Lời nói đầu
\r\n\r\nTCVN 13078-21-2:2020 hoàn toàn tương\r\nđương với IEC 61851-21-2:2018;
\r\n\r\nTCVN 13078-21-2:2020 do Ban kỹ thuật\r\ntiêu chuẩ
Bộ tiêu chuẩn TCVN 13078 (IEC 61851), Hệ\r\nthống sạc điện có dây dùng cho xe điện
- TCVN 13078-1:2020 (IEC\r\n61851-1:2017), Phần 1: Yêu cầu chung
\r\n\r\n- TCVN 13078-21-1:2020 (IEC\r\n61851-21-1:2017), Phần 21-1: Yêu cầu tương thích điện từ của bộ sạc lắp trên xe\r\nđiện kết nối có dây với nguồn cấp điện xoay chiều/một chiều
\r\n\r\n- TCVN 13078-21-2:2020 (IEC\r\n61851-21-2:2018), Phần 21-2: Yêu cầu về xe điện kết nối có dây với nguồn cấp điện\r\nxoay chiều/một chiều - Yêu cầu tương thích điện từ của bộ sạc không lắp trên xe\r\nđiện
\r\n\r\n- TCVN 13078-23:2020 (IEC 61851-21-2:2014),\r\nPhần 23: Trạm sạc điện một chiều cho xe điện
\r\n\r\n\r\n\r\n
Tiêu chuẩn này xác định các yêu cầu\r\nEMC đối với các thành phần hoặc thiết bị không lắp trên xe điện của hệ thống được\r\nsử dụng để cấp điện hoặc sạc điện cho xe điện bằng cách truyền năng lượng có\r\ndây (CPT), với điện áp đầu vào danh định, theo IEC 60038:2009, đến 1 000 V AC\r\nhoặc 1 500 V DC và điện áp đầu ra đến 1 000 V AC hoặc 1 500 V DC.
\r\n\r\nTiêu chuẩn này áp dụng cho thiết bị sạc\r\nđiện không lắp trên xe điện dùng cho sạc điện chế độ 1, chế độ 2, chế độ 3 và\r\nchế độ 4 như xác định trong TCVN 13078-1:2020 (IEC 61851-1:2017).
\r\n\r\nCáp trong trường hợp không có thiết bị\r\nđiện tử hoặc không có đóng cắt điện/điện tử được coi là thụ động và phù hợp với các yêu\r\ncầu về phát xạ và miễn nhiễm trong tiêu chuẩn này mà không cần thử nghiệm.
\r\n\r\nTiêu chuẩn này không áp dụng cho các\r\nthành phần hoặc thiết bị của hệ thống sạc điện và hệ thống cấp điện lắp trên xe\r\nđiện như một phần của xe điện. Các yêu cầu về EMC đối với các thiết bị như vậy\r\nthuộc phạm vi áp dụng của TCVN 13078-21-1:2020 (IEC 61851-21-1:2017).
\r\n\r\nKiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu về\r\nphát xạ và miễn nhiễm của tiêu chuẩn này trong trường hợp nó có thể được chứng\r\nminh là thiết bị cần thử nghiệm (EUT) đáp ứng các giới hạn liên quan trong các\r\nthử
Các yêu cầu của hệ thống truyền năng\r\nlượng không dây cho xe điện được đề cập trong IEC 61980 (tất cả các phần).
\r\n\r\n\r\n\r\nCác tài liệu viện dẫn dưới đây là cần\r\nthiết để áp dụ
TCVN 6989-1-4:2010 (CISPR\r\n16-1-4:2010), Yêu cầu kỹ thuật đối với thiết bị đo và\r\nphương pháp đo nhiễu và miễn nhiễm tần số rađiô. Phần 1-4: Thiết bị đo nhiễu và\r\nmiễn nhiễm tần số rađiô. Anten và vị trí thử nghiệm dùng để đo nhiễu bức xạ
\r\n\r\nTCVN 7589-21:2007 (IEC 62053-21:2003),\r\nThiết bị đo điện (xoay chiều). Yêu cầu cụ thể. Phần 1: Công tơ điện ki
TCVN 7909-3-2:2020 (IEC\r\n61000-3-2:2014), Tương thích điện từ (EMC) - Phần 3-2: Các giới hạn - Giới hạn\r\nđối với phát xạ dòng điện hài (dòng điện vào thiết bị ≤16 A mỗi pha)
\r\n\r\nTCVN 7909-3-12:2020 (IEC\r\n61000-3-12:2011), Tương thích điện từ (EMC) - Phần 3-12: Các giới hạn - Giới\r\nhạn đối với dòng điện hài được sinh ra bởi thiết bị nối với hệ thống điện hạ áp\r\ncó dòng điện đầu vào > 16 A và ≤ 75 A mỗi pha
\r\n\r\nTCVN 7909-4-2:2015 (IEC\r\n61000-4-2:2008), Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-2: Phương pháp đo và thử\r\n- Thử miễn nhiễm đối với hiện tượng phóng tĩnh điện
\r\n\r\nTCVN 13078-1:2020 (IEC 61851-1:2017), Hệ\r\nthống sạc điện có dây dùng cho xe điện - Phần 1: Yêu cầu chung
\r\n\r\nTCVN 7909-4-8:2015 (IEC\r\n61000-4-8:2009), Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-8: Phương pháp đo và th
TCVN 7909-6-1:2019 (IEC 61000-6-1:2016),\r\nTương thích điện từ (EMC) - Phần 6-1: Tiêu chuẩn đặc trưng - Tiêu chuẩn miễn\r\nnhiễm đối với môi trường dân cư, thương mại và công nghiệp nhẹ
\r\n\r\nTCVN 13078-23:2020 (IEC\r\n61851-23:2014), Hệ thống sạc điện có dây dùng cho xe điện - Phần 23: Trạm sạc\r\nđiện một chiều cho xe điện
\r\n\r\nIEC 60038:2009
IEC 61000-3-3:2013
IEC 61000-3-11:2000
IEC 61000-4-3:2006 with amendment\r\n1:2007 and amendment 2:2010, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3\r\n: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency,\r\nelectromagnetic field immunity test (Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-3:\r\nPhương pháp đo và thử - Thử nghiệm miễn nhiễm trường điện từ bức xạ tần số\r\nradio)
\r\n\r\nIEC 61000-4-4:2012, Electromagnetic\r\ncompatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical\r\nfast transient/
IEC 61000-4-5:2014
IEC 61000-4-6:2013
IEC 61000-4-11:2004 with amendment\r\n1:2017
IEC 61000-4-34:2005 with amendment\r\n1:2009, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-34: Testing and\r\nmeasurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage\r\nvariations immunity tests for equipment with mains current more than 16 A per\r\nphase (Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-34: Phương pháp đo và thử nghiệm - Thử\r\nnghiệm miễn nhiễm sụt điện áp, gián đoạn ngắn và thay đổi điện áp đối với thiết\r\nbị có dòng điện nguồn lưới lớn hơn 16 A mỗi pha)
\r\n\r\nIEC 61000-6-2:2016, Electromagnetic\r\ncompatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for\r\nIndustrial environments (Tương thích điện từ (EMC) - Phần 6-2: Tiêu chuẩn đặc\r\ntrư
IEC 61000-6-3:2006 with amendment\r\n1:2010, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards -\r\nEmission standard for residential, commercial and light-industrial environments\r\n(Tương thích điện từ (EMC) - Phần 6-3: Tiêu chuẩn đặc trưng - Tiêu chuẩn phát xạ\r\nđối với môi trường dân cư, thương mại và công nghiệp nhẹ)
\r\n\r\nIEC 61000-6-4:2006 with amendment\r\n1:2010, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards -\r\nEmission standard for industrial environments (Tương thích điện từ (EMC) - Phần\r\n6-43: Tiêu chuẩ
CISPR 16-1-2:2014
CISPR 25:2016, Vehicles, boats and\r\ninternal combustion engines - Radio disturbance characteristics - Limits and\r\nmethods of measurement for the protection of on-board receivers (Phương tiện\r\ngiao thông, tàu và động cơ đốt trong - Đặc tính nhiễu điện từ - Giới hạn và\r\nphương pháp đo bảo vệ của bộ thu lắp trên phương tiện)
\r\n\r\nCISPR 32:2015, Electromagnetic\r\ncompatibility of multimedia equipment - Emission requirements (Tương thích điện\r\ntừ của thiết bị đa phương tiện - Yêu cầu phát xạ)
\r\n\r\nMIL-STD-461F:2017, Department of\r\ndefense interface Standard requirements for the control of electromagnetic interference\r\ncharacteristics of subsystems and equipment (Yêu cầu tiêu chu
Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ\r\nvà định nghĩa trong IEC 61851-1 và các thuật ngữ và định nghĩa dưới đây.
\r\n\r\n3.1
\r\n\r\nThiết bị kết hợp
AE
\r\n\r\nThiết bị cần thiết để thực hiện và/hoặc\r\ngiám sát hoạt động của EUT.
\r\n\r\n3.2
\r\n\r\nCổng (port)
\r\n\r\nGiao diện đặc biệt của thiết bị quy định\r\nvới môi trường điện từ bên ngoài.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Xem Hình 1.
\r\n\r\n![](\"00919493_files/image001.gif\")
3.3
\r\n\r\nCổng vỏ (enclosure port)
\r\n\r\nBiên vật lý của thiết bị mà qua đó các\r\ntrường điện từ có
[NGUỒN: IEC 60050-445, 445-07-04, có sửa\r\nđổi - thay từ “rơ le thời gian” bằng từ “thiết bị”]
\r\n\r\n3.4
\r\n\r\nCổng nguồn
Cổng đầu vào tại đó dây dẫn hoặc cáp\r\nmang điện năng cần thiết cho hoạt động (thực hiện chức năng) của thiết bị hoặc\r\nthiết bị liên quan được nối với thiết bị.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH:
3.5
\r\n\r\nCổng mạng đi dây
Cổng kết nối dùng để truyền âm thanh,\r\ndữ liệu và tín hiệu nhằm liên kết các hệ thống phân tán rộng bằng đấu nối trực\r\ntiếp với mạng truyền thông một người dùng hoặc nhiều người dùng.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH 1: Ví dụ về cổng mạng\r\nđi dây là CATV, PSTB, ISDN, xDSL, LAN và các mạng tương tự.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH 2: Các cổng n
[NGUỒN: CISPR 32:2015, 3.1.32]
\r\n\r\n3.6
\r\n\r\nCổng tín hiệu/điều khiển
Cổng tại đó cáp hoặc dây dẫn được nối\r\nnhằm mục đích truyền các tín hiệu ngoại trừ cổng mạng đi dây và cổng CPT.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH 1: Ví dụ về cổng tín hiệu/điều khiển\r\nbao gồm RS-232, USB, HDMI, chuẩn IEEE 1394 (“Fire Wire”), đầu vào/đầu ra\r\nanalog/digital.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH 2: Ví dụ về cổng điều khiển\r\nlà cổng được sử dụng để khởi động hoạt động sạc khi tín hiệu chỉ thị biểu giá\r\nnăng lượng thấp hơn và
3.7
\r\n\r\nCổng truyền năng lượng có dây
CPT port
\r\n\r\nCổng đầu ra năng lượng của thiết bị sạc\r\nđiện dùng để truyền năng lượng có dây (CPT) cho xe điện dưới dạng điện hạ áp AC\r\nhoặc DC cho thiết bị thứ cấp của hệ thống sạc điện (tức là đến tải cần sạc hoặc\r\ncần được cấp năng lượng) và cũng cung cấp tất cả các chức năng t
3.8
\r\n\r\nThiết bị cần th
EUT
\r\n\r\nThành phần hoặc thiết b
3.9
\r\n\r\nViễn thông trên đường dây điện
PLT
\r\n\r\nTruyền thông trên đường dây điện
PLC
\r\n\r\nCông nghệ truyền t
CHÚ THÍCH: PLT/C là công nghệ truyền dẫn\r\nsử dụng cho truyền thông, truyền dữ liệu, tín hiệu/điều khiển và các mục đích\r\ntương tự trong các mạng cá nhân và/hoặc cục bộ thông qua nhiều kiểu đường dây\r\nđiện khác nhau như các cáp sạc của thiết bị sạc điện không nằm trên xe điện.
\r\n\r\n3.10
\r\n\r\nThiết bị xách tay
Thiết bị nối bằng dây nguồn và phích cắm,\r\ncụm cáp, bộ tiếp hợp hoặc các phụ kiện khác có thể được mang vác bởi một người\r\nvà được thiết kế và dự kiến được mang trong xe điện.
\r\n\r\n[NGUỒN: TCVN 13078-1:2020 (IEC 61851-1:2017),\r\n3.6.5]
\r\n\r\n3.11
\r\n\r\nĐiện áp cao (high voltage)
\r\n\r\nHV
\r\n\r\nĐiện áp làm việc từ 60 V đến 1 000 V.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Thuật ngữ “điện áp\r\ncao" có thể được xác định với dải điện áp khác trong các tiêu chu
3.12
\r\n\r\nĐiện áp th
LV
\r\n\r\nĐiện áp làm việc một chiều dưới 60 V,\r\nví dụ các điện áp danh nghĩa 12 V, 24 V hoặc 48 V.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Thuật ngữ “điện áp thấp” c
4.1
Kế hoạch thử nghiệm phải được thiết lập\r\ntrước khi thử nghiệm. Kế hoạch thử nghiệm tối thiểu phải có các nội dung như\r\ncho trong Điều 4
\r\n\r\n4.2
Tất cả các thử nghiệm phải được thực\r\nhiện bằng cách sử dụng EUT đại diện và cáp sạc (tại cổng truyền năng lượng nối\r\ndây - CPT) đến bộ mô phỏng AE/xe điện được nhà chế tạo cung cấp. Trong trường hợp\r\ncáp sạc không được cung cấp cùng với EUT (ví dụ trường hợp B theo TCVN\r\n13078-1:2020 (IEC 61851-1:2017)) thì các thử nghiệm phải được thực hiện với cáp\r\nsạc có
Các nội dung của tiêu chuẩn được viện\r\ndẫn trong tiêu chuẩn này không được lặp lại ở đây; tuy nhiên các thông tin sửa đổi hoặc bổ\r\nsung cần thiết cho ứng dụng thực tế của các phép đo EUT được nêu trong tiêu chuẩn\r\nnày.
\r\n\r\nCác thử nghiệm phải được tiến hành\r\ntrong dải làm việc quy định của EUT và ở điện áp nguồn danh định của n
Bố trí thử nghiệm theo Phụ lục A phải\r\nđược sử dụng cho các thử nghiệm miễn nhiễm và phát xạ trên 150 kHz.
\r\n\r\nCác thiết bị điều khiển và bảo vệ lắp\r\ntrên cáp (IC-CPD), thiết bị xách tay khác và thiết bị chế độ 2 phải được th
4.3
Tất cả các cổng của EUT phải được kết\r\nthúc bằng AN/ISN hoặc CDN tương ứng khi thích hợp.
Cổng CPT của EUT phải được nối với thiết\r\nbị kết hợp (AE) bao gồm các mạng giả (AN) và/hoặc các mạng ổn định trở kháng\r\n(ISN) theo Phụ lục C
Các đường dây tín hiệu/điều khi
4.4
4.4.1
Các yêu cầu và đánh giá dưới đây có thể\r\nđược thực hiện theo trình tự bất kỳ.
\r\n\r\n4.4.2
Các yêu cầu miễn nhiễm được quy định\r\ntrong Bảng 1, Bảng 2, Bảng 3 và Bảng 4 theo kiểu đầu vào điện (AC hoặc DC) và\r\nphân loại môi trường (dân cư hoặc không dân cư) của EUT cần thử nghiệm.
\r\n\r\nThử nghiệm phải được thực hiện theo\r\nhai chế độ làm việc sau:
\r\n\r\n• chế độ chờ: để mô ph
• chế độ sạc: trong quá trình thử nghiệm,\r\nEUT phải được làm việc ở
Cần coi rằng việc đánh giá là cần thiết\r\nkhi không có tải nào nối vào vì chế độ chờ sẽ xác định thích hợp chế độ làm việc\r\nnày.
\r\n\r\nCác thiết bị điều khiển và bảo vệ lắp\r\ntrên cáp (IC-CPD) phải được thử nghiệm như thiết bị sạc điện AC không lắp trên\r\nxe.
\r\n\r\nChế độ làm việc phải được quy định và\r\ncác điều kiện thực, trong các thử nghiệm, phải được ghi lại chính xác trong báo\r\ncáo thử
4.4.3
Các yêu cầu về phát xạ được quy định\r\ntrong Bảng 7 đến Bảng 14 và Bảng 16 đến Bảng 19.
\r\n\r\nThử nghiệm phải được thực hiện theo\r\ncác chế độ làm việc dưới đây:
\r\n\r\n• 20 % công suất danh định lớn nhất\r\n±10 % (nếu điều này là không thể thực hiện theo TCVN 13078-1:2020 (IEC\r\n61851-1:2017) thì cho phép tăng trị số phần trăm); và
\r\n\r\n• 80 % công suất danh định lớn nhất\r\n±10 %; hoặc
\r\n\r\n• với tải bất kỳ cho phép làm việc của\r\nthiết bị cấp điện cho EV (EVSE), nếu công suất đầu vào và công suất đầu ra được\r\nnối trực tiếp theo chế độ sạc (EVSE chế độ 2 và chế độ 3 sử dụng thiết bị đóng\r\ncắt cơ khí). Trong trường hợp đặc biệt này, thử nghiệm với 20 % và 80 % là\r\nkhông cần thiết.
