Bản án 87/2019/HS-ST ngày 02/08/2019 - TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Đức Thụ

Ông Nguyễn Văn Bình

Ông Vũ Trung Kiên

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hiên - Thư ký tòa án nhân dân quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh

Bà Phạm Thị Kim Chi - Kiểm sát viên

Trong các ngày 29 tháng 7 và 02 tháng 8 năm 2019 tại trụ sở Toà án nhân dân quận Tân Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 86/2019/TLST-HS ngày 08 tháng 7 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 101/2019/QĐXXST- HS ngày 15 tháng 7 năm 2019 và Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 06/2019/HSST-QĐ ngày 29/7/2019 đối với bị cáo:

Mạch Văn C, sinh năm 1984 tại Tp. Hồ Chí Minh; nơi đăng ký thường trú: 320/48M Tôn Thất Hiệp, Phường A, Quận B, Tp. Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Hoa; giới tính: nam; tôn giáo: Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Mạch Quốc A (chết) và bà: Lưu H, sinh năm 1953; vợ, con: chưa có; nhân thân: Bản án số 286/2011/HSST ngày 14/12/2011 Tòa án nhân dân quận Tân P, Tp. Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; tiền án: không; tiền sự: không; tạm giữ, tạm giam: 28/4/2019. Có mặt.

- Bị hại: Anh Trần Tấn P, sinh năm 1991, nơi cư trú: Phường 14, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh. Vắng mặt.

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 01 giờ ngày 22/02/2018, Mạch Văn C điều khiển xe máy hiệu Wave màu xanh biển số 54R1-5338 đến phòng 201 khách sạn Thiên V, số 3-5 Bàu C 7, Phường C, quận Dgặp bạn tên Châu Sơn T và Phan Trí T1 để chơi. Tại đây, cả ba cùng nhau sử dụng ma túy đá rồi đi ngủ. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, cả ba cùng xuống tầng trệt làm thủ tục trả phòng. Trong lúc T và T1 đang đứng tại quầy lễ tân trả tiền phòng cho chị Lưu Thị S (lễ tân khách sạn). Lợi dụng lúc chị Sơn không để ý, C ngồi lên xe gắn máy hiệu Honda Wave RXS màu trắng xám đen biển số 62M1-15231 của anh Trần Tấn P (nhân viên khách sạn) mở công tắc xe và đề máy chạy ra cửa khách sạn chạy đi. Chị S đang đứng ở quầy lễ tân nhìn thấy liền tri hô và người dân trước cửa khách sạn tiếp tục tri hô nhưng C vẫn điều khiển xe gắn máy bỏ chạy ra khỏi khách sạn tẩu thoát được. Sau đó, C thuê khách sạn để ở và được người nhà gọi điện thoại động viên trả xe cho anh P. Đến trưa ngày 23/02/2019, C đem xe máy đến gửi tại bãi giữ xe bệnh viện Thống N. Khoảng 23 giờ cùng ngày, C mang chìa khóa xe, thẻ giữ xe cùng bức thư về nhà chị gái tên Mạch Tiểu V để trên bàn nhờ mang đến công an giao nộp.

Ngày 27/02/2018, bà Lưu H (mẹ ruột C) đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Bình giao nộp 01 chìa khóa xe hiệu Honda, 01 thẻ xe số 0312846609 của công ty Đại Hồng H và 01 bức thư viết tay có chữ ký của Mạch Văn C.

Ngày 27/02/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Bình đã tiến hành thu hồi xe gắn máy hiệu Honda Wave RXS màu trắng xám đen biển số 62M1-15231.

Vật chứng vụ án:

- 01 thẻ xe số 0312846609 của công ty Đại Hồng Hà.

- 01 xe gắn máy hiệu Honda Wave RXS màu trắng xám đen biển số 62M1- 15231. Đã trả lại cho anh P, anh P đã nhận lại xe và không có yêu cầu gì thêm. Kết quả định giá theo tố tụng hình sự, xe gắn máy trên trị giá 14.000.000 đồng.

- 01 xe máy hiệu Wave màu xanh biển số 54R1-5338, số khung: VKVDCH03UM018177, số máy: VLFKV1P52FMH-3-4F418177 do C để lại hiện trường. C khai mua xe gắn máy trên từ một người không rõ lai lịch ở chợ Nhật T với giá 1.300.000 đồng, khi mua bán không có giấy tờ xe, không làm giấy tờ mua bán.

Xác minh biển số 54R1-5338 là xe gắn máy hiệu Suzuki Hayate, màu đen bạc, số máy: F4A5-119417, số khung: RLSCF4EE080119417 do anh Dương Quốc T đứng tên đăng ký. Anh T cho biết đã tặng xe gắn máy trên cho anh Lê Văn P, hiện không còn sử dụng. Anh P khai ngày 14/02/2018, anh để trước nhà số 164 Phạm Ngũ L, Phường E, quận F thì bị lấy trộm, anh P không trình báo Công an. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Bình đã có công văn thông báo phối hợp điều tra cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Gò Vấp.

Trưng cầu giám định xe gắn máy có số khung: VKVDCH03UM018177, số máy: VLFKV1P52FMH-3-4F418177, kết quả số máy, số khung không đổi. Đã tiến hành đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng chưa có kết quả.

- 01 USB màu đen hiệu Sandisk Cruzer.

