Thuốc chứa Cefixime: 90 số đăng ký lưu hành

Cefixime xuất hiện trong 90 số đăng ký thuốc đã được Cục Quản lý Dược cấp và 43 công bố nguyên liệu làm thuốc.

Trong số đó, 73 số đăng ký không bị đánh dấu hết hạn hay đã rút, 14 đã được đánh dấu hết hạn, 3 đã rút số đăng ký.

Số đăng ký sớm nhất được cấp năm 2010, gần nhất là năm 2026.

56 trong số đó (62%) không được nguồn ghi ngày hết hạn — ô trống nghĩa là dữ liệu công bố không có thông tin, không có nghĩa là số đăng ký còn hiệu lực vô thời hạn.

Có 1 số đăng ký ghi ngày hết hạn rơi vào 12 tháng tới.

90
Số đăng ký thuốc
73
Chưa đánh dấu hết hạn
3
Đã rút số đăng ký
1
Hết hạn trong 12 tháng tới

Số đăng ký được cấp theo năm

Đếm theo ngày cấp số đăng ký ghi trong dữ liệu công bố. Bản ghi không có ngày cấp không nằm trong bảng này.

Năm cấpSố đăng ký
20262
20254
20248
202310
20221
20211
20202
20151
20141
20131
20123
201132

Danh sách số đăng ký thuốc

Toàn bộ 90 số đăng ký thuộc nhóm này. Cột trạng thái giữ nguyên cờ trong dữ liệu công bố, trang không tự tính lại hiệu lực.