\r\n\r\nĐối với hiện tượng tần số thấp (Bảng\r\n5), các thử nghiệm phải được thực hiện theo các tiêu chuẩn họ sản phẩm áp dụng\r\nđược (bộ tiêu chuẩn IEC 61000-3-X).
\r\n\r\nChế độ làm việc dùng cho thử nghiệm\r\ntheo 6.2.3 phải là một chu kỳ sạc hoàn chỉnh với tất cả các ổ nối ra.
\r\n\r\nTrong thời gian thử nghiệm, tất cả các\r\ncổng nguồn đầu ra (cổng CPT) phải được điều khiển theo quy trình mô tả
• từng các ổ nối ra/cổng CPT phải được\r\nbắt đầu/đặt vào chế độ sạc một cách lần lượt (theo trình tự);
\r\n\r\n• tất cả các ổ nối ra/cổng CPT phải được\r\nlàm việc ở chế độ sạc một cách đồng thời;
\r\n\r\n• từng các ổ nối ra/cổng CPT phải được\r\ndừng một cách lần lượt (theo trình tự).
\r\n\r\nNếu làm việc song song là\r\nkhông thể thực hiện được thì các đầu ra điện phải được làm việc lần lượt (theo\r\ntrình tự) trong thời gian thử nghiệm. Đầu ra điện (cổng CPT) phải làm việc với tải\r\nkhông đổ
Nếu truyền thông trên các mạch điện điều\r\nkhiển quá trình sạc hoặc các đường dây tín hiệu khác (ví dụ truyền thông trên đường\r\ndây điện - PLC) được sử dụng giữa EUT và xe điện, ví dụ để điều khiển việc
Nếu tốc độ dữ liệu được giới hạn bởi\r\nEUT, tốc độ dữ liệu lớn nhất này phải được sử dụng cho thử nghiệm.
\r\n\r\n4.4.4
Tiêu chuẩn này được chuẩn bị c
Ngoài các môi trường EMC thông thường\r\nđối với tất cả các kiểu EUT thuộc phạm vi áp dụng của các tiêu chuẩn EMC chung\r\ntrong bộ tiêu chuẩn IEC 61000-6 (tất cả các phần), các EUT cụ thể thuộc phạm vi\r\náp dụng của tiêu chuẩn này có cổng chuyên dụng (cổng CPT) nối với xe điện (xem\r\nHình 1).
\r\n\r\nThử nghiệm phải được thực hiện theo một trong\r\ncác bảng (Bảng 1, Bảng 2, Bảng 3 và Bảng 4) khi thích hợp, dựa trên kiểu EUT và\r\nmôi trường trong đó nó được dự kiến làm việc (xem thêm 4.4.4).
\r\n\r\nTất cả các thiết bị điều khiển và bảo\r\nvệ lắp trên cáp (IC-CPD) và thiết bị xách tay khác phải đáp ứng yêu cầu miễn\r\nnhiễm đối với các môi trường không phải môi trường dân cư được xác định trong Bảng\r\n1 hoặc Bảng 3.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Vỏ bọc \r\n | \r\n \r\n Chế độ chờ và chế độ | \r\n \r\n Phóng tĩnh điện (ESD) \r\n | \r\n \r\n IEC 61000-4-2:2008 \r\n | \r\n \r\n ±4 (tiếp xúc) \r\n±8 (không khí) \r\n | \r\n \r\n kV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Trường | \r\n \r\n IEC 61000-4-3:2006 IEC 61000-4-3:2006/ AMD1:2007 và \r\nIEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n80 đến 1000 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m c MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n IEC 61000-4-3:2006 IEC 61000-4-3:2006/ AMD1:2007 và \r\nIEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n1,4 đến 2 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m c GHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n |||
| \r\n IEC 61000-4-3:2006 IEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n2 đến 2,7 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m c GHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n |||
| \r\n Trường từ | \r\n \r\n TCVN 7909-4-8:2015 | \r\n \r\n 50, 60 \r\n30 (đối với hệ thống ≤ 32 A) \r\n100 (đối với hệ thốn | \r\n \r\n Hz \r\nA/m \r\nA/m \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Nguồn | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±4 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th, ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến điện áp | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 ±4 a ±2 | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Sụt áp và | \r\n \r\n IEC 61000-4-11:2004 IEC 61000-4-34:2005 IEC 61000-4-34:2005/ | \r\n \r\n 40 % điện áp 70 % điện áp 0 % điện áp dư \r\n0 % điện áp dư \r\n | \r\n \r\n Với 10/12 chu Với 25/30 chu Với 1 chu kỳ ở Với 250/300 chu ký ở 50/60 Hz \r\n | \r\n \r\n B B B C \r\n | \r\n ||
| \r\n Mạng đi | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th, ns \r\nTần số l | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±1 \r\n | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n CPT \r\n | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±2 ±1 b | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n a b c d) Các thử nghiệm\r\n không được yêu cầu nếu đầu vào và đầu ra điện được nối trực tiếp e) f) Chỉ áp dụng cho\r\n các cổng nối với các cáp có tổng chiều dài theo quy định kỹ thuật về chức\r\n năng của nhà chế tạo lớn hơn 30 m. \r\ng) h i) Thử nghiệm cũng áp\r\n dụng cho các cổ j) k) l) m) | \r\n ||||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Vỏ bọc \r\n | \r\n \r\n Chế độ chờ và chế độ sạc \r\n | \r\n \r\n Phóng tĩnh đi | \r\n \r\n IEC 61000-4-2:2008 \r\n | \r\n \r\n ±4 (tiếp xúc) \r\n±8 (không khí) \r\n | \r\n \r\n kV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Trường RF bức xạ \r\n | \r\n \r\n IEC 61000-4-3:2006 và IEC 61000-4-3:2006/ AMD1:2007 và \r\nIEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n80 đến 80 \r\n | \r\n \r\n V/m MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n IEC 61000-4-3:2006 và | \r\n \r\n 3 \r\n1,4 đến 2 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m GHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n |||
| \r\n IEC 61000-4-3:2006 và IEC 61000-4-3:2006/ AMD1:2007 và \r\nIEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n2 đến 2,7 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m GHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n |||
| \r\n Trường từ | \r\n \r\n TCVN 7909-4-8:2015 (IEC\r\n 61000-4-8:2009) \r\n | \r\n \r\n 50, 60 \r\n30 (đối với hệ thống ≤ 32 A) \r\n100 (đối với hệ thống > 32 A) \r\n | \r\n \r\n Hz \r\nA/m \r\nA/m \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Nguồn đ | \r\n \r\n Chế độ chờ và chế độ sạc \r\n | \r\n \r\n Quá độ điện nhanh/ bướu xung | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n +2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th, ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến điện áp | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50(8/20) \r\n±2 ±1 | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường RF dẫn \r\n | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Sụt áp và gián đoạn điện áp \r\n | \r\n \r\n IEC 61000-4-11:2004 ( lEC 61000-4-34:2005 và IEC 61000-4-34:2005/ AMD 1:2009\r\n (> 16 A) \r\n | \r\n \r\n 40 % điện 70 % điện áp dư \r\n0 % điện áp dư \r\n0 % điện áp dư \r\n | \r\n \r\n Với 10/12 chu kỳ Với 25/30 chu kỳ Với 1 chu kỳ Với 250/300 chu kỳ | \r\n \r\n B B B C \r\n | \r\n ||
| \r\n Mạng đi | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±1 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th, ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±1 \r\n | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n CPT \r\n | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±2 a ±1 b | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n a) b c d e) f) Chỉ áp dụng cho\r\n các cổng nối với các cáp có tổng chiều dài theo quy định kỹ thuật về chức\r\n năng của nhà chế tạo lớn hơn 30 m. \r\ng) Chỉ áp dụng cho\r\n các cổ h i) Thử nghiệm cũng áp\r\n dụng cho các cổng tín hiệu/điều khiển khi chúng được nối với cổng nguồn (v j) Các thử nghiệm chỉ\r\n được thực hiện ở chế độ sạc (đột biến: vì thiết bị bảo vệ đột biến bị m k l) Đối với thử nghiệm\r\n đột biến/bướu xung, sử dụng CDN thích hợp. \r\nm | \r\n ||||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Vỏ bọc \r\n | \r\n \r\n Chế độ chờ và chế độ sạc \r\n | \r\n \r\n Phóng tĩnh đi | \r\n \r\n IEC 61000-4-2:2008 \r\n | \r\n \r\n ±4 (tiếp xúc) \r\n±8 (không khí) \r\n | \r\n \r\n kV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Trường RF bức xạ \r\n | \r\n \r\n IEC 61000-4-3:2006 và IEC 61000-4-3:2006/ AMD1:2007 và \r\nIEC 61000-4-3:2006/ AMD2 | \r\n \r\n 10 \r\n80 đến 1000 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n IEC 61000-4-3:2006 và IEC 61000-4-3:2006/ AMD1:2007 và \r\nIEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n1,4 đến 2 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m GHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n |||
| \r\n IEC 61000-4-3:2006 và IEC 61000-4-3:2006/ AMD1:2007 và \r\nIEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n2 đến 2,7 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m GHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n |||
| \r\n Trường từ | \r\n \r\n TCVN 7909-4-8:2015 (IEC\r\n 61000-4-8:2009) \r\n | \r\n \r\n 50, 60 \r\n30 (đối với hệ thống ≤ 32 A) \r\n100 (đối với hệ thống > 32 A) \r\n | \r\n \r\n Hz \r\nA/m \r\nA/m \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Nguồn đầu vào (AC) | \r\n \r\n Chế độ chờ và chế độ sạc \r\n | \r\n \r\n Quá độ điện nhanh/ bướu xung | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±4 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kv \r\nTr/Th, ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến điện áp | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±4 a ±2 | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường RF dẫn \r\n | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) c MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Sụt áp và gián đoạn điện áp \r\n | \r\n \r\n IEC 61000-4-11:2004 (≤ 16 A) \r\nIEC 61000-4-34:2005 và IEC 61000-4-34:2005/ AMD1:2009 (>\r\n 16 A) \r\n | \r\n \r\n 40 % điện áp dư \r\n70 % điện áp dư \r\n0 % điện áp dư \r\n0 % điện áp dư \r\n | \r\n \r\n Với 10/12 chu kỳ ở 50/60 Hz \r\nVới 25/30 chu kỳ ở 50/60 Hz \r\nVới 1 chu kỳ ở 50/60 Hz \r\nVới 250/300 chu k | \r\n \r\n B e B B C \r\n | \r\n ||
| \r\n Nguồn | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th, ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±2 ±1 b | \r\n \r\n μs \r\nkv \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường RF | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Mạng đi | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th, ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±1 \r\n | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường RF | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n CPT \r\n | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 610004-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 610004-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±2 ±1 | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường | \r\n \r\n IEC 610004-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n a) Pha-đất, chỉ áp dụng\r\n cho đường dây điện. \r\nb) Pha-pha, chỉ áp dụng cho đường\r\n dây điện. \r\nc) Mức thử nghiệm quy\r\n định lá giá trị hiệu dụng của sóng mang không điều chế. \r\nd) Các th e f) Ch g) Chỉ áp dụng cho các\r\n cổng nối với các cáp có tổng chiều dài theo quy định kỹ thuật về chức\r\n năng của nhà h) Được th i) Th j) Các th k) l) m | \r\n ||||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Vỏ bọc \r\n | \r\n \r\n Chế độ chờ và chế độ | \r\n \r\n Phóng tĩnh điện | \r\n \r\n IEC 61000-4-2:2008 \r\n | \r\n \r\n ±4 (tiếp xúc) \r\n±8 (không khí) \r\n | \r\n \r\n kV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Trường | \r\n \r\n IEC 61000-4-3:2006 IEC 61000-4-3:2006/ AMD1:2007 và \r\nIEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n80 đến 1000 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m c) \r\nMHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n IEC 61000-4-3:2006 IEC 61000-4-3:2006/ AMD1:2007 và IEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n1,4 đến 2 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m c) \r\nGHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n |||
| \r\n IEC 61000-4-3:2006 IEC 61000-4-3:2006/ AMD 1:2007 và \r\nIEC 61000-4-3:2006/ AMD2:2010 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n2 đến 2,7 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V/m c) \r\nGHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n |||
| \r\n Trường từ | \r\n \r\n TCVN 7909-4-8:2015 | \r\n \r\n 50, 60 \r\n30 (đối với hệ thống ≤ 32 A) \r\n100 (đối với hệ thống > 32 A) \r\n | \r\n \r\n Hz \r\nA/m \r\nA/m \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Nguồn | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th, ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến điện áp | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±2 ±1 b | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường RF dẫn \r\n | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) c MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Sụt áp và | \r\n \r\n IEC 61000-4-11:2004 IEC 61000-4-34:2005 IEC 61000-4-34:2005/ | \r\n \r\n 40 % điện áp dư \r\n70 % đi 0 % điện áp dư \r\n0 % điện áp dư \r\n | \r\n \r\n Với 10/12 chu Với 25/30 chu Với 1 chu kỳ ở Với 250/300 chu kỳ ở 50/60 Hz \r\n | \r\n \r\n B e B e B e C \r\n | \r\n ||
| \r\n Nguồn (DC) | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th, ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±2 ±1 b | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường RF | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n Mạng đi | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th, ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±1 \r\n | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường RF | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 3 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) \r\nMHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n CPT \r\n | \r\n \r\n Chế độ | \r\n \r\n Quá độ d) | \r\n \r\n IEC 61000-4-4:2012 \r\n | \r\n \r\n ±2 \r\n5/50 \r\n5 \r\n | \r\n \r\n kV \r\nTr/Th ns \r\nTần số lặp, kHz \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n
| \r\n Đột biến | \r\n \r\n IEC 61000-4-5:2014 \r\n | \r\n \r\n 1,2/50 (8/20) \r\n±2 ±1 b | \r\n \r\n μs \r\nkV \r\nkV \r\n | \r\n \r\n B \r\n | \r\n ||
| \r\n Trường RF | \r\n \r\n IEC 61000-4-6:2013 \r\n | \r\n \r\n 10 \r\n0,15 đến 80 \r\n80 \r\n | \r\n \r\n V (RMS) MHz \r\n% AM (1 kHz) \r\n | \r\n \r\n A \r\n | \r\n ||
| \r\n a) b) c d e f) Chỉ áp dụng cho\r\n các cổng nối với các cáp có tổng chiều dài theo quy định kỹ thuật về chức\r\n năng của nhà chế tạo lớn hơn 30 m. \r\ng) Chỉ áp dụng cho\r\n các cổng nối với các cáp có tổng chiều dài theo quy định kỹ thuật về chức\r\n năng của nhà chế tạo lớn hơn 3 m. \r\nh i) Th j) Các thử nghi k l) m) | \r\n ||||||
5.2.1
EUT phải duy trì
Có các tiêu chí tính năng khác nhau dựa\r\ntrên chế độ sạc của EUT, đặc biệt đối với chế độ 2
Trong quá trình đặt đột biến điện áp\r\n(IEC 61000-4-5:2014) trên cổng nguồn đầu vào, phải thực hiện phép đo biên độ của\r\nquá độ liên quan trên cổ
Khi có đo năng lượng và trả tiền, các\r\ntiêu chí tính năng tương ứng phải được xác định theo các tiêu chuẩn sản phẩm có\r\nthể áp dụng, ví dụ TCVN 7589-21:2007 (IEC 62053-21:2003).
\r\n\r\nKhi thiết bị bảo vệ dòng dư RCD được lắp\r\ntrong EUT, chúng phải đáp ứng các yêu cầu theo tiêu chuẩn sản phẩm tương ứng.
\r\n\r\nBản mô tả chức năng và xác định các\r\ntiêu chí tính năng trong hoặc sau thử nghiệm EMC phải được cung cấp b
5.2.2
EUT phải tiếp tục làm việc như dự kiến\r\ntrong dung sai xác định bở
CHÚ THÍCH: Sự thay đổi trạng\r\nthái bao gồm các đường dây điều khiển/truyền thông của cổng CPT và thay đổi bất kỳ\r\nvề dò
5.2.3
EUT phải tiếp tục làm việc như dự kiến\r\ntrong dung sai xác định bở
Sau khi đặt th
CHÚ THÍCH: Sự thay đ
5.2.4
Trong và sau khi hoàn thành các thử\r\nnghiệm thích hợp, EUT có thể thay đổi sang tình trạng hỏng một cách an toàn. Trạng\r\nthái này đòi hỏi sự can thiệp của người sử dụng để khởi động chu kỳ sạc hoặc
Các phép đo phải được thực hiện trong\r\ncác điều kiện xác định trước và có khả năng tái lập đối với từng loại nhiễu.
\r\n\r\nTổng quan thể hiện các tham chiếu dùng\r\nđể đánh giá hiện tượng nhiễu trong dải tần số thấp (LF) cho trên Bảng 5.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Nguồn đầu vào (AC) \r\n | \r\n \r\n Dòng điện hài a) \r\n | \r\n \r\n TCVN 7909-3-2:2020 (IEC\r\n 61000-3-2:2014) (≤ 16 A/pha) \r\nIEC 61000-3-12:2011 (> 16 A, ≤ 75\r\n A/pha) \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Thăng giáng điện áp và nháy | \r\n \r\n IEC 61000-3-3:2014 (≤ 16 A/pha) \r\nIEC 61000-3-11:2017 (> 16 A, ≤ 75\r\n A/pha)\r\n b) \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n a b) | \r\n |||
6.2.2
Phát xạ các dòng điện hài sinh ra b
CHÚ THÍCH: Ở một số nước, thiết bị có\r\nđầu vào vượt quá 75 A mỗi pha hoặc được nối với thiết bị trong nhà máy có thể\r\nphù hợp vớ
6.2.3
Phát xạ của thăng giáng điện áp và\r\nnháy sinh ra bởi EUT được nêu chi tiết trong Bảng 5. Chế độ hoạt động được mô tả\r\ntrong 4.4.3.
\r\n\r\nTổng quan thể hiện các tham chiếu để\r\nđánh giá các nhiễu trong dải tần số radio cho trong Bảng 6
\r\n\r\nVới mục đích của tiêu chuẩn này, các hệ\r\nthống sạc điện cho xe điện không lắp trên xe được nhóm thành ph
1) Hệ thống sạc điện loại A dùng cho\r\nxe điện nhưng không lắp trên xe là thiết bị thích hợp để sử dụng trong mọi nơi\r\nkhông phải môi trường dân cư và được nối trực tiếp với lưới điện hạ áp cấp điện\r\ncho các tò
Thiết bị loại A phải đáp ứng các giới\r\nhạn loại A.
\r\n\r\nĐối với các hệ thống sạc điện loại A\r\ndùng cho xe điện nhưng không lắp trên xe, hướng dẫn sử dụng kèm theo sản phẩm\r\nphải có
Lưu ý: Thiết bị này không\r\nđược thiết kế để sử dụng trong các môi trường dân cư và không thể cung cấp bảo\r\nvệ đủ
2) Hệ thống sạc điện loại B dùng cho\r\nxe điện nhưng không lắp trên xe là thiết bị thích hợp cho sử dụng trong các môi\r\ntrường dân cư và trong các công trình nối trực tiếp với lưới điện hạ áp cấp điện\r\ncho các tòa nhà sử dụng cho mục đích dân cư.
\r\n\r\nThiết bị loại B phải đáp ứng các giới\r\nhạn loại B.
\r\n\r\nThiết bị điều khiển và bảo vệ lắp trên\r\ncáp (IC-CPD) và thiết bị sạc điện di động khác phải được thử nghiệm như thiết bị\r\nsạc điện không lắp trên xe đáp ứng các yêu cầu phát xạ loại B (dân cư).
\r\n\r\nCảnh báo: Ngay cả nếu đáp ứng\r\ncác yêu cầu đối với môi trường dân cư, việc thu tần số radio trên xe có thể bị ảnh\r\nhưởng bởi tạp phát xạ từ các hệ thống sạc điện EV không lắp trên xe. Để bảo vệ\r\nviệc thu radio trên xe, một số nhà chế tạo xe điện có thể sử dụng các giới hạn\r\ntrong CISPR 25 cho các xe điện của họ. Các giới hạn này không áp dụng cho các hệ\r\nthống sạc điện cho xe điện không lắp trên xe.
\r\n\r\nCHÚ THÍCH: Thiết bị xách tay có thể được\r\nmang dễ dàng trong xe điện đến các môi trường khác nhau v
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Nguồn đầu vào \r\n(LV AC hoặc DC) \r\n(PLC/T tùy chọn) \r\n | \r\n \r\n Nhiễu dẫn (150 kHz đến 30 MHz) \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n CPT (LV AC hoặc DC) \r\n | \r\n \r\n Nhiễu dẫn (150 kHz đến 30 MHz) \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Mạng đi dây và tín hiệu/điều khiển \r\n | \r\n \r\n Nhiễu dẫn (150 kHz đến 30 MHz) \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Vỏ \r\n | \r\n \r\n Nhiễu bức xạ (trên 30 MHz) \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Vỏ \r\n | \r\n \r\n Nhiễu bức xạ (2 kHz đến 185 MHz) \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n CPT a | \r\n \r\n Phát xạ quá độ \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n a) | \r\n ||
Các giới hạn điện áp nhiễu trên Bảng\r\n7, Bảng 8 hoặc Bảng 9 áp dụng cho cổng nguồn đầu vào, tương ứng với kiểu đầu\r\nvào điện (AC hoặc DC) và phân loại môi trường (loại A hoặc loại B) của EUT cần\r\nthử nghiệm.
\r\n\r\nNếu cổng nguồn đầu vào cũng được sử dụng\r\ncho truyền thông trên đường dây điện (PLC) hoặc viễn thông trên đường dây điện\r\n(PLT) và các giới hạn không được đáp ứng thì EUT phải được thử nghiệm theo tiêu\r\nchuẩn PLT thích hợp để chỉ đánh giá chức năng truyền thông. Các giới hạn điện\r\náp nhiễu của Bảng 7, Bảng 8 hoặc Bảng 9 phải được đáp ứng khi tắt chức năng\r\ntruyền thông.
\r\n\r\nQuy trình này chỉ áp dụng nếu sử dụng\r\ntruyền thông PLC chú
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n |
| \r\n 0,15 đến 0,50 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 0,50 đến 5 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 5 đến 30 \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Ở tần số chuyển tiếp, áp dụng giới hạn\r\n khắc nghiệt hơn. \r\na b - hệ thống lắp đặt được cấp điện từ\r\n máy biến áp hoặc máy phát có công suất chuyên dụng, mà không được nối với các\r\n đường dây hạ áp trên không; \r\n- hệ thống lắp đặt được phân cách về\r\n vật lý với môi trường dân cư bằng khoảng cách lớn hơn 30 m hoặc bằng kết cấu\r\n đóng vai trò như tấm chắn các hiện tượng bức xạ; \r\n- nhà chế tạo và/ho | \r\n ||||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
Giới hạn điện áp nhiễu trong Bảng 10\r\nvà Bảng 11 áp dụng cho đường dây điện AC của cổng CPT, tương ứng với phân loại\r\nmôi trường của EUT.
\r\n\r\nGiới hạn điện áp nhiễu trong Bảng 12\r\náp dụng cho đường dây điện DC của cổng CPT trong môi trường bất kỳ.
\r\n\r\nPhép đo điện áp nhiễu phải được thực\r\nhiện tại các đường dây của cổng CPT chỉ thực hiện việc truyền năng lượng có\r\ndây.
\r\n\r\nNếu EUT sạc điện AC không chứa các bộ\r\nchuyển đổ
Giới hạn điện áp nhiễu trong Bảng 10\r\nvà Bảng 11 áp dụng cho điện AC, Bảng 12 áp dụng cho điện DC.
\r\n\r\n| \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
Phép đo tại các cổng mạng đi dây của\r\nthiết bị thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này phải được thực hiện nếu chúng\r\nđược thiết kế để nối với các đường dây thuê bao của mạng viễn thông công cộng\r\n(PSTN).
\r\n\r\nPhép đo tại các cổng tín hiệu/điều khiển\r\ncủa thiết bị thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này phải được thực hiện nếu\r\nchúng được thiết kế để nối với hệ thống giám sát cục bộ hoặc hệ thống phân phối\r\nnăng lượng được thiết kế để quản lý việc truyền năng lượng thông qua nhiều hơn\r\nmột thiết bị sạc điện tại chỗ không lắp trên xe điện.
\r\n\r\nCác phép đo phải được thực hiện theo\r\nCISPR 32:2015 sử dụng thiết bị thử nghiệm được nêu trong CISPR 32:2015 khi\r\nthích hợp.
