Logo
  • Văn bản
    Công vănNghị địnhÁn lệBản án
  • Tin tức
    Tin văn bảnChính sách mớiTin pháp luậtKiến thức pháp luậtBản tin luậtMedia Luật
  • Biểu mẫu
  • Công cụ
    Rủi ro & phạt khi giải thểhotTra cứu mã số thuếTra cứu thuật ngữ pháp lýTra cứu mã ngành nghềGiá xăng dầu hôm nayTính lươngThuế TNCN người nước ngoàimới
    Xem tất cả công cụ
Logo
Logo
  • Trang chủ
    • Công văn
    • Nghị định
    • Án lệ
    • Bản án
    • Tin văn bản
    • Chính sách mới
    • Tin pháp luật
    • Kiến thức pháp luật
    • Bản tin luật
    • Media Luật
  • Biểu mẫu
    • Rủi ro & phạt khi giải thểhot
    • Tra cứu mã số thuế
    • Tra cứu thuật ngữ pháp lý
    • Tra cứu mã ngành nghề
    • Giá xăng dầu hôm nay
    • Tính lương
    • Thuế TNCN người nước ngoàimới
    • Xem tất cả công cụ
Giới thiệuSơ đồ website

Tìm kiếm văn bản

Nhập từ khóa, hoặc mở bộ lọc nâng cao để lọc theo cơ sở dữ liệu, thời gian và tình trạng hiệu lực

đến
đến
Trang chủ›Văn bản› Thương mại ›159/2017/ND-CP

Decree No. 159/2017/ND-CP dated December 27, 2017 Vietnam’s special preferential import tariff schedule for implementation of the Asean - India Agreement on Trade in Goods for the 2018 – 2022 period

Đã sao chép thành công!
Số hiệu159/2017/ND-CP
Loại văn bảnNghị định
Cơ quanChính phủ
Ngày ban hành27/12/2017
Người ký Nguyễn Xuân Phúc
Ngày hiệu lực 01/01/2018
Tình trạng Hết hiệu lực
Ngày ban hành:27/12/2017Tình trạng:Hết hiệu lực

THE GOVERNMENT
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
--------------

No.: 159/2017/ND-CP

Hanoi, December 27, 2017

 

DECREE

VIETNAM’S SPECIAL PREFERENTIAL IMPORT TARIFF SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE ASEAN - INDIA AGREEMENT ON TRADE IN GOODS FOR THE 2018 – 2022 PERIOD

Pursuant to the Law on government organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on export and import duties dated April 06, 2016;

Pursuant to the Law on international treaties dated April 09, 2016;

With the aim of implementing the Agreement on Trade in Goods between the Association of Southeast Asian Nations ("ASEAN”) and the Republic of India (“India”) which comes into force from June 01, 2010;

At the request of the Minister of Finance;

The Government promulgates the Decree on Vietnam’s special preferential import tariff schedule for implementation of the ASEAN - India Agreement on Trade in Goods for the 2018 – 2022 period.

Article 1. Scope

This Decree deals with the special preferential import tariff for implementing the ASEAN - India Agreement on Trade in Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between ASEAN and India for the 2018 – 2022 period and the eligibility for the special preferential import tariff under this Agreement.

Article 2. Regulated entities

1. Taxpayers as defined in the Law on export and import duties.

2. Customs authorities and customs officials.

3. Organizations and individuals having rights and obligations in connection with imports and exports.

Article 3. Special preferential import tariff schedule

The special preferential import tariff schedule of Vietnam for implementing the ASEAN - India Agreement on Trade in Goods for the 2018 – 2022 period (special preferential import tariff rates are hereinafter referred to as “AIFTA rates”) is issued together with this Decree.

1. Notes and general rules explaining the classification of goods conform to Vietnam’s Import and Export Classification Nomenclature which is compiled according to the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) of the World Customs Organization.

2. The columns “Code" and “Goods description” are compiled according to Vietnam’s Import and Export Classification Nomenclature and are classified by 8-digit or 10-digit codes.

3. The column “AIFTA rate (%)” means the tariff rate applies in various periods, including:

a) 01/01/2018 - 30/12/2018: The tariff rate applies from January 01, 2018 to December 30, 2018 inclusively;

b) 31/12/2018 - 31/12/2019: The tariff rate applies from December 31, 2018 to December 31, 2019 inclusively;

c) 01/01/2020 - 31/12/2020: The tariff rate applies from January 01, 2020 to December 31, 2020 inclusively;

d) 01/01/2021 - 30/12/2021: The tariff rate applies from January 01, 2021 to December 30, 2021 inclusively;

dd) 31/12/2021 - 30/12/2022: The tariff rate applies from December 31, 2021 to December 30, 2022 inclusively.

4. The symbol “*” means imports not eligible for AIFTA rates at the corresponding time. 5. With regard to imports within tariff quotas, special preferential import tariff rates on the volume of goods imported within tariff quotas are elaborated in the special preferential import tariff schedule of Vietnam for implementing the ASEAN - India Agreement on Trade in Goods for the 2018 – 2022 period enclosed herewith. Tariff rates imposing on out-of-quota imports shall conform to the Government's regulations applicable at the import time. Annual tariff quotas imposing on imports shall be defined by the Ministry of Industry and Trade.

Article 4. Eligibility for special preferential import tariff rate

Imports must meet the following requirements to be eligible for the AIFTA rates:

1. Be defined on the special preferential import tariff schedule enclosed herewith.

2. Be imported from member states of the ASEAN - India Agreement on Trade in Goods, including:

a) Brunei Darussalam;

b) Kingdom of Cambodia;

c) Republic of Indonesia;

d) Lao People's Democratic Republic;

dd) Malaysia;

e) Republic of the Union of Myanmar;

g) Republic of the Philippines;

h) Republic of Singapore;

i) Kingdom of Thailand;

k) Republic of India;

l) Socialist Republic of Vietnam (goods imported from free trade zones to the domestic market).

3. Be transported directly from exporting countries specified in Clause 2 Article 4 hereof into Vietnam according to regulations of the Ministry of Industry and Trade.

4. Adhere to the rules of origin for goods in the ASEAN - India Agreement on Trade in Goods and possess a Certificate of origin (C/O) of form A1 in accordance with applicable regulations of laws.

Article 5. Effect

1. This Decree comes into force from January 01, 2018.

2. The Government’s Decree No. 126/2016/ND-CP dated September 01, 2016 on Vietnam’s special preferential import tariff schedule for implementation of the ASEAN - India Agreement on Trade in Goods for the 2016-2018 period is abrogated.

Article 6. Implementation

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of the Governmental agencies, Chairpersons of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities, and relevant organizations and individuals shall be responsible for implementing this Decree./.

 

 

FOR THE GOVERNMENT
PRIME MINISTER




Nguyen Xuan Phuc

 

 

ATTACHED FILE

<Object: word/embeddings/oleObject1.bin>

 

 

Từ khóa:
159/2017/ND-CPNghị định 159/2017/ND-CPNghị định số 159/2017/ND-CPNghị định 159/2017/ND-CP của Chính phủNghị định số 159/2017/ND-CP của Chính phủNghị định 159 2017 ND CP của Chính phủ
Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu159/2017/ND-CP
                            Loại văn bảnNghị định
                            Cơ quanChính phủ
                            Ngày ban hành27/12/2017
                            Người ký Nguyễn Xuân Phúc
                            Ngày hiệu lực 01/01/2018
                            Tình trạng Hết hiệu lực

                            Hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật
                                                  Tải văn bản Tiếng Việt (Word)

                                                  Tóm tắt văn bản

                                                  Số hiệu159/2017/ND-CP
                                                  Loại văn bảnNghị định
                                                  Cơ quanChính phủ
                                                  Ngày ban hành27/12/2017
                                                  Người ký Nguyễn Xuân Phúc
                                                  Ngày hiệu lực 01/01/2018
                                                  Tình trạng Hết hiệu lực
                                                  Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

                                                  Tin pháp luật

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Media Luật

                                                  • VIDEO: Cảnh Sát Giao Thông Không Còn Công Khai Kế Hoạch Tuần Tra Giao Thông Từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Cảnh sát giao thông được mặc thường phục để dừng xe từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Từ ngày 15/09/2023 không cần mang giấy tờ xe khi tham gia giao thông
                                                  • VIDEO: Hiện nay ai có thẩm quyền cấp sổ đỏ?

                                                  Mục lục

                                                    Dữ Liệu Pháp Luật

                                                    Cổng tra cứu văn bản pháp luật, bản án, án lệ và bộ công cụ pháp lý trực tuyến — cập nhật nhanh, chính xác, đáng tin cậy.

                                                    Liên hệ hỗ trợ[email protected]

                                                    Tra cứu

                                                    • Văn bản pháp luật
                                                    • Bản án & Án lệ
                                                    • Biểu mẫu
                                                    • Tin văn bản
                                                    • Chính sách mới

                                                    Công cụ tiện ích

                                                    • Tính lương
                                                    • Tính thuế TNCN
                                                    • Tra cứu mã số thuế
                                                    • Tra cứu mã ngành nghề
                                                    • Xem tất cả công cụ

                                                    Về chúng tôi

                                                    • Giới thiệu
                                                    • Nền tảng Vi-Office
                                                    • Sơ đồ website

                                                    Pháp lý rõ ràng,
                                                    công việc nhẹ nhàng

                                                    Cập nhật văn bản mới, công cụ hữu ích và nhiều tính năng hỗ trợ khác.

                                                    © 2026 Công ty Cổ phần Giải pháp Vi-OfficeMã số thuế: 0109181523

                                                    Giới thiệuSơ đồ website
                                                    văn bản pháp luật liên quan