Tên thuốcSố đăng kýDạng bào chếCơ sở đăng kýNước sản xuấtNgày cấpTrạng thái
Novafex 893110164326 (cũ: VD-19581-13)Cốm pha hỗn dịch uốngCông ty cổ phần Hóa - Dược phẩm MekopharViệt Nam19/08/2026 Đến 19/08/2031
Ecocef 200 890110132526 Viên nén bao phimCông ty TNHH Dược Phẩm Y-MedIndia09/07/2026 Đến 09/07/2031
Bicebid 100 893110365125 Viên nang cứngCông ty Cổ phần Dược - Trang thiết bị y tế Bình Định (BIDIPHAR)Việt Nam14/08/2025 Đến 14/08/2030
Neocef 100 mg/ 5 ml 560110331025 Bột pha hỗn dịch uốngCông ty TNHH Xúc tiến Thương mại Dược phẩm và đầu tư TVPortugal16/07/2025 Đến 16/07/2030
Cefixime MKP 50 893110212425 (cũ: VD-18460-13)Thuốc bột uốngCông ty cổ phần hóa-dược phẩm MekopharViệt Nam02/06/2025 Đến 02/06/2030
Mecefix-B.E 50mg 893110152225 (cũ: VD-28347-17)Cốm pha hỗn dịch uốngCông ty cổ phần tập đoàn MerapViệt Nam03/04/2025 Đến 03/04/2030
Arme-xime 400 893110254300 (cũ: VD-32744-19)Viên nén bao phimCông ty TNHH MTV dược phẩm 150 CophavinaViệt Nam18/12/2024 Đến 18/12/2029
Mecefix-B.E 75 mg 893110859224 (cũ: VD-32695-19)Cốm pha hỗn dịch uốngCông ty cổ phần tập đoàn MerapViệt Nam22/08/2024 Đến 22/08/2027
Minicef 400mg 893110549324 (cũ: VD-25391-16)Viên nén bao phimCông ty cổ phần PymepharcoViệt Nam01/07/2024 Đến 01/07/2029
Mecefix-B.E 100 mg 893110495924 (cũ: VD-28344-17)Viên nang cứngCông ty cổ phần tập đoàn MerapViệt Nam17/06/2024 Đến 17/06/2029
Fixef 100mg/5ml Dry powder for Pediatric Oral Suspension 868110348124 Thuốc bột pha hỗn dịch uốngCông ty Cổ phần Dược phẩm Trung Ương I - PharbacoTurkey28/05/2024 Đến 28/05/2029
Mecefix-B.E 250 mg 893110182124 (cũ: VD-29378-18)Viên nang cứngCông ty cổ phần tập đoàn MerapViệt Nam20/03/2024 Đến 20/03/2029
Mecefix-B.E 150 mg 893110182024 (cũ: VD-29377-18)Viên nang cứngCông ty cổ phần tập đoàn MerapViệt Nam20/03/2024 Đến 20/03/2029
Bicefi 100mg/5ml 868110123324 Bột pha hỗn dịch uốngCông ty TNHH MedfatopTurkey28/02/2024 Đến 27/02/2029
Wonfixime 100 893110420923 Viên nang cứngCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam22/10/2023 Đến 22/10/2028
Myroken-200 890110411823 (cũ: VN-17758-14)Viên nang cứngMicro Labs LimitedIndia18/10/2023 Đến 18/10/2028
Meticef 893110380223 (cũ: VD-28346-17)Viên nang cứngCông ty cổ phần tập đoàn MerapViệt Nam18/10/2023 Đến 18/10/2028
Avesba 893110314523 (cũ: VD-28343-17)Cốm pha hỗn dịch uốngCông ty cổ phần tập đoàn MerapViệt Nam08/10/2023 Đến 08/10/2028
Mecefix-B.E 200 mg 893110314623 (cũ: VD-28345-17)Viên nang cứngCông ty cổ phần tập đoàn MerapViệt Nam08/10/2023 Đến 08/10/2028
Wonfixime 200 VD-36249-22 Viên nang cứngCông ty TNHH Phil Inter PharmaViệt Nam29/12/2022 Đến 29/12/2027
Mactaxim 200 VN-22533-20 Viên nén bao phimMacleods Pharmaceuticals Ltd.Ấn Độ25/06/2020Không ghi
Mactaxim 100 DT VN-22532-20 Viên nén bao phimMacleods Pharmaceuticals Ltd.Ấn Độ25/06/2020Không ghi
Zimexef dry syrup VN-15267-12 bột pha hỗn dịchColorama Pharmaceuticals Ltd.Ấn Độ21/06/2012Không ghi
Cefixime Tablets USP 100mg VN-14816-12 Viên nén phân tánSyncom Formulations (India) LimitedẤn Độ11/01/2012Không ghi
Cefixime Tablets USP 200mg VN-14817-12 Viên nén phân tánSyncom Formulations (India) LimitedẤn Độ11/01/2012Không ghi
