Singapore14/04/2010Không ghi
Bio-Acne VN-5021-10 Viên nang mềmBiodeal Laboratories Pvt. Ltd.Ấn Độ06/01/2010Không ghi
Rosecana 893110936024 (cũ: VD-32442-19)Viên nang mềmCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam26/08/2024Hết hạn
Acnotin 10 VN-22923-21 Viên nang mềmMega Lifesciences Public Company LimitedThailand09/09/2021Hết hạn
Hiteenall VD-26010-16 Viên nang mềmCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam14/11/2016Hết hạn
A-Cnotren VN-19820-16 Viên nang mềmCông ty Cổ phần BT Việt NamHy Lạp04/09/2016Hết hạn
Nonzoli Soft capsule, 20mg VN-19029-15 Viên nang mềmJin Yang Pharm. Co., Ltd.Hàn Quốc05/10/2015Hết hạn
Pectomucil Soft Capsule VN-18829-15 Viên nang mềmIL-Yang Pharm Co., LtdHàn Quốc25/05/2015Hết hạn
Tilbec 20 VN-18842-15 Viên nang mềmThay đổi công ty đăng kýẤn Độ25/05/2015Hết hạn
Isotretinoin 10 mg VD-22322-15 Viên nang mềmCông ty Cổ Phần Dược Phẩm Đạt Vi PhúViệt Nam08/02/2015Hết hạn
Acnotin 10 VN-17100-13 Viên nang mềmMega Lifesciences Public Company LimitedThái Lan30/09/2013Hết hạn
Viên nang mềm Dimorin VN-16868-13 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Nam HânHàn Quốc04/07/2013Hết hạn
Bacero 20mg VN-22096-19 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Nam HânHàn Quốc23/07/2019Đã rút
Cimazo VD-30864-18 Viên nang mềmCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam04/07/2018Đã rút
Sotrel 10mg VN-21227-18 Viên nang mềmCông ty TNHH Dược phẩm Nam HânHàn Quốc03/07/2018Đã rút
Acmolrine - 20 Soft Capsule VN-21117-18 Viên nang mềmSaint CorporationHàn Quốc26/03/2018Đã rút
Temifut Soft Capsule VN-20272-17 Viên nang mềmEnter Pharm Co., LtdHàn Quốc19/02/2017Đã rút
Ajuakinol VD-19212-13 Viên nang mềmCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam18/06/2013Đã rút

Công bố nguyên liệu làm thuốc

Mỗi dòng là một công bố nguyên liệu gắn với một thuốc cụ thể của một cơ sở sản xuất.

Tên nguyên liệuCơ sở sản xuất nguyên liệuNướcTiêu chuẩnDùng cho thuốcHết hạn
Isotretinoin TAIZHOU BONA CHEMICAL CO., LTDCHINAUSP 40ZOACNEL-1001/08/2029
Isotretinoin Chongqing Huapont Shengchem Pharmaceutical Co. Ltd.CHINAUSP 42 + TC NSXVINTINO23/08/2028
Isotretinoin Chongqing Huapont Shengchem Pharmaceutical Co., Ltd.CHINAUSPGOESING24/05/2028
Isotretinoin Chongqing Huapont Shengchem Pharmaceutical Co., Ltd.CHINAUSP-NF hiện hànhIzotren29/12/2027
Isotretinoin Xi'an Natural Field Bio-Technique Co., Ltd.CHINAUSP 41ACTRE08/12/2027
Isotretinoin Taizhou hengfeng Pharmaceutical and Chemical Co., LtdCHINAUSP 40Ajuakinol08/12/2027
Isotretinoin Shanghai New Hualian Pharmaceutical Co., Ltd.CHINAUSP 41Isotrin 0,05%25/09/2027
Isotretinoin Chongqing Huapont Shengchem Pharmaceutical Co., Ltd.CHINAUSP 40Silver - GSV04/01/2027
Isotretinoin Chongqing Huapont Shengchem Pharm. Co., Ltd.CHINAUSP 39Franacne14/06/2025
Isotretinoin Hangzhou Deli Chemical Co., ltdCHINAUSP 38Atmotap14/06/2025
Isotretinoin Shanghai New Hualian Pharmaceutical Co.,Ltd.CHINAUSP 41Rubotoon 2014/06/2025
Isotretinoin Olon S.p.AITALYEP 9.5, TCCSIsotretinoin 1014/06/2025
Isotretinoin Shanghai New Hualian Pharmaceutical Co.,LtdCHINAUSP 41Dokreal22/10/2024
Isotretinoin TAIZHOU HENGFENG PHARMACEUTICAL AND CHEMICAL CO., LTDCHINAUSP 40Bomitis31/07/2024
Isotretinoin Taizhou Hengfeng Pharmaceutical and Chemical Co., LtdCHINAUSP 40N/A26/02/2024
Isotretinoin TAIZHOU BONA CHEMICAL CO.,LTD.CHINAUSP 40ZOACNEL21/06/2022
Isotretinoin TAIZHOU BONA CHEMICAL CO., LTD.CHINAUSP 40ZOACNEL-521/06/2022
Isotretinoin TAIZHOU BONA CHEMICAL CO., LTD.CHINAUSP 40ZOACNEL-521/06/2022
Isotretinoin Taizhou Tianrui Pharmaceutical Co., LtdCHINAUSP 3821/06/2022
Isotretinoin TAIZHOU BONA CHEMICAL CO., LTD.CHINAUSP 40HALFHUID-1031/03/2021
Isotretinoin TAIZHOU BONA CHEMICAL CO., LTD.CHINAUSP 40HALFHUID-1031/03/2021

Thuốc kê đơn

Các thuốc chứa hoạt chất này trong dữ liệu công bố không thuộc danh mục thuốc không kê đơn, nên áp dụng quy định về đơn thuốc và kê đơn trong điều trị ngoại trú.

Văn bảnNội dung liên quan
Thông tư 52/2017/TT-BYT
52/2017/TT-BYT
Quy định về đơn thuốc và việc kê đơn thuốc hóa dược, sinh phẩm trong điều trị ngoại trú.
Luật Dược 2016
105/2016/QH13
Luật gốc của lĩnh vực dược, còn hiệu lực và đã được sửa đổi năm 2024.

Dữ liệu trên trang này là thông tin hồ sơ đăng ký lưu hành, không phải hướng dẫn sử dụng thuốc. Trang không nêu công dụng, chỉ định hay liều dùng. Việc dùng thuốc phải theo chỉ định của người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh.

Câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu thuốc chứa hoạt chất Isotretinoin đã được cấp số đăng ký?
Theo dữ liệu công bố của Cục Quản lý Dược, có 102 số đăng ký thuốc chứa hoạt chất Isotretinoin. Trong đó 86 số đăng ký không bị đánh dấu hết hạn hoặc đã rút, 11 đã được đánh dấu hết hạn và 6 đã rút số đăng ký.
Bao nhiêu doanh nghiệp tham gia với Isotretinoin?
Dữ liệu ghi nhận 50 cơ sở khác nhau đứng tên trong các hồ sơ liên quan tới Isotretinoin. Danh sách đầy đủ nằm trong bảng phía trên, mỗi cơ sở dẫn tới trang tổng hợp riêng của cơ sở đó.

Hoạt chất khác có quy mô tương tự

Danh sách chọn theo quy mô dữ liệu gần với trang này, không phải danh sách lớn nhất — để mọi trang trong cụm đều có đường đi tiếp.

Phạm vi và giới hạn của dữ liệu

Trang tập hợp các danh mục quản lý dược công khai: thuốc đã cấp số đăng ký, thuốc không kê đơn, nguyên liệu làm thuốc, tá dược và vỏ nang, cơ sở đạt tiêu chuẩn thực hành tốt, và cơ sở sản xuất nước ngoài được công bố đáp ứng GMP. Các danh mục vốn nằm rời nhau được ghép lại theo hoạt chất và theo cơ sở, kèm những số liệu tính thêm — số đăng ký sắp hết hạn, phân bố theo năm cấp, tỷ lệ đã rút số đăng ký, và số vai trò mà một cơ sở nắm giữ.

Giới hạn cần biết: dữ liệu là ảnh chụp tại thời điểm thu thập và có thể đã thay đổi sau đó. Cờ hết hạn và cờ đã rút số đăng ký giữ nguyên theo dữ liệu gốc, trang không tự tính lại. Nhiều bản ghi không có ngày hết hạn — trong bảng, ô đó hiển thị là “Không ghi” và không được hiểu thành còn hiệu lực. Trước khi dùng thông tin vào việc có hậu quả pháp lý, cần đối chiếu lại với công bố chính thức của cơ quan quản lý.