| CHÍNH PHỦ | VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ |
| Số: 187 | Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1946 |
SẮC LỆNH
VỀ VIỆC TẠM THAY ĐỔI THUẾ SUẤT TỐI THIỂU VÀ THUẾ TỔNG NỘI ĐÁNH VÀO CÁC HÀNG HOÁ NHẬP NỘI VIỆT NAM
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu theo Sắc lệnh ngày 10-9-45 tạm giữ những luật lệ và thuế xuất hiện hành về thuế quan;Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,
RA SẮC LỆNH :
Điều thứ nhất. Thuế suất tối thiểu và thuế suất tổng nội đánh vào các hàng hoá nhập nội Việt Nam, nay tạm thay đổi như sau này:
|
|
| Thuế quan | Thuế tổng nội |
| Số 12-13 | Lợn sống | Miễn | Miễn |
| 14 ter | Gà vịt sống | Miễn | Miễn |
| 17 | Thịt muối hoặc mắm, chưa điều chế | Miễn | Miễn |
| 17 bis | Thịt điều chế rồi | Miễn | Miễn |
| 68-3 | Bột mì | 10% | 3,3 |
| 78 và 78 bis | Các củ có bột | Miễn | Miễn |
| 80 | Các thứ đậu và đỗ | Miễn | Miễn |
| 90-91 | Đường | 25% | 4,95 |
| 110 A | Các thứ dầu | 10% | 5,3 |
| 126-126 bis |
|
|
|
| 127 bis | Các vị thuốc sống | 10% | 5,3 |
| 197 bis | Ét xăng | 10% | 4,95 |
| 197 ter B | Dầu hoả | 10% | 4,95 |
| 461 G | Giấy không nói trên, làm bằng máy | 10% | 4,95 |
| 648 | Diêm | 10% | 8,25 |
Điều thứ hai. Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu Sắc lệnh thi hành.
|
| Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
|