Thông tư 10/2010/TT-BCT quy định hàng hóa được sản xuất từ nước có chung biên giới nhập khẩu vào Việt Nam dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới thời kỳ 2010 – 2012 do Bộ trưởng bộ Công thương ban hành

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------

No. 10/2010/TT-BCT

Hanoi, March 29, 2010

FOR THE MINISTER OF INDUSTRY- AND TRADE
DEPUTY MINISTER




Nguyen Cam Tu

No.

HS code

Description

1

03.01

Live fish

2

03.05

Dried fish

3

Chapter 7

Edible vegetables and certain roots and tubers

4

Chapter 8

Fresh or dried fruits

5

10.05

Maize

6

10.06

Rice paddy

7

11.010010

Wheat flour

8

12.01

Soya beans, whether or not broken

9

12.02

Ground-nuts, not roasted

10

12.074000

Sesame

11

13.01

Lac, natural gums, resins, gum-resins and oleoresins

12

14.01

Bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark

13

19.023010

Instant noodles

14

20.081910

Cashew nuts

15

25.010010

Edible salt

16

25.05

Natural sands of all kinds

17

25.23

Cement of all kinds

18

Chapter 27

Coal, lignite, peat, coke; gasolines and oils and gases of all kinds

19

Chapter 31

Fertilizers of all kinds

20

40.01

Natural rubber

21

42

Brief-cases, paper-cases and school satchels

22

44

Articles of wood

23

62.09

Ready-made clothes

24

64.01

Footwear of all kinds

25

68.010000

Setts, curbstones and flagstones, of natural stone

26

69.02

Refractory bricks (except ceramic bricks), blocks, tiles

27

73.08

Structures and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, lowers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for door, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel

28

82.01

Hand tools, including spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools: secateurs and primers of any kinds; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry

29

82.15

Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-serves, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or table ware

30

85.07

Electric accumulators

31

85.36

Lamp-holders, plugs and sockets

32

85.39

Filament lamps, excluding ultra-violet or intra-red lamps

33

85.44

Insulated wire and cable (including co-axial cable)

34

96.09

Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalk and tailors" chalks

35

96.08

Ball point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders