Công văn 141/GSQL-GQ4 năm 2019 vướng mắc ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành

TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 141/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu	Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2019

 

Kính gửi: Ông Lê Đắc Thành.
(Đ/c: 490/16 Nguyễn Tri Phương, Phường 9, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh)

Trả lời công văn số 01/2019/TKC-XNK ngày 9/1/2019 của Ông Lê Đắc Thành vướng mắc về ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau:

Nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn hàng hóa thực hiện theo quy định tại Điều 10 của Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đầy đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc. Quy định đối với nhãn phụ tại Điều 8 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP dẫn trên.

Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Ông Lê Đắc Thành biết, trường hợp còn vướng mắc đề nghị liên hệ Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể./.

 

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b).

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn