| TỔNG CỤC HẢI QUAN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 729/GSQL-GQ3 | Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2013 |
Kính gửi: Tổng cục Du lịch (Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch).
Trả lời công văn số 787/TCDL-LH ngày 24/07/2013 của Tổng cục Du lịch về việc giải quyết thủ tục hải quan cho phương tiện của đoàn caravan Việt Nam đi du lịch Campuchia qua cửa khẩu đường bộ, Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 6459/BGTVT-HTQT ngày 17/9/2009, Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan đề nghị Tổng cục Du lịch hướng dẫn Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ Bình Minh liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu liên quan để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục tạm xuất, tái nhập theo qui định đối với 19 mô tô (thông tin phương tiện đính kèm) của đoàn caravan Việt Nam đi du lịch Campuchia - Lào - Thái Lan
qua cửa khẩu đường bộ do Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ Bình Minh tổ chức, cụ thể là:
+ Tạm xuất cửa khẩu Hoa Lư, tỉnh Bình Phước;
+ Tái nhập qua cửa khẩu Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh;
+ Thời gian: từ ngày 09/08/2013 đến ngày 17/08/2013.
Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng cục Du lịch được biết./.
|
Nơi nhận: | KT. CỤC TRƯỞNG |
DANH SÁCH XE CRV DUCATI 2013
VIET NAM - LAOS - CAMBODIA - THAILAND
09/08/2013 -17/08/2013
| STT | Tên chủ xe | Tên lái xe | Bằng lái | Hiệu xe | Màu | Biển số | Số khung | Số máy | Năm |
| 1 | Nguyễn Minh Trí | Nguyễn Minh Trí | AV 546245 | Ducati | Đỏ trắng đen | 59A3-022.25 | LW6CB-019675 | 2BLC-019680 | 2012 |
| 2 | Đặng Giỏi | Đặng Giỏi | AP 608570 | Kawasaki | Nâu | 59A3-025.96 | C19CA-015976 | T40AE-071372 | 2012 |
| 3 | Nguyễn Văn Hải Sơn | Nguyễn Văn Hải Sơn | AP 640603 | Yamaha | Trắng đen | 59H1-356.25 | 10DY-004570 | 1SK1-004570 | 2013 |
| 4 | Nguyễn Đình Chi | Nguyễn Đình Chi | AQ 762996 | Honda | Trắng | 59A3-021.99 | 2D0CF-231649 | F02E-6124709 | 2008 |
| 5 | Trương Đình Tuyên | Trương Đình Tuyên | E 797646 | Honda | Trắng | 59A3-025.10 | SC63-1000449 | C63E-1000447 | 2010 |
| 6 | Đoàn Nguyễn Huy Khôi | Đoàn Nguyễn Huy Khôi | AV 546251 | Aprilia | Đen | 59A3-025.51 | 000BS-000631 | M555M-1721 | 2010 |
| 7 | Nguyễn Quang Việt | Nguyễn Quang Việt | AS 074891 | Honda | Đen xám | 59A3-018.37 | 0C0CF-065550 | C60E-2106097 | 2008 |
| 8 | Nguyễn Quốc Hùng | Nguyễn Quốc Hùng | AX 766912 | Honda | Đỏ | 59A3-022.61 | 917CK-400310 | C59E-2406433 | 2008 |
| 9 | Nguyễn Huy Hoàng | Lưu Đại Thông | AG 026132 | Ducati | Đỏ | 56A8-0116 | 28B-015323 | XBE-8015133 | 2009 |
| 10 | Sầm Cẩm Hòa | Nguyễn Thanh Tùng | AQ 782493 | Honda | Cam | 60A1-000.31 | 01X8M-100141 | C40E-2037835 | 2010 |
| 11 | Nguyễn Minh Chiến | Trần Nguyễn Anh Dũng | X 270778 | Ducati | Trắng | 29A6-0808 | 002703 | 002694 | 2010 |
| 12 | August Manfred stubing | Nguyễn Vị Thúc | AN 824024 | Ducati | Đỏ | 59-191-NN-906 | PW6CB-003948 | 4BCP-004116 | 2010 |
| 13 | Triệu Trọng Vương | Triệu Trọng Khôi | AM 746174 | Honda | Bạc | 59A3-026.70 | 2A07F-018520 | F02E-5018608 | 2010 |
| 14 | Mạnh Chí Cường | Mạnh Chí Cường | AB 286140 | Kawasaki | Cam đen | 59A3-019.82 | D14CA-029012 | T00DE-039152 | 2012 |
| 15 | Nguyễn Hoàng Huy | Nguyễn Hoàng Huy | AY 339928 | Ducati | Trắng đỏ | 59A3-029.16 | SW2DB-002102 | 2BSD-002139 | 2010 |
| 16 | Vũ Hoàng Vy | Manimaran Ramalingam | AV 534006 | Ducati | Trắng đỏ | 59A3-029.12 | SW1DB-001376 | 2BSD-001416 | 2009 |
| 17 | Phạm Đức Thọ | Phạm Đức Thọ | AM 530822 | Honda | Đen | 59A3-007.38 | X7M-500285 | E-2502733 | 2010 |
| 18 | Trần Đăng Khoa | Trần Đăng Khoa | AL 194684 | Honda | Cam - đen | 59A3-004.05 | 0123AK-300036 | C40E-2204140 | 2010 |
| 19 | Phạm Tiến Dương | Nguyễn Duy Dinh | AL 619091 | Yamaha | Đen | 59A3-001.70 | 6A-000000519 | N513E-036706 | 2008 |