| Số hiệu | 401/BC-UBND |
| Loại văn bản | Báo cáo |
| Cơ quan | Quận Tân Bình |
| Ngày ban hành | 06/10/2019 |
| Người ký | Nguyễn Thị Hồng Tiến |
| Ngày hiệu lực | |
| Tình trạng |
| \r\n ỦY\r\n BAN NHÂN DÂN | \r\n \r\n CỘNG\r\n HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | \r\n
| \r\n Số:\r\n 401/BC-UBND \r\n | \r\n \r\n Tân\r\n Bình, ngày 06 tháng 10 năm 2019 \r\n | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Ủy ban nhân dân quận tiếp tục triển\r\nkhai kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2019; triển khai chương trình chỉ\r\nđạo, điều hành các khối và các mặt công tác trọng tâm: đảm bảo an ninh chính trị,\r\ntrật tự an toàn xã hội; chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng gian, hàng giả;\r\ntrật tự kinh doanh, trật tự lòng lề đường; kiểm tra giá; phòng cháy, chữa\r\ncháy,...
\r\n\r\n\r\n\r\n1. Thương mại, dịch vụ
\r\n\r\n- Tổng mức bán lẻ hàng hóa dịch vụ\r\ntháng 10 ước đạt: 7.489,80 tỷ đồng, lũy kế 10 tháng ước đạt 66.563,51 tỷ đồng,\r\ntăng 12,67% so với cùng kỳ, trong đó: Kinh tế tập thể ước đạt: 51,39 tỷ đồng,\r\nlũy kế 10 tháng ước đạt 500,07 tỷ đồng, tăng 14,30% so với cùng kỳ; Kinh tế tư\r\nnhân ước đạt: 4.395,23 tỷ đồng, lũy kế 10 tháng ước đạt: 38.449,16 tỷ đồng,\r\ntăng 13,06% so với cùng kỳ; Kinh tế cá thể tháng 10 ước đạt: 3.043,18 tỷ đồng,\r\nlũy kế 10 tháng ước đạt 27.614,28 tỷ đồng, tăng 12,11% so với cùng kỳ.
\r\n\r\n- Trong tháng Quận đã cấp mới 249 giấy\r\nchứng nhận đăng ký kinh doanh; 103 hộ ngưng kinh doanh; ban hành 06 quyết định\r\nxử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh tế với số tiền phạt là 75,5 triệu\r\nđồng. Từ đầu năm 2019 đến nay, có 197/670 hộ kinh doanh chuyển đổi hoạt động\r\ntheo hình thức doanh nghiệp (đạt tỷ lệ 29,4% so với chỉ tiêu được giao).
\r\n\r\n- Từ đầu năm 2019 đến nay, có 02/03 Hợp\r\ntác xã đăng ký thành lập mới trên địa bàn, đạt tỷ lệ 66,67% theo kế hoạch năm\r\n2019; số lượng Tổ hợp tác vận động được là 25/19 tổ, đạt tỷ lệ 131,58% chỉ tiêu\r\nthành phố giao năm 2019. Tổng số Liên hiệp, Hợp tác xã hiện nay là 39 đơn vị,\r\ntrong đó gồm 02 Liên hiệp và 37 Hợp tác xã.
\r\n\r\n2. Công nghiệp
\r\n\r\nGiá trị sản xuất công nghiệp theo giá\r\nso sánh 2010 ước thực hiện trong tháng là 1.647,687 tỷ đồng, lũy kế 10 tháng:\r\n13.408,109 tỷ đồng, ước đạt 83,80% kế hoạch năm (16.001 tỷ đồng), tăng 11,35%\r\nso với cùng kỳ, trong đó:
\r\n\r\n+ Giá trị sản xuất khối doanh nghiệp\r\nngoài khu vực Nhà nước trong tháng 10 ước đạt 1.492,590 tỷ đồng, lũy kế 10\r\ntháng ước đạt 12.093,248 tỷ đồng.
\r\n\r\n+ Giá trị sản xuất khu vực cá thể\r\ntrong tháng 10 ước đạt 155,097 tỷ đồng, lũy kế 10 tháng ước đạt 1.314,861 tỷ đồng.