Ankifox VN-14039-11 Bột khô pha hỗn dịch uốngCông ty cổ phần dược phẩm OsakaPakistan07/11/2011Không ghi
Tifaxcin 200 VN-13937-11 Viên nén bao phimXL Laboratories Pvt., Ltd.Ấn Độ06/09/2011Không ghi
Tifaxcin VN-13936-11 Viên nén bao phimXL Laboratories Pvt., Ltd.Ấn Độ06/09/2011Không ghi
Eucifex tablets VN-13076-11 Viên nén bao phimCông ty TNHH Y dược Cali-U.S.APakistan11/07/2011Không ghi
Eucifex dry suspension VN-13075-11 Bột pha hỗn dịch uốngCông ty TNHH Y dược Cali-U.S.APakistan11/07/2011Không ghi
Cefixime for Oral Suspension USP 100mg VN-13464-11 Bột pha hỗn dịch uốngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ11/07/2011Không ghi
Cefixime dispersible tablets 100mg VN-13003-11 Viên nén phân tánCông ty TNHH Dược phẩm Tây HuyẤn Độ11/07/2011Không ghi
Cefiget Tablet 200mg VN-13129-11 Viên nén bao phimGetz Pharma (Pvt) Ltd.Pakistan11/07/2011Không ghi
Fixiwin-200 VN-13055-11 Viên nén bao phimCông ty TNHH TM Dược phẩm Phương LinhẤn Độ11/07/2011Không ghi
Lecefti sachet VN-13465-11 Bột pha hỗn dịch uốngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ11/07/2011Không ghi
Acicef - 100 VN-12141-11 Viên nén bao phimACI Pharm. Inc.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Samfixime sachet VN-12813-11 Bột pha hỗn dịch uốngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Newtop Sachet VN-12812-11 Bột pha hỗn dịch uốngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Kivacef sachet VN-12811-11 Bột pha hỗn dịch uốngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Ixifast -200 VN-12289-11 Viên nang cứngCông ty TNHH Dược Phẩm Huy NhậtBangladesh19/04/2011Không ghi
Incexif sachet VN-12810-11 Bột pha hỗn dịch uốngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Incexif 200 VN-12809-11 Viên nang cứngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Inbionetinfixim Capsule 100mg VN-12185-11 Viên nang cứngBinex Co., Ltd.Hàn Quốc19/04/2011Không ghi
Fixma sachet VN-12807-11 Bột pha hỗn dịch uốngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Fixma 200 VN-12806-11 Viên nang cứngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Cefipron sachet VN-12802-11 Bột pha hỗn dịch uốngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Augoken 200 VN-12800-11 Viên nang cứngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Acicef - 200 VN-12142-11 Viên nén bao phimACI Pharm. Inc.Ấn Độ19/04/2011Không ghi
Inbionetinfixim Capsule 200mg VN-11695-11 Viên nang cứngBinex Co., Ltd.Hàn Quốc09/02/2011Không ghi
Fixiwin-100 VN-11826-11 Viên phân tánCông ty TNHH TM Dược phẩm Phương LinhẤn Độ09/02/2011Không ghi
Cefixime 100 VN-12070-11 Viên nén bao phimXL Laboratories Pvt., Ltd.Ấn Độ09/02/2011Không ghi
Cefixime VN-12069-11 Bột pha hỗn dịch uốngXL Laboratories Pvt., Ltd.Ấn Độ09/02/2011Không ghi
Rialcef VN-12089-11 Bột pha hỗn dịch uốngXL Laboratories Pvt., Ltd.Ấn Độ09/02/2011Không ghi
Cefixime Tablets 200mg VN-10907-10 Viên nén bao phimCông ty TNHH Dược phẩm Tây HuyẤn Độ16/12/2010Không ghi
Prioxime-100 Cap VN-10794-10 Viên nangBoram Pharm. Co., Ltd.Hàn Quốc16/12/2010Không ghi
Maxpan-200 capsule VN-10740-10 Viên nang cứngAum Impex (Pvt) Ltd.Pakistan16/12/2010Không ghi
C-Marksans 100 DT VN-11172-10 Viên nén phân tánMarksans Pharma Ltd.Ấn Độ16/12/2010Không ghi
Cefiget Capsule 400mg VN-11054-10 Viên nangGetz Pharma (Pvt) Ltd.Pakistan16/12/2010Không ghi
Imexime 100 VD-12860-10 Công ty cổ phần dược phẩm IMEXPHARMViệt Nam24/10/2010Không ghi
Morecef 200 VN-10672-10 Viên nang cứngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/08/2010Không ghi
Morecef 100 VN-10671-10 Viên nang cứngYeva Therapeutics Pvt., Ltd.Ấn Độ19/08/2010Không ghi
Ceracyxime cap. 100mg VN-10483-10 Viên nangPharmix CorporationHàn Quốc19/08/2010Không ghi
Cefixime tvp VD-11191-10 Công ty cổ phần dược phẩm TV.PharmViệt Nam14/04/2010Không ghi
Unifix-200 VN-9888-10 Viên nén bao phimUnique Pharmaceuticals Laboratories (A Div. of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Ltd.)Ấn Độ14/04/2010Không ghi
Unifix-100 VN-9887-10 Viên nén bao phimUnique Pharmaceutical LaboratoriesẤn Độ14/04/2010Không ghi
Prioxime-200 Cap VN-9470-10 Viên nangBoram Pharm. Co., Ltd.Hàn Quốc14/04/2010Không ghi
Fixcap VN-9779-10 Viên nangOrchid Chemicals & Pharmaceutical Ltd.Ấn Độ14/04/2010Không ghi
Rite-O-Cef dry syrup VN-5545-10 Bột pha hỗn dịch uốngMicro Labs LimitedẤn Độ06/01/2010Không ghi
Rite-O-Cef 200 VN-5544-10 Viên phân tánMicro Labs LimitedẤn Độ06/01/2010Không ghi
Rite-O-Cef 100 VN-5543-10 Viên nén phân tánMicro Labs LimitedẤn Độ06/01/2010Không ghi
Evofix 400mg VN-5574-10 Viên nangPharmEvo Private LimitedPakistan06/01/2010Không ghi
Efixime 200DT VN-4942-10 Viên nén phân tánACI Pharm. Inc.Ấn Độ06/01/2010Không ghi
Efixime 100DT VN-4941-10 Viên nén phân tánACI Pharm. Inc.Ấn Độ06/01/2010Không ghi
Brospecta-200 890110418223 (cũ: VN-18028-14)Viên nang cứngMicro Labs LimitedIndia18/10/2023Hết hạn
Ovacef 200 890110418323 (cũ: VN-17759-14)Viên nang cứngMicro Labs LimitedIndia18/10/2023Hết hạn
Mylitix-200 890110085023 (cũ: VN-17757-14)Viên nang cứngMicro Labs LimitedIndia02/04/2023Hết hạn
Cefdyvax-200 890110084923 (cũ: VN-17752-14)Viên nang cứngMicro Labs LimitedIndia02/04/2023Hết hạn
Zopucef-200 890110085123 (cũ: VN-17761-14)Viên nang cứngMicro Labs LimitedIndia02/04/2023Hết hạn
Effixent VN-22866-21 Viên nang cứngS.C. Antibiotice S.A.Rumani23/08/2021Hết hạn
Mitafix VD-22078-15 Bột pha hỗn dịch uốngChi nhánh công ty cổ phần Armephaco- Xí nghiệp dược phẩm 150Việt Nam08/02/2015Hết hạn
Maxocef-200 VN-17756-14 Viên nang cứngMicro Labs LimitedẤn Độ03/03/2014Hết hạn
Newtop sachet VN-16550-13 Bột pha hỗn dịch uốngCông ty TNHH SRS Lifesciences Việt NamẤn Độ31/03/2013Hết hạn
Lecefti-200 VN-13466-11 Viên nang cứngCông ty Cổ phần thương mại và dược phẩm T&TẤn Độ11/07/2011Hết hạn
Mactaxim 100 DT VN-11521-10 Viên nén phân tánMACLEODS PHARMACEUTICALS LTD.Ấn Độ22/12/2010Hết hạn
Mactaxim 200 VN-11522-10 Viên nén bao phimMACLEODS PHARMACEUTICALS LTD.Ấn Độ22/12/2010Hết hạn
Cefixime 100mg/5ml VD-11620-10 Công ty cổ phần dược phẩm Minh DânViệt Nam15/06/2010Hết hạn
Cefimed VN-5524-10 Viên nén bao phimMedochemie Ltd.Cyprus06/01/2010Hết hạn
Cefebure 200 VN-13555-11 Viên nén bao phimCông ty cổ phần Thương mại Hà LanẤn Độ06/09/2011Đã rút
Cefebure 100 VN-13554-11 Viên nén bao phimCông ty cổ phần Thương mại Hà LanẤn Độ06/09/2011Đã rút
Pentafex 100 VN-12724-11 Bột pha hỗn dịch uốngVista LabsẤn Độ19/04/2011Đã rút

