| \r\n ỦY\r\n BAN NHÂN DÂN | \r\n \r\n CỘNG\r\n HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | \r\n
| \r\n Số: 1715/ | \r\n \r\n Thành\r\n phố Hồ Chí Minh, ngày 08 | \r\n
\r\n\r\n
QUYẾT ĐỊNH
\r\n\r\nVỀ GIAO\r\nCHỈ TIÊU KẾ HOẠCH CHO CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ\r\nNĂM 2013
\r\n\r\nỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
\r\n\r\nCăn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân\r\ndân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 12 năm 2003;
\r\n\r\nCăn cứ Quyết định số 1655/QĐ-BKHĐT\r\nngày 05 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ\r\ntiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội
Căn cứ Quyết định số 1658/QĐ-BKHĐT\r\nngày 06 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch\r\nvà Đầu tư về việc giao vốn thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm\r\n2013;
\r\n\r\nCăn cứ Quyết định số 3063/QĐ-BTC\r\nngày 03 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu,\r\nchi ngân sách nhà nước năm 2013;
\r\n\r\nCăn cứ Nghị quyết số\r\n18/2012/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa\r\nVIII, tại kỳ họp thứ 7 về dự toán và phân bổ ngân sách, thành phố năm 2013;
\r\n\r\nXét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu\r\ntư tại Tờ trình số 2532/TTr-SKHĐT ngày 01 tháng 4 năm 2013 và ý kiến của Sở Tài\r\nchính tại Công văn số 2398/STC-NS ngày 25 tháng 3 năm 2013 về kế hoạch thực hiện\r\ncác Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2013,
\r\n\r\nQUYẾT ĐỊNH:
\r\n\r\nĐiều 1.\r\nGiao cho Thủ trưởng các Sở - ngành và Ủy ban nhân dân quận
1. Nhiệm vụ của các Chương trình mục\r\ntiêu quốc gia và dự án lớn của thành phố Hồ Chí Minh năm\r\n2013 (đính kèm Biểu số 1);
\r\n\r\n2. Tổng hợp kinh phí và danh mục các\r\nChương trình mục tiêu quốc gia năm 2013 của thành phố Hồ Chí Minh, với tổng kế hoạch\r\nnăm 2013 là 271.816 triệu đồng (đính kèm Biểu số 2), trong đó:
\r\n\r\n- Vốn ngân sách Trung ương (vốn sự\r\nnghiệp): 138.650 triệu đồng;
\r\n\r\n- Vốn ngân sách địa phương: 133.166\r\ntriệu đồng.
\r\n\r\n3. Biểu chi tiết\r\ngiao kế hoạch năm 2013 của các đơn vị liên quan (đính kèm Biểu số 3).
\r\n\r\nĐiều 2. Sau\r\nkhi nhận được chỉ tiêu kế hoạch năm 2013 ban hành kèm theo Quyết định này, Giám\r\nđốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận -\r\nhuyện, Giám đốc các doanh nghiệp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan tiến\r\nhành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch\r\nđược giao; tổ chức thực hiện và định kỳ hàng quý báo cáo tiến độ gửi Sở Kế hoạch\r\nvà Đầu tư, Sở Tài chính để tổng hợp báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính\r\nvà Ủy ban nhân dân thành phố; trường hợp có yêu cầu điều chỉnh, bổ sung, phải\r\ntrình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
\r\n\r\nGiám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ\r\nquan ngang Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Giám đốc các doanh nghiệp\r\nvà Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành\r\nphố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm nong việc thực hiện chỉ tiêu được\r\ngiao.
\r\n\r\nĐiều 3.\r\nChánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch\r\nvà Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc\r\ncác Sở - ngành, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở, Chủ tịch Ủy
\r\n\r\n
| \r\n \r\n Nơi nhận: | \r\n \r\n TM. ỦY BAN NHÂN\r\n DÂN | \r\n
\r\n\r\n