\r\n\r\n3. Tài chính - thuế
\r\n\r\n- Thu ngân sách nhà nước thực hiện\r\ntrong tháng là 587,5 tỷ đồng, lũy kế đến thời điểm hiện nay là 3.907,630 tỷ đồng\r\nđạt 77,8% dự toán thành phố giao (5.020 tỷ đồng, không tính số ghi thu), giảm\r\n3,9% so với cùng kỳ (4.067,1 tỷ đồng). Thu thuế công thương nghiệp đạt 286 tỷ đồng,\r\nlũy kế 10 tháng ước đạt 2.156,099 tỷ đồng, đạt 80,21% kế hoạch năm (2.688 tỷ đồng),\r\ntăng 12,9% so với cùng kỳ (1.910,2 tỷ đồng); thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp\r\nước đạt 2 tỷ đồng, lũy kế 10 tháng ước đạt 23,42 tỷ đồng.
\r\n\r\n- Chi ngân sách thực hiện trong tháng\r\n10 là 110 tỷ đồng, lũy kế đến thời điểm hiện nay là 877,5 tỷ đồng, đạt 62,6% dự\r\ntoán Thành phố giao (1.401,295 tỷ đồng, không tính số ghi chi); giảm 0,15% so với\r\ncùng kỳ năm trước (878,9 tỷ đồng).
\r\n\r\nII. NHÀ ĐẤT - QUẢN\r\nLÝ ĐÔ THỊ - DỰ ÁN
\r\n\r\n- Quận đã cấp 151 giấy chứng nhận và\r\nSở Tài nguyên và Môi trường cấp 125 hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,\r\nquyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất các loại; 598 hồ sơ cập nhật\r\nbiến động về nhà, đất (thay đổi chủ sở hữu, cập nhật diện tích xây dựng mới);\r\n555 hồ sơ giao dịch đảm bảo; 169 hồ sơ cấp giấy phép xây dựng và 61 hồ sơ cấp số\r\nnhà.
\r\n\r\n- Tổng số vốn đầu tư xây dựng cơ bản\r\nđược giao trong năm 2019 là 221,295 tỷ đồng (vốn ngân sách thành phố tập trung\r\nlà 122,402 tỷ đồng; vốn thành phố phân cấp là 26,669 tỷ đồng; vốn ngân sách quận\r\nlà 72,224 tỷ đồng). Khối lượng giải ngân ước đến hết tháng 10/2019 là 192 tỷ đồng,\r\nđạt 87% so với kế hoạch năm.
\r\n\r\n- Tiếp tục công tác bồi thường giải\r\nphóng mặt bằng các dự án Kênh A41, Mương Nhật Bản (nhánh 2), dự án mở rộng đường\r\nHoàng Hoa Thám và mở rộng đường Cộng Hòa (từ hẻm số 2 đường Trần Quốc Hoàn đến\r\nđường Thăng Long).
\r\n\r\n- Tập trung đẩy nhanh tiến độ bồi thường\r\ngiải phóng mặt bằng các dự án trọng điểm trên địa bàn quận. Trong tháng chi tiền\r\nbồi thường, hỗ trợ với số tiền 668 triệu đồng (chi trả chi phí tạm cư đối với dự\r\nán chung cư 251 và chi tiền bồi thường dự án đường Phạm Văn Bạch).
\r\n\r\n- Về công tác quản lý, kiểm tra trật\r\ntự xây dựng: các đơn vị đã phối hợp kiểm tra 440 lượt; trong đó, sai phép 0 trường\r\nhợp, không phép 0 trường hợp, vi phạm khác 04 trường hợp, với tổng số tiền là\r\n4.500.000 đồng (chưa nộp phạt).
\r\n\r\n- Về tình hình tháo dỡ các hạng mục\r\nsai phạm của Chủ đầu tư liên quan đến dự án Tổ hợp nhà ở - nhà ở xã hội Tân\r\nBình Apartment số 32 Hoàng Bật Đạt, Phường 15, quận Tân Bình: hiện Chủ đầu tư\r\nđã phá dỡ xong ô thang máy, các cột, đà bê tông cốt thép, ban công tại hai đầu\r\nhồi block 1; còn lại tường bao bên ngoài của các phòng, lô gia từ tầng 2 đến tầng\r\n14, các ô thông tầng tại cao độ +8,4m và vị trí trục 1/D, trục 1/A, trục 9/A,\r\ntrục 9/D. Ủy ban nhân dân quận đã có công văn số 1921/UBND-ĐT ngày 11/10/2019 về\r\nviệc yêu cầu Chủ đầu tư đẩy nhanh tiến độ tháo dỡ các hạng mục sai phạm còn lại.
