Công văn 2906/BTP-HTQTCT năm 2019 yêu cầu thay đổi chữ đệm trong tên khai sinh do Bộ Tư pháp ban hành

Kính gửi: Chi nhánh Công ty Luật TNHH Dimac tại Hà Nội

Bộ Tư pháp nhận được Công văn số 6428/VPCP-ĐMDN ngày 19/7/2019 của Văn phòng Chính phủ phản ánh kiến nghị của Chi nhánh Công ty Luật TNHH Dimac tại Hà Nội về việc yêu cầu thay đổi chữ đệm trong tên của cháu Sheal Nguyễn Hà Khuê. Về vấn đề này, Bộ Tư pháp có ý kiến như sau:

Theo quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 26 Bộ luật dân sự năm 2015 thì công dân Việt Nam có tên gọi (bao gồm cả chữ đệm nếu có) phải bằng tiếng Việt hoặc tiếng dân tộc khác của Việt Nam, không được sử dụng tiếng nước ngoài.

Theo quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư số 15/2015/TT-BTP ngày 16/11/2015 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật hộ tịch thì khi thực hiện việc đăng ký hộ tịch theo ủy quyền, việc ủy quyền phải được lập thành văn bản, văn bản ủy quyền phải được công chứng, chứng thực theo quy định của pháp luật.

Như vậy, theo các tài liệu gửi kèm theo Công văn số 6428/VPCP-ĐMDN thì Chi nhánh Công ty Luật TNHH Dimac tại Hà Nội đã không tuân thủ đúng quy định pháp luật về việc ủy quyền theo quy định pháp luật khi đến làm việc tại Phòng Tư pháp thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Việc Phòng Tư pháp thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An từ chối tiếp Chi nhánh Công ty Luật TNHH Dimac tại Hà Nội và hướng dẫn thay đổi chữ đệm của cháu Khuê là phù hợp quy định pháp luật dân sự và pháp luật hộ tịch hiện hành.

Bộ Tư pháp trả lời để Chi nhánh Công ty biết./.