Mã ICD-10 S27 — Tổn thương nội tạng khác và/ hoặc không xác định trong khoang ngực

Mã S27 trong Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật ICD-10 ứng với bệnh Tổn thương nội tạng khác và/ hoặc không xác định trong khoang ngực, tiếng Anh là Injury of other and unspecified intrathoracic organs. Mã này nằm trong nhóm S20-S29 — Tổn thương ở ngực, thuộc chương XIX — Tổn thương, ngộ độc và một số hậu quả khác do nguyên nhân bên ngoài. Thông tư 06/2026/TT-BYT đổi cách gọi tên mã này; bảng mã theo Quyết định 4400/QĐ-BYT trước đây ghi là “Tổn thương của các cơ quan trong lồng ngực khác và không xác định”. Đối chiếu văn bản pháp luật, mã này hoặc mã chi tiết của nó: thuộc Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày.

S27mã ICD-10

30mã chi tiết 4 ký tự

S20-S29nhóm bệnh

XIXchương ICD-10

30 mã chi tiết của S27

Từ S27.0 đến S27.91.

Mã	Tên bệnh theo Thông tư 06/2026/TT-BYT	Tên tiếng Anh
S27.0	Tràn khí màng phổi do chấn thương	Traumatic pneumothorax
S27.00	Tràn khí màng phổi do chấn thương, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tràn khí màng phổi do chấn thương, không có vết thương mở vào lồng ngực	Traumatic pneumothorax, without open wound into thoracic cavity
S27.01	Tràn khí màng phổi do chấn thương, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tràn khí màng phổi do chấn thương, có vết thương mở vào lồng ngực	Traumatic pneumothorax, with open wound into thoracic cavity
S27.1	Tràn máu màng phổi do chấn thương · tên cũ: Tràn máu phổi do chấn thương	Traumatic haemothorax
S27.10	Tràn máu màng phổi do chấn thương, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tràn máu phổi do chấn thương, không có vết thương mở vào lồng ngực	Traumatic haemothorax, without open wound into thoracic cavity
S27.11	Tràn máu màng phổi do chấn thương, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tràn máu phổi do chấn thương, có vết thương mở vào lồng ngực	Traumatic haemothorax, with open wound into thoracic cavity
S27.2	Tràn máu và khí trong màng phổi do chấn thương · tên cũ: Tràn khí tràn máu màng phổi sau chấn thương	Traumatic haemopneumothorax
S27.20	Tràn máu và khí trong màng phổi do chấn thương, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tràn khí tràn máu màng phổi sau chấn thương, không có vết thương mở vào lồng ngực	Traumatic haemopneumothorax, without open wound into thoracic cavity
S27.21	Tràn máu và khí trong màng phổi do chấn thương, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tràn khí tràn máu màng phổi sau chấn thương, có vết thương mở vào lồng ngực	Traumatic haemopneumothorax, with open wound into thoracic cavity
S27.3	Tổn thương khác của phổi	Other injuries of lung
S27.30	Tổn thương khác của phổi, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương khác của phổi, không có vết thương mở vào lồng ngực	Other injuries of lung, without open wound into thoracic cavity
S27.31	Tổn thương khác của phổi, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương khác của phổi, có vết thương mở vào lồng ngực	Other injuries of lung, with open wound into thoracic cavity
S27.4	Tổn thương phế quản	Injury of bronchus
S27.40	Tổn thương phế quản, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương phế quản, không có vết thương mở vào lồng ngực	Injury of bronchus, without open wound into thoracic cavity
