Mã ICD-10 L12 — Bệnh bọng nước dạng pemphigus

Mã L12 trong Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật ICD-10 ứng với bệnh Bệnh bọng nước dạng pemphigus, tiếng Anh là Pemphigoid. Mã này nằm trong nhóm L10-L14 — Bệnh da bọng nước, thuộc chương XII — Bệnh của da và mô dưới da. Thông tư 06/2026/TT-BYT đổi cách gọi tên mã này; bảng mã theo Quyết định 4400/QĐ-BYT trước đây ghi là “Pemphigoid”. Đối chiếu văn bản pháp luật, mã này hoặc mã chi tiết của nó: thuộc Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày.

L12mã ICD-10

6mã chi tiết 4 ký tự

L10-L14nhóm bệnh

XIIchương ICD-10

6 mã chi tiết của L12

Từ L12.0 đến L12.9.

Mã	Tên bệnh theo Thông tư 06/2026/TT-BYT	Tên tiếng Anh
L12.0	Bệnh pemphigoid bọng nước · tên cũ: Pemphigoid bọng nước	Bullous pemphigoid
L12.1	Bệnh pemphigoid có sẹo · tên cũ: Pemphigoid sẹo	Cicatricial pemphigoid
L12.2	Bệnh da bọng nước mạn tính ở trẻ em · tên cũ: Bệnh bọng nước mạn tính ở trẻ em	Chronic bullous disease of childhood
L12.3	Bệnh ly thượng bì bọng nước mắc phải · tên cũ: Ly thượng bì bọng nước mắc phải	Acquired epidermolysis bullosa
L12.8	Bệnh pemphigoid khác · tên cũ: Pemphigoid khác	Other pemphigoid
L12.9	Bệnh pemphigoid, không xác định · tên cũ: Pemphigoid không đặc hiệu	Pemphigoid, unspecified

Ghi chú phân loại của mã L12

Hướng dẫn mã hóa: Bệnh pemphigoid màng nhầy lành tính

Coding Guidance: Benign mucous membrane pemphigoid

Hướng dẫn mã hóa: Viêm da dạng herpes ở tuổi thanh thiếu niên

Coding Guidance: Juvenile dermatitis herpetiformis

Hướng dẫn mã hóa: Loại trừ: bệnh ly thượng bì bọng nước (bẩm sinh) (Q81.-)

Coding Guidance: Excl.: epidermolysis bullosa (congenital) (Q81.-)

Đối chiếu tên gọi cũ và mới

7 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.

Mã	Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT	Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT
L12	Bệnh bọng nước dạng pemphigus	Pemphigoid
L12.0	Bệnh pemphigoid bọng nước	Pemphigoid bọng nước
L12.1	Bệnh pemphigoid có sẹo	Pemphigoid sẹo
L12.2	Bệnh da bọng nước mạn tính ở trẻ em	Bệnh bọng nước mạn tính ở trẻ em
L12.3	Bệnh ly thượng bì bọng nước mắc phải	Ly thượng bì bọng nước mắc phải
L12.8	Bệnh pemphigoid khác	Pemphigoid khác
L12.9	Bệnh pemphigoid, không xác định	Pemphigoid không đặc hiệu

Danh mục pháp lý liên quan đến mã L12

1 danh mục trong văn bản pháp luật có nhắc tới mã này hoặc mã chi tiết của nó. Quyền lợi cụ thể áp dụng theo văn bản gốc.

Danh mục	Ý nghĩa	Mã trong danh mục	Văn bản
Thuộc Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày	Người lao động mắc bệnh trong danh mục này được hưởng chế độ ốm đau dài ngày theo Luật Bảo hiểm xã hội.	L12 — Bọng nước dạng Pemphigus	46/2016/TT-BYT

Từ khoá dẫn tới mã L12

17 cách gọi bệnh trong bảng tra theo tên (quyển 3 của ICD-10) dẫn về nhóm mã này.

