Mã ICD-10 D39 — U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ

Mã D39 trong Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật ICD-10 ứng với bệnh U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ, tiếng Anh là Neoplasm of uncertain or unknown behaviour of female genital organs. Mã này nằm trong nhóm D37-D48 — U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất, thuộc chương II — U tân sinh. Thông tư 06/2026/TT-BYT đổi cách gọi tên mã này; bảng mã theo Quyết định 4400/QĐ-BYT trước đây ghi là “U không chắc chắn hoặc không biết tính chất của cơ quan sinh dục nữ”.

D39mã ICD-10

5mã chi tiết 4 ký tự

D37-D48nhóm bệnh

IIchương ICD-10

5 mã chi tiết của D39

Từ D39.0 đến D39.9.

Mã	Tên bệnh theo Thông tư 06/2026/TT-BYT	Tên tiếng Anh
D39.0	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở tử cung · tên cũ: U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của tử cung	Uterus
D39.1	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở buồng trứng · tên cũ: U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của buồng trứng	Ovary
D39.2	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở nhau (rau) thai · tên cũ: U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của nhau (rau) thai	Placenta
D39.7	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ khác · tên cũ: U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của cơ quan sinh dục nữ khác	Other female genital organs
D39.9	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ, không xác định · tên cũ: U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của cơ quan sinh dục nữ không đặc hiệu	Female genital organ, unspecified

Ghi chú phân loại của mã D39

Hướng dẫn mã hóa: U tuyến màng đệm xâm lấn Thai trứng: xâm lấn ác tính Loại trừ: thai trứng không xác định (O01.9)

Coding Guidance: Chorioadenoma destruens Hydatidiform mole: invasive malignant Excl.: hydatidiform mole NOS (O01.9)

Hướng dẫn mã hóa: Da của cơ quan sinh dục nữ

Coding Guidance: Skin of female genital organs

Đối chiếu tên gọi cũ và mới

6 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.

Mã	Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT	Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT
D39	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ	U không chắc chắn hoặc không biết tính chất của cơ quan sinh dục nữ
D39.0	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở tử cung	U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của tử cung
D39.1	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở buồng trứng	U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của buồng trứng
D39.2	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở nhau (rau) thai	U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của nhau (rau) thai
D39.7	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ khác	U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của cơ quan sinh dục nữ khác
D39.9	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ, không xác định	U tân sinh không chắc chắn hoặc chưa rõ tính chất của cơ quan sinh dục nữ không đặc hiệu

Từ khoá dẫn tới mã D39

80 cách gọi bệnh trong bảng tra theo tên (quyển 3 của ICD-10) dẫn về nhóm mã này.