Thu giữ của Châu Sơn T:

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung J7 màu vàng đồng.

- 01 xe gắn máy hiệu Honda Winer màu trắng đỏ đen, chưa có biển số, số khung: RLHKC2608GY306782, số máy: KC26E1150152. T cho biết mua xe trên tại cửa hàng xe gắn máy Dương Văn T vào tháng 02/2018 với giá 45.500.000 đồng, đang làm thủ tục đăng ký xe mới thì xảy ra sự việc trên. Anh Trịnh Hữu N (quản lý cửa hàng xe gắn máy Dương Văn T) cho biết có bán xe trên nhưng không nhớ người mua, không yêu cầu gì đối với xe trên. Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại điện thoại và xe gắn máy cho Châu Sơn T.

Quá trình điều tra, Mạch Văn C thừa nhận toàn bộ hành vi lấy xe gắn máy hiệu Honda Wave RXS màu trắng xám đen biển số 62M1-15231 nhưng là do lấy nhầm xe. Việc C khai nhận lấy nhầm xe trên của anh P là không có cơ sở.

Tại bản cáo trạng số 87/CT-VKS ngày 05 tháng 7 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình đã truy tố bị cáo Mạch Văn C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình nêu tóm tắt nội dung vụ án, các nguyên nhân điều kiện phát sinh tội phạm, tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nêu các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về vật chứng thì đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, không có tranh luận gì, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo Mạch Văn C, Điều tra viên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Tân Bình, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình được phân công điều tra giải quyết vụ án đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Căn cứ diễn biến tại phiên tòa, thông qua phần xét hỏi, tranh luận nhận thấy lời khai, chứng cứ phạm tội phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án; bị cáo, bị hại, không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp với quy định của pháp luật.

[2] Xét thấy lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản tiếp nhận nguồn tin về tội phạm, hình ảnh camera ghi nhận lại sự việc, bản kết luận điều tra của cơ quan cảnh sát điều tra, bản cáo trạng của Viện kiểm sát, lời khai của người làm chứng cùng tang vật, các tài liệu chứng cứ khác thu được trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ sở kết luận bị cáo Mạch Văn C đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 xe gắn máy hiệu Wave RXS trị giá 14.000.000 đồng của anh Trần Tấn P đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo là nghiêm trọng và gây nguy hiểm cho xã hội. Nó vừa trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu, quản lý tài sản hợp pháp của công dân được Nhà nước và pháp luật bảo hộ, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo đã thành niên, đủ khả năng nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác bị pháp luật ngăn cấm và bị trừng trị nhưng do động cơ tham lam nên bị cáo đã cố tình thực hiện tội phạm một cách liều lĩnh, bất chấp sự trừng trị của pháp luật. Xét nhân thân bị cáo là xấu, bị cáo đã bị kết án nhưng không lấy làm bài học cho bản thân mà lại tiếp tục phạm tội. Vì vậy, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết áp dụng hình phạt tù thật nghiêm nhằm mục đích giáo dục, cải tạo bị cáo đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa C.

[3] Về tình tiết giảm nhẹ: Hội đồng xét xử xem xét tình tiết: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi và trả lại cho bị hại, để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Trần Tấn P đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[5] Về tang vật vụ án:

- 01 USB màu đen hiệu Sandisk Cruzer và 01 thẻ xe số 0312846609 của công ty Đại Hồng Hà là chứng cứ có thể lưu giữ trong hồ sơ vụ án nên cần lưu vào hồ sơ vụ án.

- 01 xe máy hiệu Wave màu xanh biển số 54R1-5338, số khung: VKVDCH03UM018177, số máy: VLFKV1P52FMH-3-4F418177. Hội đồng xét xử xét thấy biển số 54R1-5338 là chứng cứ có liên quan đến vụ án trộm cắp xảy ra tại địa bàn quận Gò Vấp nên cần giao trả Công an quận Tân Bình để giải quyết theo thẩm quyền; đối với xe gắn máy có số khung: VKVDCH03UM018177, số máy: VLFKV1P52FMH-3-4F418177 có nguồn gốc chưa rõ ràng, cần giao Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Bình đăng báo tìm chủ sở hữu trong một thời gian nhất định, quá thời hạn trên không có ai đến nhận thì lập thủ tục nộp ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Căn cứ Điều 106, Điều 135 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

[1] Tuyên bố bị cáo Mạch Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo: Mạch Văn C 01 (một) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 28/4/2019.

[2] Lưu vào hồ sơ vụ án: 01 USB màu đen hiệu Sandisk Cruzer và 01 thẻ giữ xe số 0312846609 (TT3570) của công ty TNHH dịch vụ Đại Hồng Hà màu trắng – nâu.

Giao Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Bình xe gắn máy có số khung: VKVDCH033UM018177, số máy: VLFKV1P52FMH-3-4F418177 đăng báo tìm chủ sở hữu trong thời gian 01 năm, quá thời hạn trên không có ai đến nhận thì lập thủ tục nộp ngân sách Nhà nước.

Giao Công an quận Tân Bình 01 biển số 54R1-5338 để giải quyết theo thẩm quyền.

(Theo phiếu nhập kho vật chứng số 84/PNK ngày 12/4/2019 của Công an quận Tân Bình).

[3] Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[4] Trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao án.