| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4670/TCHQ-GSQL | Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2008 |
| Kính gửi: | Đại sứ quán Vương Quốc Thái Lan |
Tổng cục Hải quan xin kính chào Đại Sứ quán Vương quốc Thái Lan và thông báo đã nhận được công hàm số 57005.1/614 ngày 17/9/2008 của Đại Sứ quán đề nghị cho phép làm thủ tục tạm xuất tái nhập cho 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota Landcruiser Prado, biển đăng ký 80NG - 60631 (số khung: JTEBK29J470025693, số máy: 5L6025441) của ông NOPPONG PAINUPONG, tuỳ viên quân sự ĐSQ Thái Lan tại Hà Nội, xuất cảnh qua cửa khẩu Lao Bảo ngày 21/10/2008 và nhập cảnh qua cửa khẩu Cầu Treo ngày 25/10/2008. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Theo điểm 2.1 a) mục III của Thông tư số 17/2005/TT-BGTVT ngày 22/12/2005 của Bộ Giao thông vận tải Việt Nam hướng dẫn thi hành Nghị định thư 2001 về vận tải đường bộ Việt Nam - Lào thì cơ quan cấp phép cho phương tiện vận tải xuất nhập cảnh của các đoàn thể và các tổ chức quốc tế, đoàn ngoại giao đóng tại địa bàn Hà Nội là Cục Đường bộ Việt Nam.
Đề nghị Đại Sứ quán liên hệ với Cục Đường bộ Việt Nam (đ/c: 106 phố Thái Thịnh -Đống Đa - Hà Nội) để được cấp phép.
Tổng cục Hải quan một lần nữa xin gửi tới Đại Sứ quán Vương quốc Thái Lan lời chào trân trọng nhất./.
|
| KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
File gốc của Công văn số 4670/TCHQ-GSQL về việc tạm xuất – tái nhập 01 xe ô tô của ông NOPPONG PAINUPONG, tuỳ viên quân sự của Đại sứ quán Thái Lan do Tổng cục Hải quan ban hành đang được cập nhật.
Công văn số 4670/TCHQ-GSQL về việc tạm xuất – tái nhập 01 xe ô tô của ông NOPPONG PAINUPONG, tuỳ viên quân sự của Đại sứ quán Thái Lan do Tổng cục Hải quan ban hành
Tóm tắt
| Cơ quan ban hành | Tổng cục Hải quan |
| Số hiệu | 4670/TCHQ-GSQL |
| Loại văn bản | Công văn |
| Người ký | Đặng Hạnh Thu |
| Ngày ban hành | 2008-09-18 |
| Ngày hiệu lực | 2008-09-18 |
| Lĩnh vực | Xuất nhập khẩu |
| Tình trạng | Còn hiệu lực |