Bệnh lạc nội mạc tử cung | mô đệm (Endometriosis | stromal)
Bệnh mô đệm, nội mạc tử cung (Stromatosis, endometrial)
Brenner | khối u (lành tính) | ranh giới ác tính (Brenner | tumor (benign) | borderline malignancy)
Brenner | khối u (lành tính) | tăng sinh (Brenner | tumor (benign) | proliferating)
Carcinoid (khối u) | thuộc bướu giáp (Carcinoid (tumor) | strumal)
Carcinoid (khối u) | với u quái giáp buồng trứng (Carcinoid (tumor) | with struma ovarii)
Co hẹp (đồng tử) | mô đệm (nội dịch) (Myosis (pupil) | stromal (endolymphatic))
Khối u | Brenner | ranh giới ác tính (Tumor | Brenner | borderline malignancy)
Khối u | Brenner | tăng sinh (Tumor | Brenner | proliferating)
Khối u | cột giới tính (mô đệm cột giới tính) | với ống hình khuyên (Tumor | sex cord (- stromal) | with annular tubules)
Khối u | mô đệm buồng trứng (Tumor | ovarian stromal)
Khối u | Tế bào Leydig | vị trí không đặc hiệu | (ở) nữ (Tumor | Leydig cell | unspecified site | female)
Khối u | tế bào lớp hạt- tế bào vỏ (Tumor | granulosa cell- theca cell)
Khối u | tế bào lớp hạt, tế bào hạt (Tumor | granulosa cell)
Khối u | tế bào lớp hạt, tế bào hạt | tuổi thiếu niên (Tumor | granulosa cell | juvenile)
Khối u | tế bào nuôi vị trí nhau thai (Tumor | placental site trophoblastic)
Khối u | tế bào nuôi, vị trí nhau thai (Tumor | trophoblastic, placental site)
Khối u | tế bào vỏ- tế bào lớp hạt (Tumor | theca cell- granulosa cell)
Khối u, phình, bướu giáp | buồng trứng | với carcinoid (Struma | ovarii | with carcinoid)
Nang (dạng keo) (dạng nhầy) (tồn đọng) (đơn thuần) | buồng trứng, (thuộc) buồng trứng (xoắn) KPLNK | nhiều ô, nhiều ngăn (Cyst (colloid) (mucous) (retention) (simple) | ovary, ovarian (twisted) NEC | multilocular)
Nang (dạng keo) (dạng nhầy) (tồn đọng) (đơn thuần) | nhiều ô, nhiều ngăn (buồng trứng) (Cyst (colloid) (mucous) (retention) (simple) | multilocular (ovary))
Tế bào Leydig | khối u | vị trí không đặc hiệu | (ở) nữ (Leydig cell | tumor | unspecified site | female)
Thai trứng (lành tính) (gây biến chứng cho thai nghén) (sinh đẻ) (không sinh đẻ) | ác tính (Hydatidiform mole (benign) (complicating pregnancy) (delivered) (undelivered) | malignant)
Thai trứng (lành tính) (gây biến chứng cho thai nghén) (sinh đẻ) (không sinh đẻ) | xâm lấn (Hydatidiform mole (benign) (complicating pregnancy) (delivered) (undelivered) | invasive)
Thai trứng huỷ hoại (Mola destruens)
Thai trứng, nốt ruồi (sắc tố) | ác tính, nghĩa là | thai trứng ác tính (Mole (pigmented) | malignant, meaning | malignant hydatidiform mole)
Thai trứng, nốt ruồi (sắc tố) | nang, bọng nước, dạng bọng nước (lành tính) (gây biến chứng cho thai nghén) (sinh đẻ) (không sinh đẻ) | ác tính (Mole (pigmented) | hydatid, hydatidiform (benign) (complicating pregnancy) (delivered) (undelivered) | malignant)
Thai trứng, nốt ruồi (sắc tố) | nang, bọng nước, dạng bọng nước (lành tính) (gây biến chứng cho thai nghén) (sinh đẻ) (không sinh đẻ) | xâm lấn, xâm nhập (Mole (pigmented) | hydatid, hydatidiform (benign) (complicating pregnancy) (delivered) (undelivered) | invasive)
Thai trứng, nốt ruồi (sắc tố) | phá huỷ, huỷ hoại (Mole (pigmented) | destructive)
Thai trứng, nốt ruồi (sắc tố) | xâm lấn (dạng nang, dạng bọng nước) (Mole (pigmented) | invasive (hydatidiform))
U nguyên bào lưỡng tính | vị trí không đặc hiệu | (ở) nữ (Gynandroblastoma | unspecified site | female)
U nguyên bào nam tính, U hỗn hợp mô đệm và dây giới bào | vị trí không đặc hiệu | (ở) nữ (Androblastoma | unspecified site | female)
U nguyên bào sinh dục | vị trí không đặc hiệu | (ở) nữ (Gonadoblastoma | unspecified site | female)
U nguyên bào sinh dục nam, U nam tính hoá | vị trí không đặc hiệu | (ở) nữ (Arrhenoblastoma | unspecified site | female)
U nhú | bề mặt huyết thanh | ranh giới ác tính | vị trí không đặc hiệu (Papilloma | serous surface | borderline malignancy | unspecified site)
U tân sinh, khối u | (ống) (tuyến) nội mạc cổ tử cung (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | endocervix (canal) (gland) (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | (thể) (ống) Wolffian | nữ (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | Wolffian (body) (duct) | female (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | âm đạo- bàng quang (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | vaginovesical (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | âm đạo- bàng quang | vách (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | vaginovesical | septum (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | âm hộ (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | vulva (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | âm vật (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | clitoris (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | bàng quang- âm đạo (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | vesicovaginal (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | bàng quang- âm đạo | vách (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | vesicovaginal | septum (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | bộ phận sinh dục ngoài, âm hộ (của phụ nữ) (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | pudenda, pudendum (female) (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | cận tử cung (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | parametrium (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | cổ (tử cung) (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | cervix (uteri) (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | cổ (tử cung) | mỏm (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | cervix (uteri) | stump (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | cổ (tử cung) | ống (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | cervix (uteri) | canal (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | cổ (tử cung) | vùng nối lát trụ (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | cervix (uteri) | squamocolumnar junction (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | cơ quan hoặc đường sinh dục | nữ KPLNK (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | genital organ or tract | female NEC (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | cơ quan hoặc đường sinh dục | nữ KPLNK | vị trí xác định KPLNK (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | genital organ or tract | female NEC | specified site NEC (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | cơ quan Rosenmuller (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | parovarium (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | cơ tử cung (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | myometrium (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | (thuộc) môi (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | labia (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | (thuộc) môi | bé (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | labia | minora (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | (thuộc) môi | lớn (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | labia | majora (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | âm hộ (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | vulva (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | âm vật (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | clitoris (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | cơ quan sinh dục nữ (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | female genital organ (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | cơ quan sinh dục nữ | âm hộ (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | female genital organ | pudendum (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | cơ quan sinh dục nữ | âm vật (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | female genital organ | clitoris (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | cơ quan sinh dục nữ | môi KPLNK (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | female genital organ | labium NEC (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | cơ quan sinh dục nữ | môi KPLNK | bé (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | female genital organ | labium NEC | minus (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | da (không sắc tố) | cơ quan sinh dục nữ | môi KPLNK | lớn (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | skin (nonmelanotic) | female genital organ | labium NEC | majus (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng (xem thêm U tân sinh, mô liên kết) | cùng- tử cung (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | ligament (see also Neoplasm, connective tissue) | sacrouterine (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng (xem thêm U tân sinh, mô liên kết) | rộng (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | ligament (see also Neoplasm, connective tissue) | broad (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng (xem thêm U tân sinh, mô liên kết) | tròn (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | ligament (see also Neoplasm, connective tissue) | round (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng (xem thêm U tân sinh, mô liên kết) | tử cung (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | ligament (see also Neoplasm, connective tissue) | uterine (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng (xem thêm U tân sinh, mô liên kết) | tử cung- buồng trứng (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | ligament (see also Neoplasm, connective tissue) | utero- ovarian (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng (xem thêm U tân sinh, mô liên kết) | tử cung- xương cùng (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | ligament (see also Neoplasm, connective tissue) | uterosacral (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng cùng- tử cung (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | sacrouterine ligament (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng rộng (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | broad ligament (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng tròn (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | round ligament (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | dây chằng tử cung- xương cùng (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | uterosacral ligament (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | đáy | tử cung (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | fundus | uterus (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | đường niệu- sinh dục | nữ (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | genitourinary tract | female (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | eo tử cung (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | isthmus uteri (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | gò (mu) | mu (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | mons | pubis (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | gò (mu) | vệ nữ (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | mons | veneris (Unknown behavior))
U tân sinh, khối u | hãm môi âm hộ (Không rõ tính chất) (Neoplasm, neoplastic | fourchette (Unknown behavior))