\r\n\r\n- Về tình hình xử lý vi phạm đối với\r\ndự án Bảy Hiền Tower số 09 đường Phạm Phú Thứ, Phường 11, quận Tân Bình: Ủy ban\r\nnhân dân quận đã có công văn gửi Thanh tra Sở Xây dựng yêu cầu cung cấp hồ sơ xử\r\nlý vi phạm đối với công trình trên để Ủy ban nhân dân quận xem xét tổ chức thực\r\nhiện theo Quyết định số 2058/QĐ-CCXP về cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc\r\nphục hậu quả đối với Doanh nghiệp Tư nhân Xây dựng Thương mại Thăng Long.
\r\n\r\nIII. TÌNH HÌNH VĂN\r\nHÓA - XÃ HỘI
\r\n\r\n1. Lĩnh vực văn hóa
\r\n\r\n- Quận đã tổ chức tốt các hoạt động lễ\r\nhội, tuyên truyền cổ động chính trị, văn nghệ quần chúng gắn liền với giáo dục\r\nlòng yêu nước tiêu biểu như: Kỷ niệm 28 năm Ngày Quốc tế Người cao tuổi\r\n(01/10/1991 - 01/10/2019), Ngày toàn dân phòng cháy và chữa cháy (04/10), Ngày\r\ntruyền thống Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam (15/10), Ngày thành lập Hội Liên\r\nhiệp Phụ nữ Việt Nam và Ngày Phụ nữ Việt Nam (20/10),...
\r\n\r\n- Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng\r\nđời sống văn hóa” được đẩy mạnh, triển khai công tác kiểm tra Phường Văn minh\r\nđô thị, Khu dân cư văn hóa và thực hiện tiêu chí về xây dựng và công nhận tuyến\r\nđường văn minh - mỹ quan đô thị năm 2019 tại 15 phường và Ban điều hành 117 khu\r\ndân cư. Ngoài ra, quận đã tổ chức Hội nghị nói chuyện chuyên đề Nghị quyết số\r\n33-NQ/TW ngày 09 tháng 6 năm 2014 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về\r\n“Xây dựng và phát triển văn hóa con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền\r\nvững đất nước”, với 250 lượt người dự.
\r\n\r\n- Công tác kiểm tra các điểm kinh\r\ndoanh lĩnh vực văn hóa được thực hiện thường xuyên, góp phần làm lành mạnh môi\r\ntrường hoạt động văn hóa trên địa bàn quận; trong tháng đã tổ chức kiểm tra\r\nchuyên ngành 17 cơ sở kinh doanh dịch vụ văn hóa, quảng cáo trên địa bàn quận\r\nvà đã xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức và cá nhân với tổng số tiền phạt\r\n181,25 triệu đồng. Tổ chức tháo gỡ 866 băng rôn quảng cáo các loại; thu gom\r\n3.659 tờ quảng cáo rao vặt, 32 hộp đèn, bảng hiệu để sai quy định; xóa 2.871 lượt\r\nsố điện thoại quảng cáo; xử phạt vi phạm hành chính 04 trường hợp treo băng rôn\r\nquảng cáo không đúng vị trí đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận với\r\ntổng số tiền phạt 23 triệu đồng.
\r\n\r\n- Đối với thể thao thành tích cao, quận\r\nđã tổ chức 52 giải thể thao cấp quận; 20 giải thể thao học đường năm học\r\n2018-2019. Phối hợp với Sở Văn hóa và Thể thao đăng cai tổ chức giải Billiards\r\nCarom 3 băng cúp Thế giới Thành phố Hồ Chí Minh; 01 giải Judo thể thao học sinh\r\nnăm học 2018-2019; giải Pencak Silat vô địch Thành phố năm 2019, giải bơi nghệ\r\nthuật các nhóm tuổi Thành phố năm 2019, hội thao “Năng động người khuyết tật”\r\nThành phố năm 2019; đã cử lực lượng huấn luyện viên, vận động viên tham dự thi\r\nđấu 71 giải Thành phố, 20 giải toàn quốc, 06 giải Quốc tế.
\r\n\r\n2. Giáo dục - đào tạo
\r\n\r\n- Tổ chức tuần lễ Hưởng ứng học tập\r\nsuốt đời năm 2019 với chủ đề “Học tập suốt đời - Học tập thông minh để trở\r\nthành công dân tốt, xây dựng gia đình hạnh phúc, xã hội văn minh” với nhiều hoạt\r\nđộng đa dạng, phong phú, tạo hiệu quả tuyên truyền tích cực; tổ chức Tổng kết\r\ngiải Thể thao học sinh năm học 2018- 2019 và khai mạc giải Hội khỏe Phù Đổng quận\r\nTân Bình năm học 2019-2020.
