Mã U11 trong Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật ICD-10 ứng với bệnh Nhu cầu tiêm phòng COVID- 19, tiếng Anh là Need for immunization against COVID- 19. Mã này nằm trong nhóm U04-U49 — Mã tạm thời cho bệnh mới chưa rõ nguyên nhân hoặc sử dụng khẩn cấp, thuộc chương XXII — Mã phục vụ những mục đích đặc biệt. Thông tư 06/2026/TT-BYT đổi cách gọi tên mã này; bảng mã theo Quyết định 4400/QĐ-BYT trước đây ghi là “Tiêm phòng COVID- 19”. Đối chiếu văn bản pháp luật, mã này hoặc mã chi tiết của nó: mã bổ sung liên quan đến COVID-19.
Từ U11.9 đến U11.9.
| Mã | Tên bệnh theo Thông tư 06/2026/TT-BYT | Tên tiếng Anh |
|---|---|---|
| U11.9 | Nhu cầu tiêm phòng COVID- 19, không xác định · tên cũ: Tiêm phòng COVID- 19, không xác định | Need for immunization against COVID- 19, unspecified |
Hướng dẫn mã hóa: Lưu ý: Mã này không nên sử dụng để so sánh quốc tế hoặc để mã hoá nguyên nhân tử vong chính. Mã bổ sung này được sử dụng nhằm mục đích khi một người có thể có hoặc không bị bệnh đến cơ sở y tế với mục đích cụ thể là tiêm vắc xin COVID- 19. Tiêm vắc xin phòng bệnh COVID- 19. Loại trừ: không thực hiện tiêm chủng được (Z28.-)
Coding Guidance: Note: This code should not be used for international comparison or for primary mortality coding. This optional code is intended to be used when a person who may or may not be sick encounters health services for the specific purpose of receiving a COVID- 19 vaccine. Prophylactic COVID- 19 vaccination Excl.: immunization not carried out (Z28.-)
2 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.
| Mã | Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT | Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT |
|---|---|---|
| U11 | Nhu cầu tiêm phòng COVID- 19 | Tiêm phòng COVID- 19 |
| U11.9 | Nhu cầu tiêm phòng COVID- 19, không xác định | Tiêm phòng COVID- 19, không xác định |
1 danh mục trong văn bản pháp luật có nhắc tới mã này hoặc mã chi tiết của nó. Quyền lợi cụ thể áp dụng theo văn bản gốc.
| Danh mục | Ý nghĩa | Mã trong danh mục | Văn bản |
|---|---|---|---|
| Mã bổ sung liên quan đến COVID-19 | Mã ICD-10 bổ sung theo hướng dẫn của Tổ chức Y tế thế giới về COVID-19. | U11 — COVID-19 vaccines causing adverse effects in therapeutic use · U11.9 — Need for immunization against COVID-19, unspecified | 98/QĐ-BYT |
Các mã cùng nhóm U04-U49 có trang tra cứu riêng.