Quyết định 59/2025/QĐ-UBND quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của dịch vụ theo yêu cầu liên quan đến việc công chứng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH HẬU GIANG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 59/2025/QĐ-UBND

Hậu Giang, ngày 20 tháng 6 năm 2025

Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ (HN - TP. HCM);
- Bộ Tư pháp (Cục KTVB&QLXLVPHC; Cục BTTP);
- Ủy ban MTTQVN và các đoàn thể tỉnh;
- Các cơ quan tham mưu, giúp việc Tỉnh ủy;
- VP. Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;
- Như Điều 5;
- Cơ quan Báo, Đài tỉnh;
- Công báo tỉnh;
- Cổng Thông tin điện tử tỉnh;
- Lưu: VT, NC._QV

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH




Trần Văn Huyến

STT

Loại việc cụ thể

Tên gọi chi tiết

1

Soạn thảo, kiểm tra, chỉnh sửa hợp đồng, giao dịch

a

Hợp đồng mua bán, chuyển nhượng, tặng cho, đặt cọc chuyển nhượng tài sản.

b

Công chứng việc sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ hợp đồng, giao dịch.

c

Hợp đồng ủy quyền, thuê, mượn, đồng vay mượn tài sản, thế chấp tài sản giữa cá nhân, tổ chức với nhau.

d

Hợp đồng kinh tế, thương mại, đầu tư, góp vốn, hợp tác kinh doanh.

đ

Văn bản liên quan đến hôn nhân và gia đình (phân chia tài sản chung, nhập tài sản riêng vào khối tài sản chung, văn bản về chế độ tài sản theo thỏa thuận).

e

Di chúc.

g

Văn bản khai nhận di sản thừa kế, văn bản phân chia di sản thừa kế.

h

Giấy ủy quyền, văn bản từ chối nhận di sản.

i

Các loại hợp đồng, giao dịch khác.

2

Đánh máy, sao chụp giấy tờ, văn bản liên quan đến hợp đồng, giao dịch

a

Đánh máy hợp đồng, giao dịch.

b

Sao chụp hợp đồng, giao dịch, hồ sơ, giấy tờ, tài liệu.

c

Sao chụp hợp đồng, giao dịch, hồ sơ, giấy tờ, tài liệu.

3

Dịch giấy tờ, văn bản

d

Dịch giấy tờ, văn bản mà nội dung dịch từ tiếng Anh, tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt và ngược lại.

đ

Dịch giấy tờ, văn bản mà nội dung dịch từ tiếng Hàn Quốc, tiếng Nhật Bản, tiếng Đức, tiếng Nga sang tiếng Việt và ngược lại.

e

Dịch giấy tờ, văn bản mà nội dung dịch từ các ngôn ngữ khác sang tiếng Việt và ngược lại; tính trên trang A4.

g

Cấp thêm bản dịch thứ hai trở lên.

4

Cấp bản sao hồ sơ lưu trữ tại tổ chức hành nghề công chứng

Cấp bản sao hồ sơ lưu trữ tại tổ chức hành nghề công chứng; tính trên 01 văn bản công chứng.

5

Niêm yết

a

Niêm yết trong phạm vi đơn vị hành chính cấp tỉnh nơi tổ chức hành nghề công chứng đặt trụ sở; tính trên hồ sơ (gồm đi niêm yết và nhận kết quả niêm yết).

b

Niêm yết ngoài phạm vi đơn vị hành chính cấp tỉnh; tính trên hồ sơ (gồm đi niêm yết và nhận kết quả niêm yết).

6

Phiên dịch

Phiên dịch trực tiếp cho người không biết tiếng Việt tham gia hợp đồng, giao dịch; tính trên hợp đồng, giao dịch.

7

Công việc công chứng thực hiện ngoài trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng

a

Trong phạm vi đơn vị hành chính nơi tổ chức hành nghề công chứng đặt trụ sở; tính trên hợp đồng, giao dịch.

b

Ngoài phạm vi đơn vị hành chính nơi tổ chức hành nghề công chứng đặt trụ sở; tính trên hợp đồng, giao dịch.