Quyết định 2250/QĐ-UBND năm 2025 về Mức giá tối đa đối với dịch vụ theo yêu cầu liên quan đến việc công chứng áp dụng tại các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn thành phố Huế

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HUẾ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 2250/QĐ-UBND

Huế, ngày 17 tháng 7 năm 2025

STT

Loại việc

Mức giá tối đa

1.

Soạn thảo giao dịch

a)

Giấy ủy quyền; văn bản từ chối nhận di sản; sửa đổi, bổ sung, chấm dứt, huỷ bỏ giao dịch.

150.000 đồng/trường hợp

b)

Di chúc; hợp đồng ủy quyền; hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất nông nghiệp; hợp đồng chuyển nhượng, tặng, cho, chia, tách, nhập, đổi, góp vốn bằng quyền sử dụng đất; hợp đồng vay tiền; hợp đồng thuê quyền sử dụng đất, thuê nhà ở, thuê tài sản, thuê lại tài sản

350.000 đồng/trường hợp

c)

Hợp đồng chuyển nhượng, tặng, cho, chia tách, nhập, đổi, góp vốn bằng quyền sử dụng đất có tài sản gắn liền với đất bao gồm nhà ở, công trình xây dựng trên đất; hợp đồng mua bán, tặng cho tài sản khác, góp vốn bằng tài sản khác; văn bản xác lập chế độ tài sản của vợ, chồng; văn bản thỏa thuận chia tài sản chung, nhập tài sản riêng vào tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân; mang thai hộ vì mục đích nhân đạo.

400.000 đồng/trường hợp

d)

Hợp đồng thế chấp tài sản; cầm cố tài sản; vay tiền có biện pháp bảo đảm; hợp đồng bảo lãnh; hợp đồng mua bán tài sản đấu giá.

500.000 đồng/trường hợp

đ)

Hợp đồng kinh tế, thương mại, đầu tư, kinh doanh.

550.000 đồng/trường hợp

c)

Văn bản phân chia di sản.

700.000 đồng/trường hợp

g)

Giao dịch khác

300.000 đồng/trường hợp

2.

Đánh máy (bao gồm in) văn bản, giấy tờ

12.000 đồng/trang

3.

Sao chụp văn bản, giấy tờ

- 1.000đ/trang A4 - 2.500đ/trang A3

4

Dịch thuật văn bản

a)

Biên dịch một trong các ngôn ngữ sau đây sang Tiếng Việt: tiếng Ả Rập, tiếng Hoa, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha

Văn bản thông thường

80.000đ/trang

Văn bản chuyên ngành

100.000đ/trang

Văn bản theo biểu mẫu

60.000đ/trang

b)

Biên dịch Tiếng Việt sang một trong 6 ngôn ngữ: tiếng Ả Rập, tiếng Hoa, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha

Văn bản thông thường

90.000đ/trang

Văn bản chuyên ngành

130.000đ/trang

Văn bản theo biểu mẫu

70.000đ/trang

c)

Biên dịch các ngôn ngữ khác và ngôn ngữ dân tộc sang tiếng Việt; biên dịch tiếng Việt sang các ngôn ngữ khác, ngôn ngữ dân tộc

Tăng tối đa 30% so với mức giá dịch thuật tại điểm a, điểm b mục 4 này

d)

Trường hợp yêu cầu thêm bản dịch thứ hai

12.000đ/trang

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ Tài chính;
- Cục BTTP - Bộ Tư pháp;
- HĐND thành phố;
- CT và các PCT UBND thành phố;
- Các cơ quan chuyên môn, đơn vị thuộc UBND thành phố;
- Công báo thành phố;
- Cổng thông tin điện tử thành phố;
- VP: CVP, các PCVP và CV;
- Lưu: VT, CCHC.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Nguyễn Chí Tài