Mã bệnh lân cận

Các mã cùng nhóm D37-D48 có trang tra cứu riêng.

Mã	Tên bệnh
D37	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở khoang miệng và/ hoặc cơ quan tiêu hoá
D38	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở tai giữa, cơ quan hô hấp và/ hoặc cơ quan trong khoang ngực
D40	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nam
D41	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan tiết niệu
D42	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở màng não tuỷ
D43	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở não và/ hoặc hệ thần kinh trung ương
D44	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở tuyến nội tiết
D46	Hội chứng loạn sản tuỷ xương
D47	U tân sinh khác không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở mô hệ lympho, cơ quan tạo máu và/ hoặc mô liên quan
D48	U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở vị trí khác và/ hoặc không xác định

Căn cứ pháp lý

06/2026/TT-BYT — Thông tư quy định về mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong theo ICD-10
Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 về "Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong ICD-10" và "Hướng dẫn mã hóa bệnh tật theo ICD-10" tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh" do Bộ Y tế ban hành
4059/BYT-BH — Công văn triển khai Thông tư 06/2026/TT-BYT
Xem thêm: nhóm D37-D48, tra cứu mã bệnh ICD-10.

Câu hỏi thường gặp

Mã D39 là bệnh gì?

Theo bảng phân loại ICD-10 ban hành kèm Thông tư 06/2026/TT-BYT, mã D39 là "U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ", tên tiếng Anh là "Neoplasm of uncertain or unknown behaviour of female genital organs", thuộc nhóm D37-D48 — U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất của chương II — U tân sinh.

Mã D39 có bao nhiêu mã chi tiết?

Mã D39 được chi tiết thành 5 mã 4 ký tự: D39.0 (U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở tử cung); D39.1 (U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở buồng trứng); D39.2 (U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở nhau (rau) thai); D39.7 (U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ khác); D39.9 (U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ, không xác định).

Tên bệnh của mã D39 có thay đổi so với trước không?

Có. Thông tư 06/2026/TT-BYT gọi mã D39 là "U tân sinh không tiên lượng được tiến triển và tính chất ở cơ quan sinh dục nữ", trong khi bảng mã ban hành kèm Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 gọi là "U không chắc chắn hoặc không biết tính chất của cơ quan sinh dục nữ". Ký hiệu mã không đổi nên hồ sơ, bệnh án lập trước đây vẫn đối chiếu được; chỉ cách gọi tên bệnh được chuẩn hoá lại.