S27.41	Tổn thương phế quản, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương phế quản, có vết thương mở vào ổ ngực	Injury of bronchus, with open wound into thoracic cavity
S27.5	Tổn thương khí quản ngực	Injury of thoracic trachea
S27.50	Tổn thương khí quản ngực, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương khí quản ngực, không có vết thương mở vào ổ ngực	Injury of thoracic trachea, without open wound into thoracic cavity
S27.51	Tổn thương khí quản ngực, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương khí quản ngực, có vết thương mở vào ổ ngực	Injury of thoracic trachea, with open wound into thoracic cavity
S27.6	Tổn thương màng phổi	Injury of pleura
S27.60	Tổn thương màng phổi, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương màng phổi, không có vết thương mở vào ổ ngực	Injury of pleura, without open wound into thoracic cavity
S27.61	Tổn thương màng phổi, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương màng phổi, có vết thương mở vào ổ ngực	Injury of pleura, with open wound into thoracic cavity
S27.7	Đa tổn thương của nội tạng trong khoang ngực · tên cũ: Đa tổn thương của các cơ quan trong lồng ngực	Multiple injuries of intrathoracic organs
S27.70	Đa tổn thương của nội tạng trong khoang ngực, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Đa tổn thương của các cơ quan trong lồng ngực, không có vết thương mở vào lồng ngực	Multiple injuries of intrathoracic organs, without open wound into thoracic cavity
S27.71	Đa tổn thương của nội tạng trong khoang ngực, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Đa tổn thương của các cơ quan trong lồng ngực, có vết thương mở vào lồng ngực	Multiple injuries of intrathoracic organs, with open wound into thoracic cavity
S27.8	Tổn thương ở tạng xác định khác trong khoang ngực · tên cũ: Tổn thương của các cơ quan xác định khác trong lồng ngực	Injury of other specified intrathoracic organs
S27.80	Tổn thương ở nội tạng xác định khác trong khoang ngực, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương của các cơ quan khác đặc hiệu trong lồng ngực, không có vết thương mở vào lồng ngực	Injury of other specified intrathoracic organs, without open wound into thoracic cavity
S27.81	Tổn thương ở nội tạng xác định khác trong khoang ngực, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương của các cơ quan khác đặc hiệu trong lồng ngực, có vết thương mở vào lồng ngực	Injury of other specified intrathoracic organs, with open wound into thoracic cavity
S27.9	Tổn thương nội tạng không xác định trong khoang ngực · tên cũ: Tổn thương của cơ quan không xác định trong lồng ngực	Injury of unspecified intrathoracic organ
S27.90	Tổn thương nội tạng không xác định trong khoang ngực, không có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương của cơ quan không xác định trong lồng ngực, không có vết thương mở vào lồng ngực	Injury of unspecified intrathoracic organ, without open wound into thoracic cavity
S27.91	Tổn thương nội tạng không xác định trong khoang ngực, có vết thương thấu khoang ngực · tên cũ: Tổn thương của cơ quan trong lồng ngực không xác định, có vết thương mở vào lồng ngực	Injury of unspecified intrathoracic organ, with open wound into thoracic cavity