Công bố nguyên liệu làm thuốc

Mỗi dòng là một công bố nguyên liệu gắn với một thuốc cụ thể của một cơ sở sản xuất.

Tên nguyên liệuCơ sở sản xuất nguyên liệuNướcTiêu chuẩnDùng cho thuốcHết hạn
Cefixim trihydrat Orchid Pharma LimitedINDIAUSP 2021Uphaxime 200mg20/03/2029
Cefixim (Dưới dạng Cefixim trihydrat compacted) NECTAR LIFESCIENCES LTD.INDIAUSP 40Vifucef 20029/01/2029
Cefixime trihydrate Covalent laboratories Private LimitedINDIAUSP hiện hànhWonfixime 10022/10/2028
Cefixime trihydrate Covalent Laboratories Private Limited.INDIAUSP 41Docifix 200mg15/10/2028
Cefixime trihydrate Orchid Chemicals Pharmaceutical Ltd.INDIAUSP 41Docifix 200mg15/10/2028
Cefixim trihydrate Nectar Lifesciences Ltd.INDIAUSP 41Fabafixim 20016/08/2028
Cefixime trihydrate Covalent Laboratories Pvt LtdINDIAUSP 40 đến USP 42Imexime 20002/07/2028
Cefixim (dưới dạng Cefixim trihydrat) Covalent Laboratories Pvt LtdINDIAUSP 40 đến USP 42Imexime 20002/07/2028
Cefixim (dưới dạng Cefixim trihydrat) Covalent Laboratories Private LimitedINDIAUSP 42Imexime 40002/07/2028
Cefixime trihydrate Covalent Laboratories Private LimitedINDIAUSP 42Imexime 40002/07/2028
Cefixime trihydrate COVALENT LABORATORIES PRIVATE LIMITEDINDIAUSP 41Bostoken 20024/05/2028
Cefixime trihydrate Covalent Laboratories Private LimitedINDIAUSP 38EUFIXIM 10026/02/2028
Cefixim trihydrat NECTAR LIFESCIENCES LTD.INDIAUSP 41WONFIXIME 20029/12/2027
Cefixime (cefixime trihydrate) Qilu Antibiotics Pharmaceutical Co., Ltd.CHINAEP hiện hànhIMERIXX 20008/12/2027
Cefixime trihydrate Nectar Lifesciences LimitedINDIAEP hiện hành + CEPCefixime 200mg08/12/2027
Cefixime trihydrate HETERO LABS LIMITEDINDIAUSP hiện hành + TC NSXCrocin 400 mg19/04/2027
Cefixime trihydrate Orchid Chemicals Pharmaceuticals Ltd.INDIAUSP 38Docimax 100 mg19/04/2027
Cefixime trihydrate Covalent laboratories private limitedINDIAUSP 38Docimax 100 mg19/04/2027
Cefixim trihydrat Hetero Drug LimitedINDIAUSP 35Minicef31/10/2026
Cefixime trihydrate Orchid Chemicals & Pharmaceuticals LimitedINDIAUSP 34Crocin Kid – 5022/06/2026
Cefixim trihydrat Parabolic Drugs Ltd.INDIAUSP 38cefixim22/06/2026
Cefixim trihydrat Nectar Lifescience LimitedẤn ĐộUSP 38EUFEXIM 20022/06/2026
Cefixime Nectar Lifesciences Ltd.INDIAUSP 35Bicebid 5020/12/2025
Cefixime trihydrate Nectar Lifescience Ltd (NecLife)INDIAUSP 40Fabafixim 10014/06/2025
Cefixime trihydrate Covalent Laboratories Private Limited.INDIAUSP 37TOPFIXIM 20014/06/2025
Cefixime trihydrate Covalent Laboratory Private LimitedINDIAUSP 35N/A22/10/2024
Cefixim trihydrat Covalent Laboratories Private LimitedINDIAUSP 40Cefixim 200mg22/10/2024
Cefixime trihydrate Covalent Laboratories Private LimitedINDIAUSP 40CEFIXIM 100-HV22/10/2024
Cefixime trihydrate Covalent Laboratories Private LimitedINDIAUSP 38INDIA31/07/2024
Cefixime trihydrate Aurobindo Pharma LTDINDIAUSP 38INDIA31/07/2024
Cefixime trihydrate Nectar Lifesciences LTDINDIAUSP 38INDIA31/07/2024
Cefixim trihydrat Chemo S.A Lugano BranchSwitzerlandDĐVN IV31/07/2024
Cefixim (dưới dạng cefixim trihydrat) Covalent Laboratories Private LimitedINDIAUSP 35Cefixim 200mg31/07/2024
Cefixim trihydrat Covalent Laboratories Private LimitedINDIAUSP 37Arme-xime 40031/07/2024
Cefixim trihydrat Nectar Lifesciences LtdINDIAUSP 3031/07/2024
Cefixim trihydrat Nectar Lifesciences LtdINDIAUSP 38Fabafixim 40031/07/2024
Cefixime (dưới dạng cefixim trihydrate) Covalent Laboratories Private LimitedINDIAUSP 40Imexime 20031/07/2024
Cefixime trihydrate Nectar Lifesciences LtdINDIAUSP 3519/03/2024
Cefixime trihydrate Nectar Lifesciences LtdINDIAUSP 3519/03/2024
Cefixime trihydrate Covalent Laboratories Private Limited.INDIAUSP 38OFBEXIM 20026/02/2024
Cefixime trihydrat Aurobindo Pharma LTDINDIAUSP 3426/02/2024
Cefixim trihydrat Covalent Laboratories Private Limited.INDIAUSP 38Hafixim 200 tabs (2)26/02/2024
Cefixime trihydrate Nectar Lifesciences Ltd.INDIAUSP 40CEFIXIME MKP 5028/06/2021