\r\n\r\nĐối với EUT loại A, áp dụng các giới hạn\r\ntrong Bảng 13, và đối với EUT loại B áp dụng các giới hạn trong Bảng 14.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||||
| \r\n Lựa chọn thiết bị ghép nối và phép\r\n đo được xác định trong Phụ lục C của CISPR 32:2015. \r\nCổng nguồn lưới AC cũng có chức năng\r\n của cổng mạng đi dây phải đáp ứng các giới hạn cho trong Bảng 7. \r\nViệc áp dụng các giới hạn điện áp\r\n và/hoặc dòng điện phụ thuộc vào quy trình đo được sử dụng. Xem Bảng C.1 của\r\n CISPR 32:2015 về các trường hợp áp dụng. \r\nThử nghiệm được yêu cầu chỉ Áp dụng cho các cổng được liệt kê | \r\n |||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n \r\n
| \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||||
| \r\n Lựa chọn thiết bị ghép nối và phép\r\n đo được xác định trong Phụ lục C của CISPR 32:2015 \r\nCác cổng có chống nhiễu có tr Cổng nguồn lưới AC cũng có chức năng\r\n của cổng mạng đi dây phải đáp ứng các giới hạn cho trong Bảng 8. \r\nViệc áp dụng các giới hạn điện áp\r\n và/hoặc dòng điện phụ thuộc vào quy trình đo được sử dụng. Xem Bảng C.1 của\r\n CISPR 32:2015 về các trường hợp áp dụng. \r\nThử nghiệm được yêu cầu ch Áp dụng cho các cổng | \r\n |||||
Kiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu\r\nphát xạ của tiêu chuẩn này bằng cách kiểm tra xác nhận xem có thể chứng tỏ rằng\r\nEUT đáp ứng các giới hạn tương ứng, trong các thử nghiệm điển hình với bố tr
Các nhiễu điện từ cao hơn 30 MHz do\r\nEUT sinh ra không được vượt quá các giới hạn quy định trong Bảng 16 đến Bảng 19\r\nđối với loại A và loại B tương ứng. Phải sử dụng bố trí thử nghiệm được xác định\r\ntrong Phụ lục A và các kết thúc như xác định trong Phụ lục
Tần số cao nhất đến đó phải thực hiện\r\nphép đo phát xạ bức xạ được xác định trong Bảng 15. Dựa trên Fx,\r\nBảng 15 quy định tần số cao nhất áp dụng cho các giới hạn trong Bảng 17 hay Bảng\r\n19.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n
Trong trường hợp chưa biết Fx,\r\ncác phép đo phát xạ bức xạ phải được thực hiện đến 6 GHz.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n Chỉ áp dụng cho 16.1 hoặc 16.2 trên\r\n toàn bộ dải tần. \r\nCó thể sử dụng các khoảng cách đo\r\n khác. Các giới hạn tương ứng phải được tính theo CISPR 16-1-4:2010 và sửa đổi\r\n 1:2012. \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n Áp dụng cho 17.1 hoặc 17.2 Có thể sử dụng các khoảng cách đo\r\n khác. Các giới hạn tương ứng phải được tính theo CISPR 16-1-4:2010 và sửa đổi\r\n 1:2012. \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n Chỉ áp dụng cho 18.1 hoặc 18.2 trên\r\n toàn bộ dả Có thể sử dụng các khoảng cách đo\r\n khác. Các giới hạn tương ứng phải được tính theo CISPR 16-1-4:2010 và sửa đổi\r\n 1:20127 \r\n | \r\n ||||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n
| \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n ||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n Áp dụng cho 19.1 hoặc 19.2 ở c Có thể sử dụng các khoảng cách đo\r\n khác. | \r\n ||||
7 Kết quả thử nghiệm\r\nvà báo cáo thử nghiệm
\r\n\r\nKết quả thử nghiệm phải được lập dưới\r\ndạng văn bản trong báo cáo thử nghiệm toàn diện với đủ các nội dung để cho phép\r\nthử nghiệm có thể lặp lại.
\r\n\r\nBáo cáo thử nghiệm tối thi
• mô
• kế hoạch thử nghiệm EMC;
\r\n\r\n• dữ liệu thử nghiệm và kết quả thử\r\nnghiệm;
\r\n\r\n• thiết bị thử nghiệm và bố trí thử\r\nnghiệm.
\r\n\r\n\r\n\r\n
Các bố trí thử nghiệm trên Hình A.1 và\r\nHình A.2 thích hợp cho các thử nghiệm phát xạ và miễn nhiễm khi thích hợp. Phải\r\nsử dụng các kết thúc theo Phụ lục C. Thiết bị khác có thể lấy trong tiêu chuẩn cơ bản\r\nthích hợp (ví dụ việc sử dụng các mạng ghép nối/khử ghép ấn định).
\r\n\r\nCác cáp của EUT phải
\r\n\r\n• treo thẳng đứng bên cạnh EUT đến giá\r\nđỡ cách điện (ɛr ≤ 1,4) ở cao hơn mặt phẳng đất một khoảng (100 ± 25) mm, và
\r\n\r\n• chiều dài thừa ra phải được đặt trên\r\ngiá đỡ cách điện (được gập zic zac nếu cần).
\r\n\r\nCác kết thúc (AN/ISN) phải được nối với\r\nmặt phẳng đất của vị trí thử nghiệm như chỉ ra trên Hình A.1 và Hình A.2 với các dây nối\r\nđất ngắn.
\r\n\r\nHình A.1 thể hiện bố trí thử nghiệm ví\r\ndụ sử dụng cho EUT có lắp máy biến áp cách ly giữa cổng (CPT) AC và DC.
\r\n\r\nCHÚ D
| \r\n 1 EUT (loại đứng trên sàn) \r\n2 cổng nguồn đầu vào \r\n3 cổng tín hiệu/điều khiển hoặc cổng mạng\r\n đi dây \r\n4 cổng CPT (kết thúc cáp sạc/ổ nối vào EV) \r\n4a cổng CPT - đường dây 1 \r\n4b cổng CPT - đường dây 2 \r\n4c cổng CPT - không phải đường dây \r\n5 dây nối đất của khung EUT (chỉ có nếu có\r\n yêu cầu trong sổ tay hướng dẫn EUT) \r\n6 kết thúc các đường dây điện (AMN (đối với\r\n AC) hoặc AN (đối với DC) theo Phụ lục C) \r\n7 kết thúc đối với cổng tín hiệu/điều khiển\r\n hoặc cổng mạng đi dây (ISN theo Phụ lục C) \r\n8 cổng đo kết thúc bằng 50 Ω \r\n9 cổng EUT kết thúc \r\n | \r\n \r\n 10 cổng nguồn/tải kết thúc \r\n11 nối đất trở kháng thấp của khung kết\r\n thúc \r\n12 nguồn lưới AC hoặc nguồn cấp điện DC (đặt\r\n bên ngoài vị trí thử nghiệm hoặc bên trong nếu không ảnh hưởng) \r\n13 bộ mô phỏng truyền thông/hệ thống mô phỏng\r\n và theo dõi (đặt bên ngoài vị trí thử nghiệm hoặc bên trong nếu không ảnh hưởng) \r\n14 nguồn nuôi thông qua bộ lọc \r\n15 nguồn nuôi AC/DC thông qua bộ lọc \r\n16 tải công suất (đặt bên ngoài vị trí thử\r\n nghiệm hoặc bên trong nếu không ảnh hưởng) \r\n17 AE/bộ mô phỏng xe điện (chống nhiễu nếu\r\n cần) \r\n18 mặt phẳng đất \r\n19 giá đỡ cách điện có độ từ thẩm thấp \r\n20 vỏ bọc chống nhiễu hoặc ALSE hoặc vị\r\n trí thử nghiệm \r\n | \r\n
![](\"00919493_files/image003.gif\")
CHÚ DẪN
\r\n\r\n| \r\n 1 EUT (loại đặt trên bàn hoặc treo tường) \r\n2 cổng nguồn đầu vào \r\n3 cổng tín hiệu/điều khiển hoặc cổng mạng\r\n đi dây \r\n4 cổng CPT (kết thúc cáp sạc/ổ nối vào EV) \r\n4a cổng CPT - đường dây 1 \r\n4b cổng CPT - đường dây 2 \r\n4c cổng CPT - không phải đường dây \r\n5 dây nối đất của khung EUT (chỉ có nếu có\r\n yêu cầu trong sổ tay hướng dẫn EUT) \r\n6 kết thúc các đường dây điện (AMN (đối với\r\n AC) hoặc AN (đối với DC) theo Phụ lục C) \r\n7 kết thúc đối với cổng tín hiệu/điều khiển\r\n hoặc cổng mạng đi dây (ISN theo Phụ lục C) \r\n8 cổng đo kết thúc bằng 50 Ω \r\n9 cổng EUT kết thúc \r\n | \r\n \r\n 10 cổng nguồn/tải kết thúc \r\n11 nối đất trở kháng thấp của khung kết\r\n thúc \r\n12 nguồn lưới AC hoặc nguồn cấp điện DC (đặt\r\n bên ngoài vị trí thử nghiệm hoặc bên trong nếu không ảnh hưởng) \r\n13 bộ mô phỏng truyền thông/hệ thống mô phỏng\r\n và theo dõi (đặt bên ngoài vị trí thử nghiệm hoặc bên trong nếu không ảnh hưởng) \r\n14 nguồn nuôi thông qua bộ lọc \r\n15 nguồn nuôi AC/DC thông qua bộ lọc \r\n16 tải công suất (đặt bên ngoài vị trí thử\r\n nghiệm hoặc bên trong nếu không ảnh hưởng) \r\n17 AE/bộ mô phỏng xe điện (chống nhiễu nếu\r\n cần) \r\n18 mặt phẳng đất \r\n19 bàn không dẫn điện \r\n20 vỏ bọc chống nhiễu hoặc ALSE hoặc vị\r\n trí thử nghiệm \r\n | \r\n
Người sử dụng cần lưu ý các bố trí thử\r\nnghiệm này thường liên quan đến các điện áp nguy hiểm do dòng điện rò xuống đ
\r\n\r\n
B.1
Mục đích của thử nghiệm này nhằm mô ph
Phương pháp thử nghiệm dựa trên\r\nMIL-STD-
• tăng khoảng cách đo từ 7 cm lên 1 m;
\r\n\r\n• sử dụng chiều cao đo cố định;
\r\n\r\n• sử dụng băng tần đo cố định là 200\r\nkHz trên toàn bộ dải tần của phép đo.