Ghi chú phân loại của mã S27

Hướng dẫn mã hóa: Cơ hoành Ống bạch huyết ngực Thực quản (thuộc phần ngực) Tuyến ức

Coding Guidance: Diaphragm Lymphatic thoracic duct Oesophagus (thoracic part) Thymus gland

Đối chiếu tên gọi cũ và mới

26 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.

Mã	Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT	Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT
S27	Tổn thương nội tạng khác và/ hoặc không xác định trong khoang ngực	Tổn thương của các cơ quan trong lồng ngực khác và không xác định
S27.00	Tràn khí màng phổi do chấn thương, không có vết thương thấu khoang ngực	Tràn khí màng phổi do chấn thương, không có vết thương mở vào lồng ngực
S27.01	Tràn khí màng phổi do chấn thương, có vết thương thấu khoang ngực	Tràn khí màng phổi do chấn thương, có vết thương mở vào lồng ngực
S27.1	Tràn máu màng phổi do chấn thương	Tràn máu phổi do chấn thương
S27.10	Tràn máu màng phổi do chấn thương, không có vết thương thấu khoang ngực	Tràn máu phổi do chấn thương, không có vết thương mở vào lồng ngực
S27.11	Tràn máu màng phổi do chấn thương, có vết thương thấu khoang ngực	Tràn máu phổi do chấn thương, có vết thương mở vào lồng ngực
S27.2	Tràn máu và khí trong màng phổi do chấn thương	Tràn khí tràn máu màng phổi sau chấn thương
S27.20	Tràn máu và khí trong màng phổi do chấn thương, không có vết thương thấu khoang ngực	Tràn khí tràn máu màng phổi sau chấn thương, không có vết thương mở vào lồng ngực
S27.21	Tràn máu và khí trong màng phổi do chấn thương, có vết thương thấu khoang ngực	Tràn khí tràn máu màng phổi sau chấn thương, có vết thương mở vào lồng ngực
S27.30	Tổn thương khác của phổi, không có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương khác của phổi, không có vết thương mở vào lồng ngực
S27.31	Tổn thương khác của phổi, có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương khác của phổi, có vết thương mở vào lồng ngực
S27.40	Tổn thương phế quản, không có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương phế quản, không có vết thương mở vào lồng ngực
S27.41	Tổn thương phế quản, có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương phế quản, có vết thương mở vào ổ ngực
S27.50	Tổn thương khí quản ngực, không có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương khí quản ngực, không có vết thương mở vào ổ ngực
S27.51	Tổn thương khí quản ngực, có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương khí quản ngực, có vết thương mở vào ổ ngực
S27.60	Tổn thương màng phổi, không có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương màng phổi, không có vết thương mở vào ổ ngực
S27.61	Tổn thương màng phổi, có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương màng phổi, có vết thương mở vào ổ ngực
S27.7	Đa tổn thương của nội tạng trong khoang ngực	Đa tổn thương của các cơ quan trong lồng ngực
S27.70	Đa tổn thương của nội tạng trong khoang ngực, không có vết thương thấu khoang ngực	Đa tổn thương của các cơ quan trong lồng ngực, không có vết thương mở vào lồng ngực
S27.71	Đa tổn thương của nội tạng trong khoang ngực, có vết thương thấu khoang ngực	Đa tổn thương của các cơ quan trong lồng ngực, có vết thương mở vào lồng ngực
S27.8	Tổn thương ở tạng xác định khác trong khoang ngực	Tổn thương của các cơ quan xác định khác trong lồng ngực
S27.80	Tổn thương ở nội tạng xác định khác trong khoang ngực, không có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương của các cơ quan khác đặc hiệu trong lồng ngực, không có vết thương mở vào lồng ngực
S27.81	Tổn thương ở nội tạng xác định khác trong khoang ngực, có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương của các cơ quan khác đặc hiệu trong lồng ngực, có vết thương mở vào lồng ngực
S27.9	Tổn thương nội tạng không xác định trong khoang ngực	Tổn thương của cơ quan không xác định trong lồng ngực
S27.90	Tổn thương nội tạng không xác định trong khoang ngực, không có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương của cơ quan không xác định trong lồng ngực, không có vết thương mở vào lồng ngực
S27.91	Tổn thương nội tạng không xác định trong khoang ngực, có vết thương thấu khoang ngực	Tổn thương của cơ quan trong lồng ngực không xác định, có vết thương mở vào lồng ngực

Danh mục pháp lý liên quan đến mã S27

1 danh mục trong văn bản pháp luật có nhắc tới mã này hoặc mã chi tiết của nó. Quyền lợi cụ thể áp dụng theo văn bản gốc.

Danh mục	Ý nghĩa	Mã trong danh mục	Văn bản
Thuộc Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày	Người lao động mắc bệnh trong danh mục này được hưởng chế độ ốm đau dài ngày theo Luật Bảo hiểm xã hội.	S27.5 — Chấn thương thanh khí quản	46/2016/TT-BYT

Từ khoá dẫn tới mã S27

47 cách gọi bệnh trong bảng tra theo tên (quyển 3 của ICD-10) dẫn về nhóm mã này.

