Evonik Operations GmbH có mặt trong dữ liệu đăng ký lưu hành với 2 vai trò khác nhau.
Cụ thể, cơ sở này sản xuất nguyên liệu cho 16 công bố; sản xuất tá dược, vỏ nang cho 450 công bố.
Mỗi dòng là một công bố nguyên liệu gắn với một thuốc cụ thể của một cơ sở sản xuất.
| Tên nguyên liệu | Cơ sở sản xuất nguyên liệu | Nước | Tiêu chuẩn | Dùng cho thuốc | Hết hạn |
|---|---|---|---|---|---|
| Calcium-3-methyl-2-oxovalerate (D,L-Alpha-Ketoisoleucine, Calcium Salt) | Evonik Operations GmbH | GERMANY | TCCS | Fosacal | 02/06/2030 |
| Calcium-3-methyl-2-oxobutyrate (Alpha-Ketovaline, Calcium Salt) | Evonik Operations GmbH | GERMANY | TCCS | Fosacal | 02/06/2030 |
| Calcium-DL-2-hydroxy-4(methylthio) butyrate (D, L-Alpha-Hydroxymethionine, Calcium Salt) | Evonik Operations GmbH | GERMANY | TCCS | Fosacal | 02/06/2030 |
| Chlorhexidin digluconat <div>(dưới dạng dung dịch Chlorhexidin digluconat) </div><div><br></div> | Evonik Operations GmbH | GERMANY | EP hiện hành | T-B Chlorhexidin | 19/12/2029 |
| D,L-Alpha-Ketoisoleucin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Hỗn hợp Keto Amino Acid | 31/10/2029 |
| Alpha-Ketoleucin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Hỗn hợp Keto Amino Acid | 31/10/2029 |
| Alpha-Ketophenylalanin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Hỗn hợp Keto Amino Acid | 31/10/2029 |
| Alpha-Ketovalin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Hỗn hợp Keto Amino Acid | 31/10/2029 |
| D,L-Alpha-Hydroxymethionin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Hỗn hợp Keto Amino Acid | 31/10/2029 |
| Chlorhexidin gluconat (dưới dạng dung dịch Chlorhexidin gluconat) | Evonik Operations GmbH | GERMANY | EP 9 | Trafagyl Denta | 27/08/2028 |
| Chlorhexidine gluconate | Evonik Operations GmbH | GERMANY | EP 10 | Sensi Safemedi | 02/07/2028 |
| α-Hydroxymethionin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Ketovital | 21/06/2022 |
| α-Ketovalin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Ketovital | 21/06/2022 |
| α-Ketophenylalanin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Ketovital | 21/06/2022 |
| α-Ketoleucin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Ketovital | 21/06/2022 |
| α-Ketoisoleucin calci | Evonik Operations GmbH | GERMANY | NSX | Ketovital | 21/06/2022 |
Mỗi dòng là một công bố tá dược gắn với một số đăng ký thuốc cụ thể.
| Tá dược, vỏ nang | Cơ sở sản xuất | Nước | Tiêu chuẩn | Dùng cho thuốc | Hết hiệu lực |
|---|---|---|---|---|---|
| Aerosil | EVONIK OPERATIONS GmbH | Germany | USP hiện hành | Mecarbamol 1000 (893110126026) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Paraichi 500MG (893100127126) | 15/06/2031 |
| Methacrylic Acid and Methyl <div>Methacrylate Copolymer (1:1) (Eudragit L100)</div> | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Valproat EC DWP 300mg (893114109426) | 15/06/2031 |
| Colloidal Silicon Dioxide (Aeroperl 300)<div><br></div> | EVONIK OPERATIONS GmbH | Germany | USP hiện hành | Frace 200 (893100125426) | 15/06/2031 |
| Silica dạng keo khan | EVONIK OPERATIONS GmbH | Germany | USP hiện hành | Topiryna 100 (893110126326) | 15/06/2031 |
| Aerosil | EVONIK OPERATIONS GmbH | Germany | USP hiện hành | Fraola 5 (893110125626) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxide <div>(Aerosil R200) </div><div><br></div> | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Methocarbamol DWP 750 mg (893110109226) | 15/06/2031 |
| Colloidal anhydrous silica 200 | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | Imexofen 120 (893100096126) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxid (Aerosil®200) | Evonik Operations GmbH | Germany. | EP hiện hành | Vinosmin 600 (893110108426) | 15/06/2031 |
| Silica, colloidal anhydrous <div><i>(AEROSIL® 200 Pharma)</i></div> | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | EP hiện hành | SaViDoxaz 2 mg (893110102826) | 15/06/2031 |
| Eudragit L100-55 | Evonik Operations GmbH | Đức | EP hiện hành | Naproxen MCN 250 EC (893100115226) | 15/06/2031 |
| Aerosil | EVONIK OPERATIONS GmbH | Germany | USP hiện hành | Mecarbamol 1500 (893110126626) | 15/06/2031 |
| Colloidal anhydrous silica 200 | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | Cimetidin Tab 300 mg (893110096026) | 15/06/2031 |
| Silicon dioxid keo | Evonik Operations GmbH | Germany | USP phiên bản hiện hành | Famotidin OD DWP 20 mg (893110109026) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxid (Aerosil) | Evonik Operations GmbH | Đức | USP-NF 2024 | Ubvix-med (893115110926) | 15/06/2031 |
| Colloidal anhydrous silica 200 | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | FLUCLOXACILLIN 125 mg (893110095726) | 15/06/2031 |
| Colloidal anhydrous silica <i>(Aerosil® 200 Pharma)</i> | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | EP hiện hành (EP 11.0) | Piracetam 800 mg (893110102726) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Cyclosila (893100091626) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil) | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Olanzapin DWP 10mg (893110109326) | 15/06/2031 |
| Aerosil R200 | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Levofloxacin 500 (893115105126) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxide <div>(Aerosil® 200) </div><div><br></div> | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | RACABIPHA (893110092426) | 15/06/2031 |
| Aerosil | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | VALTRIDUO 160 (893110129626) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxyd | Evonik Operations GmbH | Germany | USP-NF hiện hành | EMFOZIAN 10 (893110113826) | 15/06/2031 |
| <p>Colloidal anhydrous silica</p><p><i>(Colloidal silicon dioxide)</i></p> | Evonik Operations GmbH | Đức | EP phiên bản hiện hành | ZarelAPC 10 (893110089826) | 15/06/2031 |
| Aerosil R200 | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Atorvastatin 20 (893110105026) | 15/06/2031 |
| Silica dạng keo khan | EVONIK OPERATIONS GmbH | Germany | USP hiện hành | Topiryna 25 (893110126426) | 15/06/2031 |
| Silicon dioxyd keo khan | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | FARDEMPA 10 (893110105726) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxid <br> | Evonik Operations GmbH | Germany | USP (phiên bản hiện hành) | OCEDEBA (893110116526) | 15/06/2031 |
| Silicon dioxyd keo khan | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | FARDEMPA 5 (893110105826) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxyd | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Valproat EC DWP 300mg (893114109426) | 15/06/2031 |
| Colloidal anhydrous silica (Aerosil 200 Pharma) | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | SPIRAMYCIN 1.5 MIU (893110098926) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxide | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Dovran 100 (893110125126) | 15/06/2031 |
| Colloidal anhydrous silica 200 | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | FLUCLOXACILLIN 250 mg (893110095826) | 15/06/2031 |
| <p>Colloidal anhydrous silica</p><p><i>(Colloidal silicon dioxide)</i></p> | Evonik Operations GmbH | Bỉ | EP phiên bản hiện hành | ZarelAPC 10 (893110089826) | 15/06/2031 |
| Colloidal anhydrous silica | Evonik Operations GmbH | Germany | BP hiện hành | PIHOYA 1mg (893110106726) | 15/06/2031 |
| Aerosil | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | VALTRIDUO 80 (893110129726) | 15/06/2031 |
| Aerosil | Evonik Operations GmbH | Germany | USP-NF 2023 | Mimelin 500 FIP (893100120026) | 15/06/2031 |
| Silica, colloidal anhydrous <div><i>(AEROSIL® 200 Pharma)</i></div> | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | EP hiện hành | SaViDoxaz 4 mg (893110102926) | 15/06/2031 |
| Aerosil | EVONIK OPERATIONS GmbH | Germany | USP hiện hành | Fraola 10 (893110125526) | 15/06/2031 |
| Colloidal silicon dioxide <div>(Aerosil R200) </div><div><br></div> | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Methocarbamol DWP 1000 mg (893110109126) | 15/06/2031 |
| Silica, colloidal anhydrous (AEROSIL® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | EP 10.0 | Cardisav 5/80 (893110012426) | 09/03/2031 |
| Eudragit L30 D-55 | Evonik Operations GmbH | Đức | TC NSX | Hadupanto 20 (893110015626) | 09/03/2031 |
| Colloidal silicon dioxid (Aerosil) | Evonik Operations GmbH | Đức | USP-NF 2024 | Crescell (893100010926) | 09/03/2031 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Tahytrin (893100009626) | 09/03/2031 |
| Hydrophobic colloidal silica | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Erpimid plus (893110009526) | 09/03/2031 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Malon DWP 440 mg/ 390 mg (893100015226) | 09/03/2031 |
| Colloidal anhydrous silica 200 | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | Amoxicillin 250 mg (893110010626) | 09/03/2031 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations Gmbh | Đức | USP-NF hiện hành (USP-NF 2024) | Cilostazol ODT SOHA 100 (893110012926) | 09/03/2031 |
| Colloidal silicone dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | EP 11.0 | Sertraline 50 mg (893110022826) | 09/03/2031 |
| Colloidal silicon dioxid (Aerosil 200) | Evonik Operations GmbH | Đức | USP-NF 2024 | Mionlin Tab 10mg (893110018626) | 09/03/2031 |
| Silica, colloidal anhydrous (AEROSIL® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | EP 10.0 | Cardisav 5/80 (893110012426) | 09/03/2031 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations Gmbh | Đức | USP-NF hiện hành (USP-NF 2024) | Cilostazol ODT SOHA 50 (893110013026) | 09/03/2031 |
| Colloidal Silicon Dioxid (aerosil) | Evonik Operations GmbH | Germany | USP – NF 2024 | Vplaxol (893110485725) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | EVONIK OPERATIONS GMBH | Đức | BP hiện hành (BP 2024) | Carsen (893100466225) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP-NF hiện hành (USP-NF 2024) | Phelin 550 (893110466625) | 02/12/2030 |
| Colloidal anhydrous silica | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | Empagliflozin 10 mg (893110471525) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide <div>(Aerosil R200)</div> | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Thiocoat 80 (893110470325) | 02/12/2030 |
| Aerosil® 200 (Colloidal silicon dioxide) <div>(trộn trong)</div> | Evonik Operations GmbH. | Đức | USP 2024 | Diosmin 900 ǀ Hesperidin 100 (893100481825) | 02/12/2030 |
| Aerosil® 200 (Colloidal silicon dioxide) <div>(trộn ngoài)</div> | Evonik Operations GmbH. | Đức | USP 2024 | Diosmin 900 ǀ Hesperidin 100 (893100481825) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP-NF hiện hành (USP-NF 2024) | Potan 400 (893110466725) | 02/12/2030 |
| Colloidal Silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Fabaximin 550 (893110469025) | 02/12/2030 |
| Silica colloidal anhydrous 200 | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Jeudart 0.5 mg (893110478825) | 02/12/2030 |
| Colloidal anhydrous silica (Aerosil 200 Pharma) | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | Paracetamol 325mg Phenylephrine HCl 5mg Guaifenesin 200mg (893110464025) | 02/12/2030 |
| Colloidal silica dioxyd (Aerosil 200) | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành (USP 2024) | Parlodex (893100482025) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Đức | USP-NF hiện hành (USP-NF 2024) | Trepilsoha 300 (893114466925) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxid (Aerosil®200) <div>(Tá dược viên nhân) </div><div><br></div> | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | Vinosmin 1000 (893110474825) | 02/12/2030 |
| Silicon dioxid keo | Evonik Operations GmbH | Germany | USP phiên bản hiện hành | Ezetimib OD DWP 10 mg (893110475225) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | EP hiện hành | Paracetamol 500 mg, Ibuprofen 200 mg (893100480325) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Flozinga 5 (893110488625) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide <div>(Aerosil R200)</div> | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Thiocoat 40 (893110470125) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil 200 Pharma)<div><br></div> | Evonik Operations GmbH | Đức | USP/NF hiện hành | Clotrimax 500 (893100465925) | 02/12/2030 |
| Colloidal anhydrous silica | Evonik Operations GmbH | Germany | EP 11.0 | Abiraterone STELLA 250 mg (893114487325) | 02/12/2030 |
| Eudragit® L 30 D-55 (Bao gồm: % methacrylic acid: % ethyl acrylat = 50:50) (tá dược màng bao) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Đức | TC NSX | Ecophelic 180 (893114485225) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Flozinga 10 (893110488525) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Dovran 200 (893110488325) | 02/12/2030 |
| Silica, colloidal anhydrous (Aerosil® 200 Pharma)<div><br></div> | Công ty Evonik Operations GmbH | Đức | EP 11.0 | Meloxicam 7,5 (893110481925) | 02/12/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil® 200 Pharma)<br><div><br></div> | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Empace 10 (893110400125) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil 200 Pharma)<div><br></div> | Evonik Operations GmbH | Đức | USP/NF hiện hành | Iredic (893100377725) | 14/08/2030 |
| Methacrylic acid and methyl methacrylate copolymer <div>(Eudragit L-100) (Tá dược bao phim)</div><div><br></div> | Evonik Operations GmbH | Germany | TCCS | Comesal 800 (893110388925) | 14/08/2030 |
| Aerosil | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Levonorgestrel 0.03 mg (893100388525) | 14/08/2030 |
| Aerosil | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Levonorgestrel 1.5 mg (893100388625) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Empace 25 (893110400225) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Lafancol 500 (893100400825) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Venlafaxin DWP 100mg (893110385925) | 14/08/2030 |
| Colloidal anhydrous silica <div><i>(Silica, colloidal anhydrous) </i></div><div><i>(Aerosil® 200 Pharma) </i></div><div><br></div> | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | EP hiện hành | Newromal 275 (893100378325) | 14/08/2030 |
| Aerosil R200 | Evonik Operations GmbH | Germany | BP hiện hành | TBPhecol 500 (893100381725) | 14/08/2030 |
| Hydrophobic colloidal silica | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Pervesil 2.5 (893110371025) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide <div>(Aerosil R200)</div> | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Febuxostat 120mg (893110382825) | 14/08/2030 |
| Colloidal anhydrous silica | Evonik Operations GmbH | Đức | EP phiên bản hiện hành | BelumAPC 10 (893110368425) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Malon dwp 350 mg/ 400 mg (893100385525) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Malon DWP 750 mg/ 350 mg (893100385625) | 14/08/2030 |
| Colloidal anhydrous silica <div><i>(Silica, colloidal anhydrous) </i></div><div><i>(Aerosil® 200 Pharma)</i></div> | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | EP hiện hành | Flurpaine 50 (893110378225) | 14/08/2030 |
| Silicon dioxid keo | Evonik Operations GmbH | Germany | USP phiên bản hiện hành | Levocetirizin OD DWP 5 mg (893100385325) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Lafancol 650 (893100400925) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Lafexo 180 (893100401125) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Sucralfat DWP 1g/10ml (893100385725) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide (Aerosil® 200 Pharma) | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | USP hiện hành | Lafexo 120 (893100401025) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Đức | USP hiện hành | Mapatat (893110377825) | 14/08/2030 |
| Colloidal anhydrous silica <div><i>(Aerosil® 200 Pharma)</i></div> | EVONIK OPERATIONS GMBH | Germany | EP hiện hành | Newromal 550 (893110378425) | 14/08/2030 |
| Colloidal silicon dioxide | Evonik Operations GmbH | Germany | USP hiện hành | Sucralfat DWP 2g/10ml (893100385825) | 14/08/2030 |
Cơ sở đăng ký hoặc sản xuất thuốc là cơ sở kinh doanh dược, phải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược và người chịu trách nhiệm chuyên môn có chứng chỉ hành nghề phù hợp với phạm vi hoạt động.
| Văn bản | Nội dung liên quan |
|---|---|
| Luật Dược 2016 105/2016/QH13 | Luật gốc của lĩnh vực dược, còn hiệu lực và đã được sửa đổi năm 2024. |
| Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dược 44/2024/QH15 | Hiệu lực từ 01/7/2025; sửa nhiều quy định về đăng ký, kinh doanh và quản lý giá thuốc. |
| Nghị định 163/2025/NĐ-CP 163/2025/NĐ-CP | Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Dược; THAY THẾ Nghị định 54/2017/NĐ-CP. |
Dữ liệu trên trang này là thông tin hồ sơ đăng ký lưu hành, không phải hướng dẫn sử dụng thuốc. Trang không nêu công dụng, chỉ định hay liều dùng. Việc dùng thuốc phải theo chỉ định của người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh.
Danh sách chọn theo quy mô dữ liệu gần với trang này, không phải danh sách lớn nhất — để mọi trang trong cụm đều có đường đi tiếp.
Trang tập hợp các danh mục quản lý dược công khai: thuốc đã cấp số đăng ký, thuốc không kê đơn, nguyên liệu làm thuốc, tá dược và vỏ nang, cơ sở đạt tiêu chuẩn thực hành tốt, và cơ sở sản xuất nước ngoài được công bố đáp ứng GMP. Các danh mục vốn nằm rời nhau được ghép lại theo hoạt chất và theo cơ sở, kèm những số liệu tính thêm — số đăng ký sắp hết hạn, phân bố theo năm cấp, tỷ lệ đã rút số đăng ký, và số vai trò mà một cơ sở nắm giữ.
Giới hạn cần biết: dữ liệu là ảnh chụp tại thời điểm thu thập và có thể đã thay đổi sau đó. Cờ hết hạn và cờ đã rút số đăng ký giữ nguyên theo dữ liệu gốc, trang không tự tính lại. Nhiều bản ghi không có ngày hết hạn — trong bảng, ô đó hiển thị là “Không ghi” và không được hiểu thành còn hiệu lực. Trước khi dùng thông tin vào việc có hậu quả pháp lý, cần đối chiếu lại với công bố chính thức của cơ quan quản lý.