\r\n\r\nEUT phải có cấu hình và làm việc như\r\nxác định trong 4.3 và 4.4. Trong các điều kiện này, phép đo phải được thực hiện\r\nbằng cách sử dụng quy trình thử nghiệm dưới đây.
\r\n\r\nB.2
Phải sử dụng bố trí thử nghiệm theo Phụ\r\nlục A và các kết thúc theo Phụ lục C. Cảm biến vòng phải được đặt như chỉ ra trên\r\nHình B.1. Quy trình thử nghiệm dựa trên MIL-STD-461F:2007 và sử dụng cảm biến\r\nvòng cho bộ biến đổi như được xác định trong MIL-STD-461F:2007.
\r\n\r\nB.3
Phải sử dụng bố trí thử nghiệm theo Phụ\r\nlục A và các kết thúc theo Phụ lục C.
\r\n\r\n1) Bật EUT và chờ đ
2) Đặt cảm biến vòng cách mặt EUT 1 m.\r\nHướng mặt phẳng của cảm biến vòng song song với mặt EUT.
\r\n\r\n3) Quét máy thu đo trên toàn bộ dải tần\r\n(2 kHz đến 185 kHz) với bước 0,5 x w trong đó w là băng tần đo.
\r\n\r\n4) Lặp lại các bước 2) đến 3) ở trên với\r\ncảm biến vòng trong từng mặt phẳng trực giao.
\r\n\r\n5) Lặp lại các bước 2) đến 4)
Giá trị đo được tính như sau:
\r\n\r\ntrong đó
\r\n\r\nR
L
F
CHÚ THÍCH: H
B.4
Nhiễu bức xạ điện từ trong dải tần từ\r\n2 kHz đến 185 kHz gây ra bởi EUT không được vượt quá các giới hạn quy định trong Bảng\r\nB.1.
\r\n\r\nThử nghiệm này chỉ áp dụng cho thiết bị\r\nsạc điện DC.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n a) Giới hạn giảm tuy b) Giới h | \r\n |
\r\n\r\n
C.1
Phụ lục C mô tả các mạng giả\r\n(AN) để kết thúc các đường dây điện (đường dây điện c
Cổng CPT bao gồm “cổng CPT - đường dây\r\nđiện” và “không phải đường dây điện" (đường dây tín hiệu) như thể hiện\r\ntrên Hình 1 và Hình A.1 và Hình A.2. Các kiểu đường dây khác nhau cần các kết\r\nthúc khác nhau mà phải được nối càng sát với cổng CPT càng tốt (ổ cắm hoặc\r\nphích nối dùng cho xe điện). Tất cả các đường dây này là một phần tích hợp của\r\ncáp sạc.
\r\n\r\nPhải sử dụng các kết thúc theo Bảng\r\nC.1.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n Nguồn đầu vào \r\n | \r\n \r\n V-AMN 50 μH/50 Ω \r\nCISPR 16-1-2:2014 \r\n | \r\n \r\n HV-AN 5 μH/50 Ω \r\nCISPR 25:2008 \r\n | \r\n
| \r\n CPT - đường dây điện \r\n | \r\n \r\n V-AMN 50 μH/50 Ω \r\nCISPR 16-1-2:2014 \r\n | \r\n \r\n HV-AN 5 μH/50 Ω \r\nCISPR 25:2008 \r\n | \r\n
| \r\n Đường dây truyền thông \r\n | \r\n \r\n ISN như mô tả trong Điều C.2 \r\n | \r\n \r\n ISN như mô tả trong Điều C.2 \r\n | \r\n
C.2
C.2.1
Hiện nay có nhiều kiểu hệ thống truyền\r\nthông khác nhau và cáp truyền thông được sử dụng cho truyền thông giữa EUT và\r\nxe điện. Do đó, phân biệt giữa các kiểu cáp /hoạt động cụ thể là cần thiết.
\r\n\r\nC.2.2
Phải sử dụng ISN hoặc mạch điện phù hợp\r\nvới quy định kỹ thuật.
\r\n\r\nVí dụ, mạng ổn định tr
CHÚ THÍCH: ISN không được\r\nthiết kế cho phép đo phát xạ dẫn bát kỳ mà chỉ nhằm đảm bảo đủ khử ghép giữa\r\ncác modem.
\r\n\r\nCHÚ DẪN
\r\n\r\nC 4,7 μF
\r\n\r\nR
L
L2
AAN
AE
EUT
NGUỒN: CISPR 32:2015, H
C.2.3
Đối với PLC trên đường dây điện, phải\r\nsử dụng các thiết bị kết thúc/ghép nối theo các tiêu chuẩn PLC thích hợp. Các mạch\r\nđiện được thể hiện trên Hình C.2 và Hình C.3 cho phép đo phát xạ đối với các thử\r\nnghiệm phát xạ và miễn nhiễm ngoài băng. Chúng có thể được sử dụng như thiết b
![](\"00919493_files/image006.gif\")
CHÚ THÍCH: Các giá trị của\r\nđiện trở
Bộ suy hao giữa hai modem PLC sẽ làm\r\ngiảm tỷ lệ tín hiệu-tạp trên đường dây, và sẽ cho ra các kết quả không thực\r\ntrong thử nghiệm miễn nhiễm. Do đó, các thử nghiệm miễn nhiễm cần được thực hiện\r\nmà không có bộ suy hao (xem Hình C.3).
\r\n\r\n![](\"00919493_files/image007.gif\")
C.2.4
Một số hệ thống truyền thông sử dụng\r\nđường dây điều khiển quá trình sạc (ngược với PE) với truyền thông (tần số cao)\r\nxếp chồng. Thông thường công nghệ cho truyền thông trên đường dây điện được sử\r\ndụng cho mục đích này. Một mặt, các đường dây truyền thông được hoạt động không\r\nđối xứng; mặt khác, hai hệ thống truyền thông khác nhau hoạt động trên cùng một\r\nđường dây. Do đó, phải sử dụng mạng giả (AN) đặc biệt. Mạng này được thể hiện trên\r\nHình C.4 cung cấp trở
Để đảm bảo rằng tín hiệu được chiếm ưu\r\nthế bở
CHÚ THÍCH. Các giá trị của ba điện tr
Bộ suy hao giữa hai modem PLC sẽ làm\r\ngiảm tỷ lệ tín hiệu-tạp trên đường dây, và sẽ cho ra các kết quả không thực trong\r\nthử nghiệm miễn nhiễm. Do đó, các thử nghiệm miễn nhiễm cần được thực hiện mà\r\nkhông có bộ suy hao (xem Hình C.3).
\r\n\r\n![](\"00919493_files/image009.gif\")
C.3
Để kết thúc các đường dây này, sử dụng\r\ncác mạch kết thúc có chức năng thích hợp như xác định trong TCVN 13078-23:2020\r\n(IEC 61851-23:2014), Phụ lục AA, BB và CC (xem Hình C.6).
\r\n\r\n![](\"00919493_files/image010.gif\")
CHÚ THÍCH: Lưu ý là các mạch điện này mô\r\ntả việc kết thúc theo chức năng mà không phải kết thúc liên quan đến EMC của\r\ncác đường dây. Do đó, có thể thích hợp khi sử dụng AN hoặc AAN thông thường.
\r\n\r\nĐối với điều khiển quá trình sạc, xem\r\nTCVN 13078-1:2020 (IEC 61851-1:2017).
\r\n\r\n\r\n\r\n
Quá độ điện áp gây ra bởi EUT không được\r\nvượt quá giá trị giới hạn trong Bảng D.1. Thử nghiệm này chỉ áp dụng cho EUT sạc\r\nđiện một chiều.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
| \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n \r\n | \r\n
Yêu cầu sau dùng cho thử nghiệm điển\r\nhình.