\r\n\r\n- Tập trung đẩy mạnh các hoạt động đổi\r\nmới phương pháp dạy - học, kiểm tra - đánh giá, hướng dẫn công tác chuyên môn\r\nvà tổ chức các chuyên đề giáo dục.
\r\n\r\n- Tổ chức kiểm tra chấn chỉnh công\r\ntác quản lý tài sản công của ngành giáo dục trên địa bàn quận.
\r\n\r\n3. Y tế và chăm sóc sức khỏe cộng\r\nđồng
\r\n\r\n- Tổ chức tốt công tác khám, điều trị\r\nvà chăm sóc sức khỏe cho 89.372 lượt người; trong đó, khám, chữa bệnh miễn phí\r\ncho 2.278 lượt trẻ em dưới 06 tuổi, 35.033 lượt bảo hiểm y tế và khám, chữa bệnh\r\ncho 9.817 lượt người trên 60 tuổi.
\r\n\r\n- Tổ chức tuyên truyền, vận động các\r\ncơ sở kinh doanh thuốc trên địa bàn quận thực hiện ký cam kết tham gia Chương\r\ntrình bình ổn thị trường các mặt hàng dược phẩm thiết yếu, đề nghị Sở Y tế công\r\nnhận 23 nhà thuốc tham gia thực hiện Chương trình bình ổn thị trường các mặt\r\nhàng dược phẩm thiết yếu. Tiếp tục triển khai ứng dụng công nghệ thông tin kết\r\nnối cơ sở cung ứng thuốc cho 334 nhà thuốc tư nhân trên địa bàn quận.
\r\n\r\n- Trong tháng, không xảy ra ngộ độc\r\nthực phẩm trên địa bàn. Tham dự lớp tập huấn nghiệp vụ thanh tra cho người được\r\ngiao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an toàn thực phẩm quận, 15 phường theo Quyết\r\nđịnh số 47/2018/QĐ-TTg ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ, với\r\n30 lượt người dự.
\r\n\r\n- Số ca tay chân miệng là 56 ca, số\r\nca sốt xuất huyết có 745 ca, bệnh sởi có 110 ca, không có ca tử vong. Các bệnh\r\ntruyền nhiễm khác đều được khống chế, không xảy ra ổ dịch.
\r\n\r\n- Thực hiện chỉ tiêu của Ủy ban nhân\r\ndân Thành phố về hiến máu tình nguyện, đến nay quận đã tiếp nhận 5.639/5.300\r\nca, đạt 106,39% chỉ tiêu năm 2019.
\r\n\r\n4. Lao động Thương binh Xã hội,\r\nchăm sóc trẻ em
\r\n\r\n- Thực hiện nâng chuẩn 08 hộ nghèo\r\nlên hộ cận nghèo, 28 hộ cận nghèo vượt khỏi chương trình; số hộ nghèo hiện nay\r\ncòn 282 hộ, tỷ lệ 0,23%, số hộ cận nghèo 646 hộ, tỷ lệ 0,52%. Vận động quỹ hỗ\r\ntrợ giảm nghèo được 46.891.000 triệu đồng.
\r\n\r\n- Phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc\r\nViệt Nam quận phát học bổng Nguyễn Hữu Thọ cho 228 học sinh, sinh viên hộ\r\nnghèo, hộ cận nghèo với tổng số tiền 542,5 triệu đồng. Hội Bảo trợ bệnh nhân\r\nnghèo Bình Phú Đông phát 50 suất học bổng cho học sinh, sinh viên hộ nghèo, hộ\r\ncận nghèo năm học 2019-2020 với tổng số tiền 55,4 triệu đồng. Các nguồn lực xã\r\nhội tiếp tục được huy động hiệu quả nhằm thực hiện tốt công tác chăm lo cho đối\r\ntượng hộ nghèo, bảo trợ xã hội, trẻ em,...
\r\n\r\n- Tổ chức tặng 500 suất học bổng REE\r\ncho học sinh hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ khó khăn trên địa bàn quận, với tổng số\r\ntiền 500 triệu đồng.
\r\n\r\n- Quận đã ban hành 26 quyết định hưởng\r\ntrợ cấp diện người cao tuổi, 15 quyết định hưởng trợ cấp diện bảo trợ xã hội,\r\n76 quyết định hỗ trợ chi phí khuyến khích hỏa táng, 25 quyết định hưởng trợ cấp\r\nmai táng phí. Cấp 54 thẻ bảo hiểm y tế cho người cao tuổi và 21 thẻ bảo hiểm y\r\ntế cho diện bảo trợ xã hội.
