Trang chủ › Công cụ › Từ vựng học thuật AWL › Sublist 1
interpret
interpret nằm trong sublist 1 của Academic Word List, bộ 570 họ từ xuất hiện nhiều nhất trong văn bản học thuật tiếng Anh. Cả họ từ có 19 biến thể, thuộc từ gốc là dùng được cả chùm.
Phát âm và thông tin nhanh
Phiên âm quốc tế: /ɪnˈtɜː.pɹɪt/. Từ loại: verb. Hạng 2.230 trong NGSL. Bấm nút để nghe phát âm.
Tóm tắt dữ liệu của từ này
Bảng dưới gom các con số của riêng họ từ interpret. Số nào bằng 0 nghĩa là nguồn dữ liệu chưa có mục tương ứng, không có nghĩa từ đó vô dụng.
| Chỉ tiêu | Giá trị |
|---|---|
| Họ từ | interpret |
| Bậc tần suất AWL | Sublist 1 |
| Phiên âm | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ |
| Số định nghĩa | 3 |
| Số câu ví dụ | 3 |
| Số biến thể trong họ từ | 19 |
| Số collocation | 5 |
| Số danh sách từ vựng khác có từ này | 10 |
Định nghĩa của interpret
Định nghĩa giữ nguyên bằng tiếng Anh vì đọc giải nghĩa bằng chính ngôn ngữ đang học giúp nhớ từ chắc hơn. Mỗi nghĩa có thể kèm ví dụ đặt câu và từ đồng nghĩa.
verb
- To explain or tell the meaning of; to translate orally into intelligible or familiar language or terms. applied especially to language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries, etc.
Ví dụ: to interpret an Indian speech - To apprehend and represent by means of art; to show by illustrative representation
Ví dụ: The actor interpreted the character of Hamlet with great skill. - To act as an interpreter.
Ví dụ: He interpreted at the meeting between the Chinese and French associates.
Word family: 19 biến thể của interpret
AWL đếm theo họ từ chứ không theo từ đơn: học một từ gốc là nhận ra được mọi biến thể của nó trong bài đọc. Cột bên phải là số lần biến thể đó xuất hiện trong khối ngữ liệu học thuật mà AWL dựa vào. Biến thể có số 0 gần như không được dùng, đừng mất công học thuộc.
| Biến thể | Số lần xuất hiện |
|---|---|
| interpretation | 910 |
| interpreted | 54 |
| interpretations | 28 |
| interpreting | 20 |
| interpretive | 4 |
| interprets | 3 |
| reinterpret | 2 |
| reinterpretation | 2 |
| reinterpreted | 2 |
| misinterpret | 1 |
| misinterpreted | 1 |
| misinterprets | 1 |
| reinterpretations | 1 |
| interpretative | 0 |
| misinterpretation | 0 |
| misinterpretations | 0 |
| misinterpreting | 0 |
| reinterpreting | 0 |
| reinterprets | 0 |
5 collocation đi với interpret
Những cụm dưới đây lấy từ Academic Collocation List, bộ 2.469 cụm hay gặp nhất trong văn viết học thuật. Đây là thứ phân biệt câu văn tự nhiên với câu đúng ngữ pháp nhưng nghe lạ tai, nên học theo cụm chứ đừng học từ rời.
- alternative interpretion
- correct interpretation
- historical interpretation
- interpret data
- literal interpretation
interpret còn nằm trong 10 danh sách từ vựng khác
Một từ có mặt ở càng nhiều danh sách thì càng đáng học sớm: nghĩa là nhiều nhóm nghiên cứu độc lập, dùng khối ngữ liệu khác nhau, đều xếp nó vào diện từ cần biết.