Đụng dập (bề mặt da không tổn hại) | khí quản ( (thuộc) cổ) | (thuộc) ngực (Contusion (skin surface intact) | trachea (cervical) | thoracic)
Đụng dập (bề mặt da không tổn hại) | thực quản ( (thuộc) ngực) (Contusion (skin surface intact) | esophagus (thoracic))
Tổn thương | cơ hoành (Injury | diaphragm)
Tổn thương | cơ quan trong ngực (Injury | intrathoracic organ)
Tổn thương | cơ quan trong ngực | đặc hiệu KPLNK (Injury | intrathoracic organ | specified NEC)
Tổn thương | cơ quan trong ngực | nhiều, đa (Injury | intrathoracic organ | multiple)
Tổn thương | khí quản ( (thuộc) cổ) | (thuộc) ngực (Injury | trachea (cervical) | thoracic)
Tổn thương | màng phổi (Injury | pleura)
Tổn thương | ngực, thuộc ngực | cơ quan trong ngực (Injury | thorax, thoracic | intrathoracic organ)
Tổn thương | ngực, thuộc ngực | cơ quan trong ngực | đặc hiệu KPLNK (Injury | thorax, thoracic | intrathoracic organ | specified NEC)
Tổn thương | ngực, thuộc ngực | cơ quan trong ngực | nhiều, đa (Injury | thorax, thoracic | intrathoracic organ | multiple)
Tổn thương | ngực, thuộc ngực | khoang (Injury | thorax, thoracic | cavity)
Tổn thương | ngực, thuộc ngực | khoang | nhiều, đa (Injury | thorax, thoracic | cavity | multiple)
Tổn thương | ngực, thuộc ngực | trong, bên trong (Injury | thorax, thoracic | internal)
Tổn thương | ngực, thuộc ngực | trong, bên trong | đặc hiệu KPLNK (Injury | thorax, thoracic | internal | specified NEC)
Tổn thương | nhiều vị trí | các cơ quan trong ngực (Injury | multiple sites | intrathoracic organs)
Tổn thương | nhiều vị trí | ngực, (thuộc) ngực | trong, bên trong (Injury | multiple sites | thorax, thoracic | internal)
Tổn thương | nội tạng (ổ bụng), nhiều | ngực KPLNK (Injury | viscera (abdominal), multiple | thoracic NEC)
Tổn thương | nông (đối với đụng dập, xem Đụng dập đầu tiên) | khí quản ( (thuộc) cổ) | (thuộc) ngực (Injury | superficial (for contusions, see first Contusion) | trachea (cervical) | thoracic)
Tổn thương | nông (đối với đụng dập, xem Đụng dập đầu tiên) | thực quản (ngực) (Injury | superficial (for contusions, see first Contusion) | esophagus (thoracic))
Tổn thương | ống bạch huyết ngực (Injury | lymphatic thoracic duct)
Tổn thương | phế quản (Injury | bronchus, bronchi)
Tổn thương | phổi (Injury | lung)
Tổn thương | phổi | có | tràn khí màng phổi (Injury | lung | with | pneumothorax)
Tổn thương | phổi | có | tràn khí máu màng phổi (Injury | lung | with | hemopneumothorax)
Tổn thương | phổi | có | tràn khí- tràn máu màng phổi (Injury | lung | with | pneumohemothorax)
Tổn thương | phổi | có | tràn máu màng phổi (Injury | lung | with | hemothorax)
Tổn thương | phổi | đặc hiệu KPLNK (Injury | lung | specified NEC)
Tổn thương | thực quản (phần ngực) (Injury | esophagus (thoracic part))
Tổn thương | trong, bên trong | ngực (Injury | internal | chest)
Tổn thương | trong, bên trong | nhiều vị trí | các cơ quan trong ngực (Injury | internal | multiple | intrathoracic organs)
Tổn thương | trung thất (Injury | mediastinum)
Tổn thương | ức (tuyến) (Injury | thymus (gland))
Tràn dịch khí màng phổi | do chấn thương (Hydropneumothorax | traumatic)
Tràn dịch ngực (hai bên) (màng phổi) | do chấn thương (Hydrothorax (double) (pleura) | traumatic)
Tràn khí màng phổi | do chấn thương (Pneumothorax | traumatic)
Tràn khí màng phổi | do chấn thương | kèm tràn máu màng phổi (Pneumothorax | traumatic | with hemothorax)
Tràn khí- tràn máu màng phổi | do chấn thương (Pneumohemothorax | traumatic)
Tràn máu khí màng phổi | do chấn thương (Hemopneumothorax | traumatic)
Tràn máu màng phổi (do vi khuẩn) (không do lao) | do chấn thương (Hemothorax (bacterial) (nontuberculous) | traumatic)
Tràn máu màng phổi (do vi khuẩn) (không do lao) | do chấn thương | kèm tràn khí màng phổi (Hemothorax (bacterial) (nontuberculous) | traumatic | with pneumothorax)
Tụ máu (do chấn thương) (bề mặt da không tổn hại) | trung thất (Hematoma (traumatic) (skin surface intact) | mediastinum)
Vết thương, hở (động vật cắn) (cắt) (rách) (vết đâm) (vết thương do đạn bắn) (có dị vật sâu) | khí quản (vùng cổ) | trong ngực (Wound, open (animal bite) (cut) (laceration) (puncture wound) (shot wound) (with penetrating foreign body) | trachea (cervical region) | intrathoracic)
Vết thương, hở (động vật cắn) (cắt) (rách) (vết đâm) (vết thương do đạn bắn) (có dị vật sâu) | thực quản (ngực) (Wound, open (animal bite) (cut) (laceration) (puncture wound) (shot wound) (with penetrating foreign body) | esophagus (thoracic))
Viêm màng phổi (cấp tính) (dính) (mạn tính) (đôi) (khô) (dạng xơ) (bán cấp) | do chấn thương (hiện tại) (sau) (Pleurisy (acute) (adhesive) (chronic) (double) (dry) (fibrinous) (subacute) | traumatic (current) (post))
Vỡ, bị vỡ | cơ hoành, do chấn thương (Rupture, ruptured | diaphragm, traumatic)
Vỡ, bị vỡ | do chấn thương | cơ hoành (Rupture, ruptured | traumatic | diaphragm)

