Mã U09 trong Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật ICD-10 ứng với bệnh Tình trạng bệnh lý hậu COVID- 19, tiếng Anh là Post COVID- 19 condition. Mã này nằm trong nhóm U04-U49 — Mã tạm thời cho bệnh mới chưa rõ nguyên nhân hoặc sử dụng khẩn cấp, thuộc chương XXII — Mã phục vụ những mục đích đặc biệt. Thông tư 06/2026/TT-BYT đổi cách gọi tên mã này; bảng mã theo Quyết định 4400/QĐ-BYT trước đây ghi là “Tình trạng bệnh lý sau điều trị COVID- 19”. Đối chiếu văn bản pháp luật, mã này hoặc mã chi tiết của nó: mã bổ sung liên quan đến COVID-19.
Từ U09.9 đến U09.9.
| Mã | Tên bệnh theo Thông tư 06/2026/TT-BYT | Tên tiếng Anh |
|---|---|---|
| U09.9 | Tình trạng bệnh lý hậu COVID- 19, không xác định · tên cũ: Bệnh lý sau khỏi COVID- 19, không xác định | Post COVID- 19 condition, unspecified |
Hướng dẫn mã hóa: Lưu ý: Mã tuỳ chọn này dùng để cho phép thiết lập mối liên kết với COVID- 19. Không được sử dụng mã này trong các trường hợp chưa khỏi bệnh COVID- 19.
Coding Guidance: Note: This optional code serves to allow the establishment of a link with COVID- 19. This code is not to be used in cases that still are presenting COVID- 19
2 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.
| Mã | Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT | Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT |
|---|---|---|
| U09 | Tình trạng bệnh lý hậu COVID- 19 | Tình trạng bệnh lý sau điều trị COVID- 19 |
| U09.9 | Tình trạng bệnh lý hậu COVID- 19, không xác định | Bệnh lý sau khỏi COVID- 19, không xác định |
1 danh mục trong văn bản pháp luật có nhắc tới mã này hoặc mã chi tiết của nó. Quyền lợi cụ thể áp dụng theo văn bản gốc.
| Danh mục | Ý nghĩa | Mã trong danh mục | Văn bản |
|---|---|---|---|
| Mã bổ sung liên quan đến COVID-19 | Mã ICD-10 bổ sung theo hướng dẫn của Tổ chức Y tế thế giới về COVID-19. | U09 — Tình trạng bệnh lý sau điều trị COVID-19 · U09.9 — Bệnh lý sau khỏi COVID-19, không xác định | 98/QĐ-BYT |
Các mã cùng nhóm U04-U49 có trang tra cứu riêng.