\r\n\r\nThử nghiệm phầ
Hình D.1 thể hiện minh họa và định\r\nnghĩa quá độ điện áp của EUT sạc điện DC.
\r\n\r\nCho phép sử dụng thiết b
![](\"00919493_files/image011.gif\")
![](\"00919493_files/image012.gif\")
CHÚ DẪN
\r\n\r\n| \r\n 1 2 3 4 5 | \r\n \r\n 6 Bộ nối xe điện (phích cắm cáp bộ sạc\r\n + ổ cắm dùng cho phích đó) \r\n7 Mạng giả theo Phụ lục 8 Tải điện biến tr 9 Đầu dò điện áp vi sai trở kháng cao\r\n (được ghép nối AC và bao gồm các tín 100 MHz) và máy hiện sóng thích hợp \r\n | \r\n
Cáp số 1 trong hình tức là\r\ncáp sạc (cổng CPT) phải có chiều dài ngắn nhất được nhà chế tạo quy định cho\r\nngười sử dụng cuối.
\r\n\r\n\r\n\r\n
Trong khi đặt các đột biến điện áp\r\n(IEC 61000-4-5:2014) trên cổng nguồn đầu vào AC hoặc DC, phép đo\r\nphải được thực hiện bằng cách sử dụng thiết bị đo thích hợp để đo\r\nbiên độ tương ứng của quá độ xuất hiện trên cổng CPT tại các đầu nối của bộ nối\r\ndùng cho xe điện.
Điện áp ghép nối AC được đo trên các\r\nđường dây của cổng nguồn đầu ra DC và đường dây tín hiệu của cổng CPT không vượt\r\nquá các giới hạn trong bảng E.1 trong khi đặt các đột biến điện áp (theo IEC\r\n61000-4-5:2014) trên cổng nguồn đầu vào AC hoặc DC của EUT sạc điện DC.
\r\n\r\n| \r\n | \r\n \r\n | \r\n |||
| \r\n \r\n | \r\n \r\n DC+ (4a) \r\nvà DC- (4b) \r\n | \r\n \r\n DC+ (4a) \r\nvà đất (4d) \r\n | \r\n \r\n DC- (4b) \r\nvà đất (4d) \r\n | \r\n \r\n Đường dây t | \r\n
| \r\n Đột biến điện áp (IEC 610004-5:2014) \r\n | \r\n \r\n 500 Vpp \r\n | \r\n \r\n 500 Vpp \r\n | \r\n \r\n 500 Vpp \r\n | \r\n \r\n 500 Vpp \r\n | \r\n
Bố trí thử nghiệm được thể hiện trên\r\nHình E.1. Chiều dài của cáp nguồn đầu vào phải theo IEC 61000-4-5:2014 nếu\r\nthích hợp. Tại cổng CPT, phải sử dụng cáp sạc ban đầu chưa được làm ngắn lại\r\n(bao gồm DC+, DC-, PE và các đường tín hiệu CPT) được nhà chế tạo cung cấp. Nếu\r\nnhà chế tạo đưa ra các cáp sạc có chiều dài khác nhau, phải sử dụng cáp ngắn nhất.\r\nKhoảng cách giữa EUT và AN cũng như EUT và IS được xác định trên Hình E.1. Chiều\r\ndài thừa ra phải được gập zic zac với đoạn dài 40 cm.
\r\n\r\nTheo Phụ lục A, AN và ISN phải được đặt\r\ntrực tiếp trên đất (GND). Cổng đo phải được kết thúc bằng tr
• Chỉ đối với các thử nghiệm đột biến\r\ntheo IEC 61000-4-5:2014, đường dây PE có thể được nối đất nếu dạng sóng theo\r\nIEC 61000-4-5:2014 (ví có thể có điện cảm bổ sung trong tuyến PE trong một số\r\nCDN mà không phải một phần của IEC 61000-4-5:2014).
\r\n\r\n• Chỉ thị nối đất của\r\nkhung EUT nếu điều này là cần thiết trong sổ tay hướng dẫn EUT.
\r\n\r\n• Bộ phát đ
![](\"00919493_files/image013.gif\")
CHÚ DẪN
\r\n\r\n| \r\n 1 2 3 4 4a 4b 4c cổng CPT - không phải đường dây \r\n5 6 7 kết thúc đối với cổng tín hiệu/điều\r\n khiển hoặc cổng mạng đi dây (ISN theo Phụ lục C) \r\n8 9 | \r\n \r\n 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | \r\n
\r\n\r\n
Phụ lục F mô tả bố trí thử nghiệm và\r\ncác giá trị đối với nhấp nhô điện và và nhiễu xung hình sin trên đường dây của\r\ncổng CPT.
\r\n\r\nPhụ lục F l
[1] TCVN 13078-21-1 (IEC 61851-21-1), Hệ\r\nthống sạc điện cho xe điện - Phần 21-1: Yêu cầu EMC đối với bộ sạc lắp trên xe\r\nđiện kết nối có dây với nguồn cấp điện AC/DC
\r\n\r\n[2] IEC 61980 (all parts), Electric\r\nvehicle wireless power transfer (WPT) systems (Hệ thống truyền năng lượng không\r\ndây cho xe điện)
\r\n\r\n[3] CISPR 11:2015, Industrial,\r\nscientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics\r\n- Limits and methods of measurement (Giới hạn và phương pháp đo đặc tính nhiễu\r\ntần số radio của thiết bị công nghiệp, nghiên cứu khoa học và y tế)
\r\n\r\n[4] CISPR 16-2-1:2014, Specification\r\nfor radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-1:\r\nMethods of measurement of disturbances and immunity - Conducted disturbance\r\nmeasurements (Yêu cầu kỹ thuật đối với thiết bị đo và phương pháp đo nhiễu và\r\nmiễn nhiễm tần số radio - Phần 21: Phương pháp đo nhiễu và miễn nhiễm - Đo nhiễu\r\ndẫn)
\r\n\r\n[5] ISO 7637-4, Road Vehicles -\r\nElectrical disturbance by conduction and coupling - Part 4: Electrical\r\ntransient conduction along shielded high voltage supply lines only (Phương tiện\r\ngiao thông đường bộ - Nhiễu điện do dẫn và ghép nói - Phần 4
[6] ISO 15118-3, Road vehicles -\r\nVehicle to grid communication interface - Part 3: Physical and data link layer\r\nrequirements (Phương tiện giao thông đường bộ - Giao diện truyền thông giữa\r\nphương tiện giao thông và lưới điện - Phần 3: Yêu cầu lớp liên kết vật lý và dữ\r\nliệu)
\r\n\r\n[7] IEEE
Lời nói đầu
\r\n\r\n1
2
3
4
5
6
7
Phụ lục A (quy định) - Các ví dụ về bố\r\ntrí thử nghiệm
\r\n\r\nPhụ lục B (tham khảo) - Thử nghiệm nhiễu\r\nbức xạ đối với lối vào không chìa khóa
\r\n\r\nPhụ lục C (quy định) - Kết\r\nthúc của các cổng
\r\n\r\nPhụ lục D (quy định) - Nhiễu quá độ điện\r\náp từ thiết bị sạc điện DC
\r\n\r\nPhụ lục E (quy định) - Bố trí thử nghiệm\r\nđột biến điện áp đối với EUT sạc điện DC
\r\n\r\nPhụ lục F (tham khảo) - Thử nghiệm miễn\r\nnhiễm đột biến đối với thiết bị sạc điện DC
\r\n\r\nThư mục tài liệu tham khảo
\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n
File gốc của Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13078-21-2:2020 (IEC 61851-21-2:2018) về Hệ thống sạc điện có dây dùng cho xe điện – Phần 21-2: Yêu cầu về xe điện kết nối có dây với nguồn cấp điện xoay chiều/một chiều – Yêu cầu tương thích điện từ của bộ sạc không lắp trên xe điện đang được cập nhật.
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13078-21-2:2020 (IEC 61851-21-2:2018) về Hệ thống sạc điện có dây dùng cho xe điện – Phần 21-2: Yêu cầu về xe điện kết nối có dây với nguồn cấp điện xoay chiều/một chiều – Yêu cầu tương thích điện từ của bộ sạc không lắp trên xe điện
Tóm tắt
| Cơ quan ban hành | Đã xác định |
| Số hiệu | TCVN13078-21-2:2020 |
| Loại văn bản | Tiêu chuẩn Việt Nam |
| Người ký | Đã xác định |
| Ngày ban hành | 2020-01-01 |
| Ngày hiệu lực | |
| Lĩnh vực | Điện - điện tử |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |