Mã ICD-10 U12 — Vắc xin COVID- 19 gây tác dụng bất lợi trong điều trị
Mã U12 trong Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật ICD-10 ứng với bệnh Vắc xin COVID- 19 gây tác dụng bất lợi trong điều trị, tiếng Anh là COVID- 19 vaccines causing adverse effects in therapeutic use. Mã này nằm trong nhóm U04-U49 — Mã tạm thời cho bệnh mới chưa rõ nguyên nhân hoặc sử dụng khẩn cấp, thuộc chương XXII — Mã phục vụ những mục đích đặc biệt. Thông tư 06/2026/TT-BYT đổi cách gọi tên mã này; bảng mã theo Quyết định 4400/QĐ-BYT trước đây ghi là “Vắc xin COVID- 19 gây tác dụng phụ [ADR] trong điều trị”. Đối chiếu văn bản pháp luật, mã này hoặc mã chi tiết của nó: mã bổ sung liên quan đến COVID-19.
1 mã chi tiết của U12
Từ U12.9 đến U12.9.
| Mã | Tên bệnh theo Thông tư 06/2026/TT-BYT | Tên tiếng Anh |
|---|---|---|
| U12.9 | Vắc xin COVID- 19 gây tác dụng bất lợi trong điều trị, không xác định · tên cũ: Vắc xin COVID- 19 gây tác dụng phụ [ADR] trong điều trị, không xác định | COVID- 19 vaccines causing adverse effects in therapeutic use, unspecified |
Ghi chú phân loại của mã U12
Hướng dẫn mã hóa: Lưu ý: Mã này được sử dụng làm mã nguyên nhân bên ngoài (tức là một danh mục phụ theo Y59, "Chất sinh học và vắc xin không xác định khác và chưa được chỉ định"). Ngoài mã này, nên sử dụng một mã từ chương khác để mô tả bản chất của tác dụng phụ. Sử dụng vắc xin COVID- 19 đúng hướng dẫn trong điều trị dự phòng là nguyên nhân gây ra bất kỳ tác dụng phụ nào.
Coding Guidance: Note: This code is to be used as an external cause code (i. e. as a sub category under Y59, "Other and unspecified vaccines and biological substances"). In addition to this, a code from another chapter of the classification should be used indicating the nature of the adverse effect. Correct administration of COVID- 19 vaccine in prophylactic therapeutic use as the cause of any adverse effect.
Đối chiếu tên gọi cũ và mới
2 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.
| Mã | Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT | Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT |
|---|---|---|
| U12 | Vắc xin COVID- 19 gây tác dụng bất lợi trong điều trị | Vắc xin COVID- 19 gây tác dụng phụ [ADR] trong điều trị |
| U12.9 | Vắc xin COVID- 19 gây tác dụng bất lợi trong điều trị, không xác định | Vắc xin COVID- 19 gây tác dụng phụ [ADR] trong điều trị, không xác định |
Danh mục pháp lý liên quan đến mã U12
1 danh mục trong văn bản pháp luật có nhắc tới mã này hoặc mã chi tiết của nó. Quyền lợi cụ thể áp dụng theo văn bản gốc.
| Danh mục | Ý nghĩa | Mã trong danh mục | Văn bản |
|---|---|---|---|
| Mã bổ sung liên quan đến COVID-19 | Mã ICD-10 bổ sung theo hướng dẫn của Tổ chức Y tế thế giới về COVID-19. | U12.9 — COVID-19 vaccines causing adverse effects in therapeutic use, unspecified | 98/QĐ-BYT |
Mã bệnh lân cận
Các mã cùng nhóm U04-U49 có trang tra cứu riêng.
Căn cứ pháp lý
- 06/2026/TT-BYT — Thông tư quy định về mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong theo ICD-10
- Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 về "Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong ICD-10" và "Hướng dẫn mã hóa bệnh tật theo ICD-10" tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh" do Bộ Y tế ban hành
- 4059/BYT-BH — Công văn triển khai Thông tư 06/2026/TT-BYT
- Quyết định 98/QĐ-BYT năm 2022 về Danh mục bổ sung một số mã ICD-10 liên quan đến COVID-19 theo hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới do Bộ Y tế ban hành — nguồn của mã bổ sung liên quan đến covid-19.
- Xem thêm: nhóm U04-U49, tra cứu mã bệnh ICD-10.