| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4488/TM-XNK | Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty TNHH Hoàng Gia Cát Tường
Trả lời công văn số 189/CV ngày 18/08/2004 của Công ty TNHH Hoàng Gia Cát Tường về việc nhập khẩu gỗ bán thành phẩm để gia công:
Căn cứ Quyết định số 971/2004/QĐ-BTM ngày 14/07/2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại;
Bộ Thương mại đồng ý Công ty TNHH Hoàng Gia Cát Tường được nhập khẩu bán thành phẩm gỗ để gia công cho khách hàng Nhật Bản theo các quy định sau đây:
| STT | Tên bán thành phẩm | Đơn vị tính | Số lượng | Trị giá (USD) |
| 1 | Điêu khắc gỗ | Bộ | 3.000 | 96.000 |
| 2 | Bộ cửa lưới 8 tấm | Bộ | 7.000 | 63.000 |
| 3 | Chốt gỗ | Cái | 1.000.000 | 3.500 |
| 4 | Đầu trụ tròn bằng gỗ | Cái | 200.000 | 8.400 |
| 5 | Trụ tròn bằng gỗ | Cây | 5.000 | 155.000 |
Số lượng trên thuộc Danh mục nguyên phụ liệu dự kiến nhập khẩu kèm theo các Hợp đồng số 01/KB ngày 02/01/2004, số 193/NIC ngày 22/08/2001 và số 192/MIM ngày 21/08/2001 của Công ty TNHH Hoàng Gia Cát Tường ký với các khách hàng: Kanakura Bukkodo Co., Ltd, Sijitz Corporation, Mimuramatsu Co., Ltd.
Văn bản có hiệu lực đến 31/12/2004./.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |