Mã B56 trong Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật ICD-10 ứng với bệnh Bệnh do nhiễm trypanosoma Châu Phi [bệnh ngủ Châu Phi], tiếng Anh là African trypanosomiasis. Mã này nằm trong nhóm B50-B64 — Bệnh do nhiễm ký sinh trùng đơn bào, thuộc chương I — Bệnh truyền nhiễm và ký sinh trùng. Thông tư 06/2026/TT-BYT đổi cách gọi tên mã này; bảng mã theo Quyết định 4400/QĐ-BYT trước đây ghi là “Bệnh do nhiễm Trypanosoma châu Phi”.
B56mã ICD-10
3mã chi tiết 4 ký tự
B50-B64nhóm bệnh
Ichương ICD-10
3 mã chi tiết của B56
Từ B56.0 đến B56.9.
Mã
Tên bệnh theo Thông tư 06/2026/TT-BYT
Tên tiếng Anh
B56.0
Bệnh do nhiễm trypanosoma gambiense · tên cũ: Bệnh do nhiễm Trypanosoma gambiense
Gambiense trypanosomiasis
B56.1
Bệnh do nhiễm trypanosoma rhodesiense · tên cũ: Bệnh do nhiễm Trypanosoma rhodesiense
Rhodesiense trypanosomiasis
B56.9
Bệnh do nhiễm trypanosoma Châu Phi [bệnh ngủ Châu Phi], không xác định · tên cũ: Bệnh do nhiễm Trypanosoma Châu Phi [bệnh ngủ Châu Phi], không xác định
African trypanosomiasis, unspecified
Ghi chú phân loại của mã B56
Hướng dẫn mã hóa: Bệnh truyền nhiễm do trypanosoma brucei gambiense Bệnh ngủ Tây Phi
Coding Guidance: Infection due to Trypanosoma brucei gambiense West African sleeping sickness
Hướng dẫn mã hóa: Bệnh ngủ Đông Phi Bệnh truyền nhiễm do trypanosoma brucei rhodesiense
Coding Guidance: East African sleeping sickness Infection due to Trypanosoma brucei rhodesiense
Hướng dẫn mã hóa: Bệnh ngủ không xác định khác Bệnh do nhiễm trypanosoma không xác định khác, ở những vùng thuộc Châu Phi nơi mà bệnh do nhiễm trypanosomiasis là phổ biến
Coding Guidance: Sleeping sickness NOS Trypanosomiasis NOS, in places where African trypanosomiasis is prevalent
Đối chiếu tên gọi cũ và mới
4 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.
Mã
Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT
Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT
B56
Bệnh do nhiễm trypanosoma Châu Phi [bệnh ngủ Châu Phi]
Bệnh do nhiễm Trypanosoma châu Phi
B56.0
Bệnh do nhiễm trypanosoma gambiense
Bệnh do nhiễm Trypanosoma gambiense
B56.1
Bệnh do nhiễm trypanosoma rhodesiense
Bệnh do nhiễm Trypanosoma rhodesiense
B56.9
Bệnh do nhiễm trypanosoma Châu Phi [bệnh ngủ Châu Phi], không xác định
Bệnh do nhiễm Trypanosoma Châu Phi [bệnh ngủ Châu Phi], không xác định
Từ khoá dẫn tới mã B56
19 cách gọi bệnh trong bảng tra theo tên (quyển 3 của ICD-10) dẫn về nhóm mã này.
Bệnh do Trypanosoma | Châu Phi (Trypanosomiasis | African)
Bệnh do Trypanosoma | Châu Phi | do Trypanosoma brucei | gambiense (Trypanosomiasis | African | due to Trypanosoma brucei | gambiense)
Bệnh do Trypanosoma | Châu Phi | do Trypanosoma brucei | rhodesiense (Trypanosomiasis | African | due to Trypanosoma brucei | rhodesiense)
Bệnh do Trypanosoma | Châu Phi | miền Đông (Trypanosomiasis | African | East)
Bệnh do Trypanosoma | Châu Phi | Miền Tây (Trypanosomiasis | African | West)
Bệnh do Trypanosoma | do Trypanosoma | brucei gambiense (Trypanosomiasis | due to Trypanosoma | brucei gambiense)
Bệnh do Trypanosoma | do Trypanosoma | brucei rhodesiense (Trypanosomiasis | due to Trypanosoma | brucei rhodesiense)
Bệnh do Trypanosoma | Đông Phi (Trypanosomiasis | East African)
Bệnh do Trypanosoma | gambiensis, Gambian (Trypanosomiasis | gambiensis, Gambian)
Bệnh do Trypanosoma | ở | bệnh do Trypanosoma châu Phi đang thịnh hành (Trypanosomiasis | where | African trypanosomiasis is prevalent)
Bệnh do Trypanosoma | rhodesiensis, Rhodesian (Trypanosomiasis | rhodesiensis, Rhodesian)
Bệnh do Trypanosoma | Tây Phi (Trypanosomiasis | West African)
Bệnh ngủ KPLNK (Sleeping sickness NEC)
Bệnh, say | ngủ (châu Phi) (Sickness | sleeping (African))
Theo bảng phân loại ICD-10 ban hành kèm Thông tư 06/2026/TT-BYT, mã B56 là "Bệnh do nhiễm trypanosoma Châu Phi [bệnh ngủ Châu Phi]", tên tiếng Anh là "African trypanosomiasis", thuộc nhóm B50-B64 — Bệnh do nhiễm ký sinh trùng đơn bào của chương I — Bệnh truyền nhiễm và ký sinh trùng.
Mã B56 có bao nhiêu mã chi tiết?
Mã B56 được chi tiết thành 3 mã 4 ký tự: B56.0 (Bệnh do nhiễm trypanosoma gambiense); B56.1 (Bệnh do nhiễm trypanosoma rhodesiense); B56.9 (Bệnh do nhiễm trypanosoma Châu Phi [bệnh ngủ Châu Phi], không xác định).
Tên bệnh của mã B56 có thay đổi so với trước không?
Có. Thông tư 06/2026/TT-BYT gọi mã B56 là "Bệnh do nhiễm trypanosoma Châu Phi [bệnh ngủ Châu Phi]", trong khi bảng mã ban hành kèm Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 gọi là "Bệnh do nhiễm Trypanosoma châu Phi". Ký hiệu mã không đổi nên hồ sơ, bệnh án lập trước đây vẫn đối chiếu được; chỉ cách gọi tên bệnh được chuẩn hoá lại.