Thuốc kê đơn

Các thuốc chứa hoạt chất này trong dữ liệu công bố không thuộc danh mục thuốc không kê đơn, nên áp dụng quy định về đơn thuốc và kê đơn trong điều trị ngoại trú.

Văn bảnNội dung liên quan
Thông tư 52/2017/TT-BYT
52/2017/TT-BYT
Quy định về đơn thuốc và việc kê đơn thuốc hóa dược, sinh phẩm trong điều trị ngoại trú.
Luật Dược 2016
105/2016/QH13
Luật gốc của lĩnh vực dược, còn hiệu lực và đã được sửa đổi năm 2024.

Dữ liệu trên trang này là thông tin hồ sơ đăng ký lưu hành, không phải hướng dẫn sử dụng thuốc. Trang không nêu công dụng, chỉ định hay liều dùng. Việc dùng thuốc phải theo chỉ định của người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh.

Câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu thuốc chứa hoạt chất Cefixime đã được cấp số đăng ký?
Theo dữ liệu công bố của Cục Quản lý Dược, có 90 số đăng ký thuốc chứa hoạt chất Cefixime. Trong đó 73 số đăng ký không bị đánh dấu hết hạn hoặc đã rút, 14 đã được đánh dấu hết hạn và 3 đã rút số đăng ký.
Bao nhiêu doanh nghiệp tham gia với Cefixime?
Dữ liệu ghi nhận 42 cơ sở khác nhau đứng tên trong các hồ sơ liên quan tới Cefixime. Danh sách đầy đủ nằm trong bảng phía trên, mỗi cơ sở dẫn tới trang tổng hợp riêng của cơ sở đó.

Hoạt chất khác có quy mô tương tự

Danh sách chọn theo quy mô dữ liệu gần với trang này, không phải danh sách lớn nhất — để mọi trang trong cụm đều có đường đi tiếp.

Phạm vi và giới hạn của dữ liệu

Trang tập hợp các danh mục quản lý dược công khai: thuốc đã cấp số đăng ký, thuốc không kê đơn, nguyên liệu làm thuốc, tá dược và vỏ nang, cơ sở đạt tiêu chuẩn thực hành tốt, và cơ sở sản xuất nước ngoài được công bố đáp ứng GMP. Các danh mục vốn nằm rời nhau được ghép lại theo hoạt chất và theo cơ sở, kèm những số liệu tính thêm — số đăng ký sắp hết hạn, phân bố theo năm cấp, tỷ lệ đã rút số đăng ký, và số vai trò mà một cơ sở nắm giữ.

Giới hạn cần biết: dữ liệu là ảnh chụp tại thời điểm thu thập và có thể đã thay đổi sau đó. Cờ hết hạn và cờ đã rút số đăng ký giữ nguyên theo dữ liệu gốc, trang không tự tính lại. Nhiều bản ghi không có ngày hết hạn — trong bảng, ô đó hiển thị là “Không ghi” và không được hiểu thành còn hiệu lực. Trước khi dùng thông tin vào việc có hậu quả pháp lý, cần đối chiếu lại với công bố chính thức của cơ quan quản lý.