Hạ calci huyết khi dùng sữa bò ở trẻ sơ sinh · tên cũ: Hạ calci máu khi dùng sữa bò của trẻ sơ sinh
Cow milk hypocalcaemia in newborn
P71.1
Hạ calci huyết khác ở trẻ sơ sinh · tên cũ: Hạ calci máu khác của sơ sinh
Other neonatal hypocalcaemia
P71.2
Hạ magie máu ở trẻ sơ sinh · tên cũ: Hạ magnesi máu của trẻ sơ sinh
Neonatal hypomagnesaemia
P71.3
Cơn co thắt không tự chủ [tetany] ở trẻ sơ sinh không do thiếu calci và/ hoặc magie · tên cũ: Tetany sơ sinh không do thiếu calci và magie
Neonatal tetany without calcium or magnesium deficiency
P71.4
Suy tuyến cận giáp tạm thời ở trẻ sơ sinh
Transitory neonatal hypoparathyroidism
P71.8
Rối loạn tạm thời khác của chuyển hoá calci và/ hoặc magie ở trẻ sơ sinh · tên cũ: Rối loạn tạm thời khác của chuyển hoá calci và magnesi ở trẻ sơ sinh
Other transitory neonatal disorders of calcium and magnesium metabolism
P71.9
Rối loạn tạm thời của chuyển hoá calci và/ hoặc magie ở trẻ sơ sinh, không xác định · tên cũ: Rối loạn tạm thời không đặc hiệu của chuyển hoá calci và magie ở trẻ sơ sinh
Transitory neonatal disorder of calcium and magnesium metabolism, unspecified
Ghi chú phân loại của mã P71
Hướng dẫn mã hóa: Loại trừ: suy tuyến cận giáp ở trẻ sơ sinh (P71.4)
Hướng dẫn mã hóa: Cơn co thắt không tự chủ [tetany] ở trẻ sơ sinh không xác định khác
Coding Guidance: Neonatal tetany NOS
Đối chiếu tên gọi cũ và mới
7 mã đổi cách gọi tên giữa Quyết định 4400/QĐ-BYT và Thông tư 06/2026/TT-BYT, ký hiệu mã giữ nguyên.
Mã
Tên hiện hành Thông tư 06/2026/TT-BYT
Tên trước đây Quyết định 4400/QĐ-BYT
P71
Rối loạn chuyển hoá calci và/ hoặc magie tạm thời ở trẻ sơ sinh
Các rối loạn chuyển hoá calci và magie thoáng qua của sơ sinh
P71.0
Hạ calci huyết khi dùng sữa bò ở trẻ sơ sinh
Hạ calci máu khi dùng sữa bò của trẻ sơ sinh
P71.1
Hạ calci huyết khác ở trẻ sơ sinh
Hạ calci máu khác của sơ sinh
P71.2
Hạ magie máu ở trẻ sơ sinh
Hạ magnesi máu của trẻ sơ sinh
P71.3
Cơn co thắt không tự chủ [tetany] ở trẻ sơ sinh không do thiếu calci và/ hoặc magie
Tetany sơ sinh không do thiếu calci và magie
P71.8
Rối loạn tạm thời khác của chuyển hoá calci và/ hoặc magie ở trẻ sơ sinh
Rối loạn tạm thời khác của chuyển hoá calci và magnesi ở trẻ sơ sinh
P71.9
Rối loạn tạm thời của chuyển hoá calci và/ hoặc magie ở trẻ sơ sinh, không xác định
Rối loạn tạm thời không đặc hiệu của chuyển hoá calci và magie ở trẻ sơ sinh
Từ khoá dẫn tới mã P71
18 cách gọi bệnh trong bảng tra theo tên (quyển 3 của ICD-10) dẫn về nhóm mã này.
Các tình trạng phát sinh trong thời kỳ chu sinh | hạ calci máu, (thuộc) trẻ sơ sinh (Conditions arising in the perinatal period | hypocalcemia, neonatal)
Các tình trạng phát sinh trong thời kỳ chu sinh | hạ calci máu, (thuộc) trẻ sơ sinh | do sữa bò (Conditions arising in the perinatal period | hypocalcemia, neonatal | due to cow 's milk)
Các tình trạng phát sinh trong thời kỳ chu sinh | hạ calci máu, (thuộc) trẻ sơ sinh | phosphate- chất tải (trẻ sơ sinh) (Conditions arising in the perinatal period | hypocalcemia, neonatal | phosphate- loading (newborn))
Các tình trạng phát sinh trong thời kỳ chu sinh | hạ magne máu, (thuộc) trẻ sơ sinh (Conditions arising in the perinatal period | hypomagnesemia, neonatal)
Các tình trạng phát sinh trong thời kỳ chu sinh | rối loạn | chuyển hoá, trẻ sơ sinh, thoáng qua | calci và magne (Conditions arising in the perinatal period | disturbance | metabolism, neonatal, transitory | calcium and magnesium)
Các tình trạng phát sinh trong thời kỳ chu sinh | rối loạn | chuyển hoá, trẻ sơ sinh, thoáng qua | calci và magne | loại đặc hiệu KPLNK (Conditions arising in the perinatal period | disturbance | metabolism, neonatal, transitory | calcium and magnesium | specified type NEC)
Các tình trạng phát sinh trong thời kỳ chu sinh | suy tuyến cận giáp, ở trẻ sơ sinh, thoáng qua (Conditions arising in the perinatal period | hypoparathyroidism, neonatal, transitory)
Các tình trạng phát sinh trong thời kỳ chu sinh | tăng magne máu, (thuộc) trẻ sơ sinh (Conditions arising in the perinatal period | hypermagnesemia, neonatal)
Các tình trạng phát sinh trong thời kỳ chu sinh | tetany, cơn co cứng (do), trẻ sơ sinh (không do thiếu calci hoặc magne) (Conditions arising in the perinatal period | tetany (due to), neonatal (without calcium or magnesium deficiency))
Hạ calci máu | sơ sinh | do sữa bò (Hypocalcemia | neonatal | due to cow 's milk)
Hạ magne máu | sơ sinh (Hypomagnesemia | neonatal)
Rối loạn | chuyển hoá | trẻ sơ sinh, thoáng qua | calci và magne (Disturbance | metabolism | neonatal, transitory | calcium and magnesium)
Rối loạn | chuyển hoá | trẻ sơ sinh, thoáng qua | calci và magne | loại đặc hiệu KPLNK (Disturbance | metabolism | neonatal, transitory | calcium and magnesium | specified type NEC)
Theo bảng phân loại ICD-10 ban hành kèm Thông tư 06/2026/TT-BYT, mã P71 là "Rối loạn chuyển hoá calci và/ hoặc magie tạm thời ở trẻ sơ sinh", tên tiếng Anh là "Transitory neonatal disorders of calcium and magnesium metabolism", thuộc nhóm P70-P74 — Rối loạn nội tiết, chuyển hoá tạm thời đặc trưng của thai nhi và trẻ sơ sinh của chương XVI — Một số bệnh lý xuất phát trong thời kỳ chu sinh.
Mã P71 có bao nhiêu mã chi tiết?
Mã P71 được chi tiết thành 7 mã 4 ký tự: P71.0 (Hạ calci huyết khi dùng sữa bò ở trẻ sơ sinh); P71.1 (Hạ calci huyết khác ở trẻ sơ sinh); P71.2 (Hạ magie máu ở trẻ sơ sinh); P71.3 (Cơn co thắt không tự chủ [tetany] ở trẻ sơ sinh không do thiếu calci và/ hoặc magie); P71.4 (Suy tuyến cận giáp tạm thời ở trẻ sơ sinh); P71.8 (Rối loạn tạm thời khác của chuyển hoá calci và/ hoặc magie ở trẻ sơ sinh)… Xem đầy đủ trong bảng mã chi tiết phía trên.
Tên bệnh của mã P71 có thay đổi so với trước không?
Có. Thông tư 06/2026/TT-BYT gọi mã P71 là "Rối loạn chuyển hoá calci và/ hoặc magie tạm thời ở trẻ sơ sinh", trong khi bảng mã ban hành kèm Quyết định 4400/QĐ-BYT năm 2020 gọi là "Các rối loạn chuyển hoá calci và magie thoáng qua của sơ sinh". Ký hiệu mã không đổi nên hồ sơ, bệnh án lập trước đây vẫn đối chiếu được; chỉ cách gọi tên bệnh được chuẩn hoá lại.