Mã bệnh lân cận

Các mã cùng nhóm S20-S29 có trang tra cứu riêng.

Mã	Tên bệnh
S20	Tổn thương nông ở ngực
S21	Vết thương hở ở ngực
S22	Gãy xương sườn, xương ức và/ hoặc cột sống ngực
S23	Trật khớp, giãn dây chằng [bong gân] và/ hoặc căng cơ ở khớp và/ hoặc dây chằng ngực
S24	Tổn thương dây thần kinh và/ hoặc tuỷ sống, vùng ngực
S25	Tổn thương mạch máu ở ngực
S26	Tổn thương tim
S28	Tổn thương dập nát và/ hoặc đứt rời phần của ngực do chấn thương
S29	Tổn thương khác và/ hoặc không xác định ở ngực

Căn cứ pháp lý

06/2026/TT-BYT — Thông tư quy định về mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong theo ICD-10
Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 về "Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong ICD-10" và "Hướng dẫn mã hóa bệnh tật theo ICD-10" tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh" do Bộ Y tế ban hành
4059/BYT-BH — Công văn triển khai Thông tư 06/2026/TT-BYT
Thông tư 46/2016/TT-BYT Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành — nguồn của thuộc danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày.
Xem thêm: nhóm S20-S29, tra cứu mã bệnh ICD-10.

Câu hỏi thường gặp

Mã S27 là bệnh gì?

Theo bảng phân loại ICD-10 ban hành kèm Thông tư 06/2026/TT-BYT, mã S27 là "Tổn thương nội tạng khác và/ hoặc không xác định trong khoang ngực", tên tiếng Anh là "Injury of other and unspecified intrathoracic organs", thuộc nhóm S20-S29 — Tổn thương ở ngực của chương XIX — Tổn thương, ngộ độc và một số hậu quả khác do nguyên nhân bên ngoài.

Mã S27 có bao nhiêu mã chi tiết?

Mã S27 được chi tiết thành 30 mã 4 ký tự: S27.0 (Tràn khí màng phổi do chấn thương); S27.00 (Tràn khí màng phổi do chấn thương, không có vết thương thấu khoang ngực); S27.01 (Tràn khí màng phổi do chấn thương, có vết thương thấu khoang ngực); S27.1 (Tràn máu màng phổi do chấn thương); S27.10 (Tràn máu màng phổi do chấn thương, không có vết thương thấu khoang ngực); S27.11 (Tràn máu màng phổi do chấn thương, có vết thương thấu khoang ngực)… Xem đầy đủ trong bảng mã chi tiết phía trên.

Tên bệnh của mã S27 có thay đổi so với trước không?

Có. Thông tư 06/2026/TT-BYT gọi mã S27 là "Tổn thương nội tạng khác và/ hoặc không xác định trong khoang ngực", trong khi bảng mã ban hành kèm Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 gọi là "Tổn thương của các cơ quan trong lồng ngực khác và không xác định". Ký hiệu mã không đổi nên hồ sơ, bệnh án lập trước đây vẫn đối chiếu được; chỉ cách gọi tên bệnh được chuẩn hoá lại.

Bệnh mã S27 có được hưởng chế độ gì không?

Mã S27 (hoặc mã chi tiết của nó) xuất hiện trong danh mục: Thuộc Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày. Chi tiết mã nào thuộc danh mục nào xem tại mục "Danh mục pháp lý liên quan" trên trang; quyền lợi cụ thể áp dụng theo văn bản gốc kèm theo.