| Danh sách | Phạm vi | Vị trí trong danh sách |
|---|---|---|
| ACL | Danh sách cụm từ học thuật hay đi chung | Có trong danh sách |
| ASWL | Danh sách từ học thuật văn nói | Hạng 1.375, level 3 |
| AKL | Danh sách từ khoá học thuật | Hạng 491 |
| AVL | Danh sách từ vựng học thuật (bản BYU) | Hạng 443 |
| NGSL | Danh sách từ phổ thông mới | Hạng 2.230 |
| new-GSL (qua biến thể interpretation) | Danh sách từ phổ thông (bản Lancaster) | Hạng 2.095 |
| MAWL | Từ vựng học thuật ngành y | Hạng 262 |
| MAVL | Từ vựng học thuật ngành y (bản 2015) | Hạng 397 |
| CAWL | Từ vựng học thuật ngành hoá | Hạng 825 |
| CSAVL | Từ vựng học thuật ngành công nghệ thông tin | Hạng 413 |
Cách dùng trang này để học interpret
Bắt đầu bằng phát âm: nghe một lần, đọc to theo phiên âm /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, rồi mới đọc định nghĩa. Sau đó nhìn họ từ để biết cùng một gốc có thể xuất hiện dưới những dạng nào khi bạn gặp trong bài đọc. Cuối cùng học các cụm collocation, vì người bản ngữ ghi nhớ từ theo cụm chứ không theo từ rời.
Ví dụ lấy từ chính dữ liệu của từ này: to interpret an Indian speech. Hãy thử đặt một câu tương tự về lĩnh vực bạn đang học hoặc làm việc, vì câu tự đặt nhớ lâu hơn câu chép lại.
Nhóm 60 họ từ có tần suất cao nhất trong toàn bộ AWL. Đây là nhóm nên học đầu tiên: gặp lại nhiều nhất nên công sức bỏ ra được đền đáp sớm nhất.
Câu hỏi thường gặp
interpret thuộc sublist nào của AWL?
interpret thuộc sublist 1 của Academic Word List. Nhóm 60 họ từ có tần suất cao nhất trong toàn bộ AWL. Đây là nhóm nên học đầu tiên: gặp lại nhiều nhất nên công sức bỏ ra được đền đáp sớm nhất.
Nên học dạng nào trong họ từ interpret?
Họ từ này có 19 biến thể, trong đó dạng hay gặp nhất là interpret. Hãy nhìn số lần xuất hiện trong bảng ở trên và ưu tiên dạng có số lớn; biến thể có số 0 gần như không được dùng trong văn bản học thuật.
Làm sao biết một từ có đáng học sớm không?
interpret có mặt trong 10 danh sách từ vựng khác ngoài AWL. Từ nằm ở càng nhiều danh sách độc lập thì càng đáng học sớm, vì nhiều nhóm nghiên cứu cùng xếp nó vào diện từ cần biết.
Học tiếp trong sublist 1
Từ đứng trước interpret trong sublist là individual, từ đứng sau là involve. Muốn xem cả nhóm cùng lúc, hãy mở toàn bộ sublist 1 hoặc quay về trang tổng hợp 570 họ từ AWL. Nếu muốn thấy từ này trong văn cảnh của riêng mình, dán đoạn văn vào công cụ tô màu từ vựng AWL.
| Từ | Phiên âm | Số biến thể |
|---|---|---|
| individual | /ˌɘndɘˈvɘd͡ʒɘl/ | 8 |
| involve | /ɪnˈvɒlv/ | 5 |
| indicate | /ˈɪndɪkeɪt/ | 8 |
| issue | /ˈɪsjuː/ | 3 |
| income | /ˈɪnˌkʌm/ | 1 |
| labour | /ˈleɪ.bə/ | 6 |
| legal | /ˈliː.ɡəl/ | 5 |
| identify | /aɪˈdɛn.tɪ.faɪ/ | 8 |
| legislate | /ɫˈɛdʒɪsɫeɪt/ | 8 |
| function | /ˈfʌŋ(k)ʃən/ | 5 |
| major | /ˈmeɪ.dʒə(ɹ)/ | 2 |
| formula | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | 12 |
Nội dung cập nhật theo 22 danh sách từ vựng học thuật đã công bố, áp dụng từ .