Ban đỏ, hồng ban, thuộc hồng ban | đa dạng | dạng pemphigut (Erythema, erythematous | multiforme | pemphigoides)
Bệnh, bị bệnh | bọng nước mạn tính ở tuổi ấu thơ (Disease, diseased | chronic bullous of childhood)
Bệnh, bị bệnh | bóng, bọng (nước) | mạn tính, ở tuổi ấu thơ (Disease, diseased | bullous | chronic, of childhood)
Bong biểu bì | bọng nước (bẩm sinh) | mắc phải (Epidermolysis | bullosa (congenital) | acquired)
Dạng pemphigus (Pemphigoid)
Dạng pemphigus | (thuộc, ở) mắt (Pemphigoid | ocular)
Dạng pemphigus | (thuộc) sẹo (Pemphigoid | cicatricial)
Dạng pemphigus | bóng, bọng (nước) (Pemphigoid | bullous)
Dạng pemphigus | đặc hiệu KPLNK (Pemphigoid | specified NEC)
Dạng pemphigus | lành tính, niêm mạc (Pemphigoid | benign, mucous membrane)
Dạng pemphigus | tuổi thiếu niên (Pemphigoid | juvenile)
Herpes, do herpes | circinatus | bọng nước (Herpes, herpetic | circinatus | bullosus)
Pemphigus | (thuộc, ở) mắt (Pemphigus | ocular)
Pemphigus | kết mạc (Pemphigus | conjunctiva)
Viêm da | bóng, bọng | dính niêm mạc, teo (Dermatitis | bullous, bullosa | mucosynechial, atrophic)
Viêm da | dạng herpes (bọng nước) (dạng ban đỏ) (mụn mủ) (mụn nước) | người già (Dermatitis | herpetiformis (bullous) (erythematous) (pustular) (vesicular) | senile)
Viêm da | dạng herpes (bọng nước) (dạng ban đỏ) (mụn mủ) (mụn nước) | tuổi thiếu niên (Dermatitis | herpetiformis (bullous) (erythematous) (pustular) (vesicular) | juvenile)

Mã bệnh lân cận

Các mã cùng nhóm L10-L14 có trang tra cứu riêng.

Mã	Tên bệnh
L10	Bệnh pemphigus
L11	Rối loạn da ly gai khác
L13	Rối loạn da bọng nước khác
L14	Bệnh lý da bọng nước do bệnh phân loại mục khác

Căn cứ pháp lý

06/2026/TT-BYT — Thông tư quy định về mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong theo ICD-10
Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 về "Bảng phân loại quốc tế mã hóa bệnh tật, nguyên nhân tử vong ICD-10" và "Hướng dẫn mã hóa bệnh tật theo ICD-10" tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh" do Bộ Y tế ban hành
4059/BYT-BH — Công văn triển khai Thông tư 06/2026/TT-BYT
Thông tư 46/2016/TT-BYT Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành — nguồn của thuộc danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày.
Xem thêm: nhóm L10-L14, tra cứu mã bệnh ICD-10.

Câu hỏi thường gặp

Mã L12 là bệnh gì?

Theo bảng phân loại ICD-10 ban hành kèm Thông tư 06/2026/TT-BYT, mã L12 là "Bệnh bọng nước dạng pemphigus", tên tiếng Anh là "Pemphigoid", thuộc nhóm L10-L14 — Bệnh da bọng nước của chương XII — Bệnh của da và mô dưới da.

Mã L12 có bao nhiêu mã chi tiết?

Mã L12 được chi tiết thành 6 mã 4 ký tự: L12.0 (Bệnh pemphigoid bọng nước); L12.1 (Bệnh pemphigoid có sẹo); L12.2 (Bệnh da bọng nước mạn tính ở trẻ em); L12.3 (Bệnh ly thượng bì bọng nước mắc phải); L12.8 (Bệnh pemphigoid khác); L12.9 (Bệnh pemphigoid, không xác định).

Tên bệnh của mã L12 có thay đổi so với trước không?

Có. Thông tư 06/2026/TT-BYT gọi mã L12 là "Bệnh bọng nước dạng pemphigus", trong khi bảng mã ban hành kèm Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 gọi là "Pemphigoid". Ký hiệu mã không đổi nên hồ sơ, bệnh án lập trước đây vẫn đối chiếu được; chỉ cách gọi tên bệnh được chuẩn hoá lại.

Bệnh mã L12 có được hưởng chế độ gì không?

Mã L12 (hoặc mã chi tiết của nó) xuất hiện trong danh mục: Thuộc Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày. Chi tiết mã nào thuộc danh mục nào xem tại mục "Danh mục pháp lý liên quan" trên trang; quyền lợi cụ thể áp dụng theo văn bản gốc kèm theo.