Kính gửi:

Thực hiện quy định tại Luật Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả; Nghị định số 21/2011/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật; Thông tư số 09/2012/TT-BCT ngày 20 tháng 4 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định về việc lập kế hoạch, báo cáo thực hiện kế hoạch sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả, Bộ Công Thương đề nghị:

a) Với vai trò là cơ quan đầu mối quản lý năng lượng tại địa phương, Sở cần tích cực phối hợp chặt chẽ với Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Giao thông vận tải, các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty có doanh nghiệp đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố, hướng dẫn, đôn đốc các cơ quan, đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước (cấp tỉnh), các cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm hiện có tại địa phương (theo danh sách được Thủ tướng Chính phủ công bố tại Quyết định số 1305/QĐ-TTg ngày 03 tháng 9 năm 2017), báo cáo kết quả sử dụng năng lượng năm 2017 và lập kế hoạch sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả (SDNL TK&HQ) cho năm 2018, hoàn thành đúng thời hạn báo cáo được thực hiện thông qua Trang thông tin điện tử của Hệ thống cơ sở dữ liệu năng lượng quốc gia tại địa chỉ www.dataenergy. vn; (chậm nhất vào ngày 15 tháng 01 hàng năm).

2. Đối với các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty

b) Rà soát, Điều chỉnh danh sách cơ sở sử dụng năng lượng trọng điểm năm 2016 đối với các doanh nghiệp thuộc quyền quản lý của Tập đoàn, Tổng Công ty, gửi về Bộ Công Thương để tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định tại Khoản 1, Điều 7, Nghị định số 21/2011/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2011 của Chính phủ;

d) Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam tổng hợp danh sách khách hàng trên toàn quốc có mức sử dụng than năm 2017 từ 500 tấn/năm trở lên (mẫu 1.3 Phụ lục I kèm theo công văn này);

Báo cáo gửi về Bộ Công Thương (Vụ Tiết kiệm năng lượng và Phát triển bền vững) trước ngày 01 tháng 02 năm 2018 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để b/c);
- UBND các tỉnh, thành phố (để phối hợp kiểm tra, đôn đốc các Sở Công Thương);.
- VPCP;
- Lưu: VT, TKNL.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Hoàng Quốc Vượng

PHỤ LỤC I

(kèm theo văn bản số: 12415/BCT-TKNL ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ Công Thương)

Ghi chú: ⁽¹⁾ Tham khảo Bảng chuyển đổi số đo năng lượng ở Phụ lục II;

(2) Đối với các nhà máy nhiệt điện chỉ ghi số liệu tiêu thụ nhiên liệu trong năm (than, dầu, khí), không thống kê điện tự dùng.

Ghi chú: ⁽¹⁾ Lập danh sách các khách hàng tiêu thụ từ 3 triệu kWh/năm trở lên, sắp xếp theo vùng địa lý (tỉnh/thành phố);

(2) Phân loại theo ngành nghề (SX Công nghiệp, SX nông nghiệp, tòa nhà, dịch vụ thương mại, giao thông vận tải); nếu có thể mở rộng đến phân ngành

Ghi chú: ⁽¹⁾ Lập danh sách các khách hàng tiêu thụ từ 500 tấn than/năm trở lên, sắp xếp theo vùng địa lý (tỉnh/thành phố);

(²⁾ Phân loại theo ngành nghề (SX Công nghiệp, SX nông nghiệp, tòa nhà, dịch vụ thương mại, giao thông vận tải); nếu có thể, mở rộng đến phân ngành

Ghi chú: ⁽¹⁾ Lập danh sách các khách hàng tiêu thụ từ 500 tấn xăng, dầu/năm trở lên; từ 500.000 m³ khí/năm trở lên hoặc tổng hợp tất cả các loại nhiên liệu trên tương đương từ 500 tấn dầu trở lên, sắp xếp theo vùng địa lý (tỉnh/thành phố);

(2) Phân loại theo ngành nghề (SX Công nghiệp, SX nông nghiệp, tòa nhà, dịch vụ thương mại, giao thông vận tải); nếu có thể, mở rộng đến phân ngành

PHỤ LỤC II

BẢNG CHUYỂN ĐỔI SỐ ĐO NĂNG LƯỢNG
(kèm theo văn bản số: 12415/BCT-TKNL ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ Công Thương)