|
TỔNG CỤC HẢI QUAN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 9755/TXNK-PL |
Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2020 |
Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hải Phòng
Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 10795/HQHP-TXNK ngày 26/8/2020 của Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng về vướng mắc việc phân loại mặt hàng ray thép đã qua sử dụng. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau:
- Căn cứ chú giải chi tiết HS của nhóm 73.02:
“This heading covers all rails of the type normally used for railway or tramway track, irrespective of their intended use (over head transporters, mobile cranes, etc.)”
(Nhóm này bao gồm tất cả các ray loại thường được sử dụng cho các đường ray đường xe lửa hoặc đường xe điện, không kể mục đích sử dụng dự kiến của chúng (tàu điện treo, cần trục lưu động, ...)
- Ngày 06/8/2020, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5158/TCHQ-TXNK hướng dẫn phân loại mặt hàng ray thép đã qua sử dụng.
- Trường hợp Cục Hải quan TP. Hải Phòng xác định mặt hàng có tên khai báo “Ray thép dùng cho xe lửa, tiết diện hình chữ I hai đầu, khoan đục lỗ, không tráng phủ mạ sơn, tiêu chuẩn: JIS E1101 50N/50S/60, KT: dài 6.0-10.0m x rộng 127-145 (mm) x cao 153-174 (mm), mới 100%” đăng ký tại tờ khai hải quan số 103207389560/A11/03CC ngày 18/3/2020, không phù hợp làm phế liệu, có mục đích thiết kế ban đầu làm vật liệu đường ray xe lửa hoặc xe điện thì phù hợp phân loại tại nhóm 73.02.
Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./.
|
|
KT. CỤC TRƯỞNG |