\r\n\r\n- Tổ chức đưa 25 đối tượng nghiện ma\r\ntúy không có nơi cư trú ổn định vào cơ sở xã hội Nhị Xuân; Tòa án nhân dân quận\r\nban hành 17 quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người nghiện ma\r\ntúy vào cơ sở chữa bệnh.
\r\n\r\n- Đến nay, đã tạo việc làm tăng thêm\r\ncho 5.251 lao động, đạt 95,47% chỉ tiêu kế hoạch năm 2019 (5.500 lao động).
\r\n\r\n5. Quản lý nhà nước về công tác\r\ndân tộc và tôn giáo
\r\n\r\n- Tổ chức trao 30 phần quà cho các cụ\r\nngười cao tuổi neo đơn, có hoàn cảnh khó khăn là đồng bào dân tộc thiểu số, với\r\ntổng số tiền 15 triệu đồng nhân kỷ niệm 89 năm Ngày Quốc tế Người cao tuổi\r\n(01/10/1991 - 01/10/2019).
\r\n\r\n- Phối hợp Hội Liên hiệp Phụ nữ quận\r\ntổ chức thăm, tặng 20 phần quà cho nữ cán bộ, công chức, hội viên là người dân\r\ntộc thiểu số có hoàn cảnh khó khăn nhân kỷ niệm Ngày thành lập Hội Liên hiệp phụ\r\nnữ Việt Nam 20/10/2019, với số tiền 10 triệu đồng.
\r\n\r\n- Tổ chức kiểm tra công tác triển\r\nkhai thực hiện chính sách dân tộc tại 03 đơn vị là Ủy ban nhân dân Phường 1,\r\nPhường 2 và Phường 8.
\r\n\r\n- Tổ chức buổi tuyên truyền về dịch vụ\r\ncông trực tuyến mức độ 3 và mức độ 4; Luật Tín ngưỡng, Tôn giáo và Chỉ thị số\r\n19-CT/TU của Ban Thường vụ Thành ủy về thực hiện Cuộc vận động “Người dân thành\r\nphố không xả rác ra đường và kênh rạch, vì thành phố sạch và giảm ngập nước”\r\ncho đồng bào các dân tộc thiểu số trên địa bàn quận.
\r\n\r\n- Tăng cường công tác quản lý nhà nước\r\nvề tôn giáo trên địa bàn quận.
\r\n\r\nIV. CÔNG TÁC QUỐC\r\nPHÒNG - AN NINH, TƯ PHÁP, THANH TRA
\r\n\r\nTình hình an ninh chính trị, trật tự\r\nan toàn xã hội vẫn được duy trì ổn định.
\r\n\r\n1. Công tác quốc phòng địa phương
\r\n\r\nTriển khai công tác xét duyệt chính\r\ntrị, đạo đức, chính sách miễn hoãn nghĩa vụ quân sự năm 2019; điều động cán bộ,\r\ncông chức, sỹ quan dự bị tập trung huấn luyện, kiểm tra sẵn sàng động viên năm\r\n2019. Triển khai xây dựng văn kiện diễn tập khu vực phòng thủ năm 2019.
\r\n\r\n2. Vi phạm kinh tế
\r\n\r\nTrong tháng, ngành chức năng của quận\r\nđã kiểm tra, xử lý 01 vụ kinh doanh hàng hóa do nước ngoài sản xuất, không hóa\r\nđơn, chứng từ chứng minh nguồn gốc, xuất xứ.
\r\n\r\n3. Phạm pháp hình sự
\r\n\r\nĐã xảy ra 18 vụ (giảm 02 vụ, tỷ lệ giảm\r\n10% so với tháng 9/2019), khám phá 13 vụ (đạt 72,2%), bắt 10 đối tượng.
\r\n\r\n4. An toàn giao thông - Trật tự\r\nlòng lề đường
\r\n\r\n- Trong tháng, trên địa bàn quận xảy\r\nra 03 vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng, 03 người chết (tăng 03/00 vụ so với\r\ncùng kỳ); xảy ra 10 vụ va chạm giao thông (tăng 07 vụ so với tháng trước).\r\nBan hành quyết định xử phạt hành chính 1.906 trường hợp vi phạm, với số tiền\r\ntrên 1,43 tỷ đồng. Lập biên bản 156 trường hợp vi phạm nồng độ cồn khi tham gia\r\ngiao thông, tạm giữ 156 phương tiện; lập biên bản 82 trường hợp vi phạm chở\r\nhàng hóa cồng kềnh, tạm giữ 82 giấy tờ các loại;...
\r\n\r\n- Tiếp tục thực hiện kế hoạch giải tỏa\r\ncác điểm kinh doanh trái phép, lập lại trật tự lòng lề đường; thực hiện nghiêm\r\nChỉ thị 11-CT/TU ngày 11/3/2017 của Ban Thường vụ Thành ủy về tăng cường công\r\ntác quản lý trật tự đô thị; Chỉ thị 01-CT/QU và Kết luận 04-KL/QU của Ban Thường\r\nvụ Quận ủy về quản lý và lập lại trật tự lòng lề đường. Tập trung nhắc nhở, kiểm\r\ntra xử lý các vi phạm trật tự lòng lề đường, nhất là tại các điểm kinh doanh ăn\r\nuống ban đêm, các điểm giữ xe,... trên địa bàn quận. Trong tháng, đã ban hành\r\n47 quyết định xử phạt vi phạm hành chính, với số tiền 193.500.000 đồng.
\r\n\r\n5. Công tác phòng, chống cháy nổ,\r\ncứu hộ, cứu nạn
\r\n\r\n- Tiến hành kiểm tra 284 cơ sở. Qua\r\nkiểm tra đã tiến hành lập 03 biên bản vi phạm hành chính về phòng cháy chữa\r\ncháy với số tiền 4.900.000 đồng.
\r\n\r\n- Tổ chức các hoạt động hưởng ứng\r\n“Ngày toàn dân phòng cháy và chữa cháy - 04/10” như: tuyên truyền trên các\r\nphương tiện thông tin đại chúng; treo khẩu hiệu, áp phích; tổ chức hội thao, diễn\r\ntập phương án phòng cháy chữa cháy,... nhằm nâng cao nhận thức của các cá nhân,\r\ntổ chức đối với công tác phòng cháy và chữa cháy, tạo không khí sôi nổi của\r\nngày hội phòng cháy chữa cháy trong toàn dân.
\r\n\r\n- Trong tháng đã xảy ra 03 vụ cháy tại\r\ncác Phường 1, 6, 12; kết quả: có 1 người bị thương.
\r\n\r\n6. Công tác tư pháp
\r\n\r\n- Công tác hòa giải ở cơ sở: Trong\r\ntháng không phát sinh vụ việc; công tác hộ tịch giải quyết 2.541 trường hợp\r\n(trong đó, giải quyết hồ sơ trực tuyến là 1.295 hồ sơ), chứng thực 16.369 trường\r\nhợp.
\r\n\r\n- Phối hợp tổ chức 30 buổi tuyên truyền\r\nvề Luật trẻ em, Luật Hình sự, Luật Tiếp công dân, Luật tố cáo, Luật Tiếp công\r\ndân,... với 3.326 lượt người tham dự.
\r\n\r\n7. Công tác thanh tra
\r\n\r\nTrong tháng, ngành thanh tra đã triển\r\nkhai 03 cuộc thanh tra, gồm: 01 cuộc Thanh tra việc sử dụng vốn đầu tư xây dựng\r\ncơ bản từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước và nguồn huy động nhân dân đóng góp tại Ủy\r\nban nhân dân Phường 5 và Ủy ban nhân dân Phường 8, quận Tân Bình; 01 cuộc thanh\r\ntra trách nhiệm của Thủ trưởng trong việc thực hiện pháp luật về công tác tiếp\r\ncông dân, xử lý đơn thư, khiếu nại tố cáo đối với Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường\r\n2 và Ban Quản lý chợ Tân Bình; 01 cuộc thanh tra chuyên đề diện rộng việc sử dụng\r\nquỹ bảo hiểm y tế, mua sắm trang thiết bị y tế và vật tư y tế, đấu thầu thuốc\r\nchữa bệnh tại Bệnh viện và Trung tâm Y tế quận. Kết quả, đã kết thúc 01 cuộc\r\nthanh tra việc sử dụng vốn đầu tư xây dựng cơ bản từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước\r\nvà nguồn huy động nhân dân đóng góp tại Ủy ban nhân dân Phường 5 và Ủy ban nhân\r\ndân Phường 8, quận Tân Bình.
\r\n\r\n\r\n\r\n1. Cải cách hành chính
\r\n\r\n- Tổ chức kiểm tra công tác cải cách\r\nhành chính, kiểm soát thủ tục hành chính, cải cách chế độ công vụ và việc thực\r\nhiện Chỉ thị số 10/2013/CT-UBND ngày 20/6/2013, Chỉ thị số 19/CT-UBND ngày\r\n24/10/2016 tại 09 cơ quan, đơn vị thuộc quận.
\r\n\r\n- Tổ chức 04 buổi tuyên truyền “Hướng\r\ndẫn dịch vụ công trực tuyến mức độ 3, 4” cho đội ngũ giáo viên, các em học sinh\r\ntại các trường Trung học phổ thông trên địa bàn quận với hơn 1.500 lượt người\r\ntham dự.
\r\n\r\n- Tổ chức Vòng chung kết hội thi “Đề\r\nxuất sáng kiến, giải pháp về cải cách hành chính trên địa bàn quận Tân Bình năm\r\n2019”. Thông qua Hội thi đã nhận được 08 mô hình, sáng kiến, giải pháp của các\r\ncơ quan, đơn vị trên địa bàn quận Tân Bình, từ đó giúp đẩy mạnh công tác cải\r\ncách hành chính một cách thiết thực, hiệu quả.
\r\n\r\n- Tiến hành rà soát, cập nhật và niêm\r\nyết công khai thủ tục hành chính theo quyết định công bố của Chủ tịch Ủy ban\r\nnhân dân Thành phố về lĩnh vực giải quyết tranh chấp đất đai (Quyết định số 4108/QĐ-UBND\r\nngày 30/9/2019) trên bảng niêm yết, kiots điện tử, Cổng thông tin điện tử quận.
\r\n\r\n- Tiếp đoàn giám sát của Ủy ban Mặt\r\ntrận Tổ quốc Việt Nam quận Tân Bình đối với Ủy ban nhân dân quận về công tác kiểm\r\nsoát thủ tục hành chính.
\r\n\r\n- Công tác triển khai thực hiện cung\r\ncấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 3, mức độ 4 trên 06 lĩnh vực tiếp tục được\r\nquan tâm chỉ đạo và mở rộng[1].
\r\n\r\n2. Tiếp công dân, theo dõi giải\r\nquyết tranh chấp, khiếu nại - tố cáo
\r\n\r\n- Tổng số lượt tiếp công dân: 31 lượt;\r\ntrong đó, Lãnh đạo Ủy ban nhân dân quận tiếp 0 lượt, cán bộ tiếp dân 31 lượt.
\r\n\r\n- Tổng số đơn nhận trong kỳ là 68 đơn\r\n(gồm 68 đơn phản ánh, kiến nghị và 00 đơn khiếu nại, 00 đơn tố cáo).
\r\n\r\n+ Chuyển Ủy ban nhân dân 15 phường:\r\n17 đơn (00 đơn khiếu nại, 00 đơn tố cáo, 17 đơn kiến nghị, phản ánh). Đã nhận\r\nđược phúc đáp giải quyết 06 đơn.
\r\n\r\n+ Trả và hướng dẫn công dân đến cơ\r\nquan có thẩm quyền: 02 đơn (00 khiếu nại, 00 tố cáo, 02 đơn kiến nghị, phản\r\nánh).
\r\n\r\n+ Lưu đơn: 02 đơn; trong đó gồm: 00\r\nkhiếu nại, 00 tố cáo, 02 kiến nghị, phản ánh (do đơn trùng lắp, không ghi rõ địa\r\nchỉ, không ký tên, đơn gửi nhiều nơi trong đó có nơi đúng thẩm quyền giải quyết,....).
\r\n\r\n+ Đơn thuộc thẩm quyền thụ lý: 47 đơn\r\n(00 đơn khiếu nại, 00 đơn tố cáo, 47 đơn kiến nghị, phản ánh). Đã tham mưu Thường\r\ntrực Ủy ban nhân dân quận chỉ đạo giải quyết 42 đơn theo đúng quy trình “Tiếp\r\nnhận và xử lý đơn, thư”; đang xem xét 05 đơn.
\r\n\r\n\r\n\r\n1. Mặt làm được
\r\n\r\n- Tình hình an ninh chính trị, trật tự\r\nan toàn xã hội cơ bản được giữ vững ổn định; số vụ phạm pháp hình sự được kéo\r\ngiảm so với cùng kỳ.
\r\n\r\n- Tập trung thi công các công trình,\r\nđẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư xây dựng cơ bản và cơ bản hoàn thành\r\ntheo tiến độ được giao, triển khai các bước thủ tục pháp lý đầu tư xây dựng các\r\ndự án trọng điểm. Công tác quản lý nhà nước về trật tự xây dựng được tăng cường.\r\nĐẩy nhanh tiến độ lập hồ sơ bồi thường đối với dự án kênh A41, đường Hoàng Hoa\r\nThám, đường Cộng Hòa sau khi Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt đơn giá đất\r\ntính bồi thường.
\r\n\r\n- Hoạt động thương mại tiếp tục phát\r\ntriển, tổng mức bán lẻ hàng hóa dịch vụ tăng cao hơn cùng kỳ.
\r\n\r\n- Công tác giáo dục và đào tạo được\r\nquan tâm, chú trọng kiểm tra chấn chỉnh công tác quản lý tài sản công của ngành\r\ngiáo dục. Công tác y tế tiếp tục được tập trung, nhất là bệnh sốt xuất huyết,\r\ntay chân miệng... Quận thực hiện tốt công tác giải quyết việc làm, đào tạo nghề,\r\nhỗ trợ người nghèo, đối tượng chính sách có công, đối tượng bảo trợ xã hội, trẻ\r\nem,... góp phần đảm bảo an sinh xã hội trên địa bàn.
\r\n\r\n- Triển khai có hiệu quả công tác quản\r\nlý, nắm nguồn công dân nhập ngũ năm 2020; tổ chức điều động công chức, chiến sĩ\r\ntham gia huấn luyện đảm bảo theo chỉ tiêu thành phố giao.
\r\n\r\n2. Hạn chế
\r\n\r\n- Công tác thu ngân sách giảm so với\r\ncùng kỳ năm trước; nguyên nhân do các nguồn thu về đất như: tiền sử dụng đất,\r\ntiền thuế đất, thuế bảo vệ môi trường,… đều giảm mạnh so với cùng kỳ.
\r\n\r\n- Công tác bồi thường giải phóng mặt\r\nbằng các dự án còn chậm tiến độ so với kế hoạch đề ra, đặc biệt là công tác thẩm\r\nđịnh đơn giá T2 các dự án đường Cộng Hòa, cụm trường học Phường 15. Việc triển\r\nkhai công tác kê khai, lập hồ sơ chi trả trong dự án tại khu đất công trình\r\ncông cộng, Phường 6 còn chậm tiến độ theo chỉ đạo của Thành ủy và Ủy ban nhân\r\ndân Thành phố.
\r\n\r\n- Số vụ tai nạn giao thông tăng cao\r\nso với cùng kỳ; tình trạng ùn tắc giao thông cục bộ vào các giờ cao điểm vẫn\r\ncòn xảy ra, tập trung vào các tuyến đường liên quận.
\r\n\r\n- Công tác kiểm tra, kiểm soát thị\r\ntrường, chống buôn lậu, gian lận thương mại mặc dù các cơ quan quản lý thị trường,\r\ncảnh sát kinh tế thường xuyên kiểm tra, kiểm soát nhưng hiệu quả chưa cao, tình\r\ntrạng buôn lậu, kinh doanh hàng gian, hàng giả, hàng không rõ nguồn gốc còn diễn\r\nra phức tạp trên thị trường.
\r\n\r\n- Công tác lập lại trật tự lòng lề đường\r\nở một số nơi vẫn còn thiếu kiên quyết, chưa tập trung, tình trạng tái lấn chiếm\r\nlòng lề đường trên địa bàn quận vẫn còn diễn ra.
\r\n\r\n\r\n\r\n1. Đảm bảo\r\nsự ổn định về tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội; duy trì\r\nnghiêm chế độ sẵn sàng chiến đấu, bảo vệ các mục tiêu trọng điểm; đẩy mạnh các\r\nbiện pháp phòng, chống tội phạm, tệ nạn xã hội. Tiếp tục thực hiện Kết luận số\r\n04-KL/QU ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Ban Thường vụ Quận ủy về tình hình phòng,\r\nchống tội phạm và lập lại trật tự lòng, lề đường trên địa bàn quận; Kết luận số\r\n12-KL/QU ngày 23 tháng 6 năm 2016 của Ban Thường vụ Quận ủy về tăng cường lãnh\r\nđạo đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm trên địa bàn quận.
\r\n\r\n2. Tập\r\ntrung thực hiện các chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2019 và\r\nChương trình điều hành năm 2019 của các khối kinh tế, nhà đất - quản lý đô thị\r\n- dự án, văn hóa - xã hội, các kế hoạch chuyên đề của khối nội chính.
\r\n\r\n3. Thực\r\nhiện Chương trình hành động của Quận ủy về thực hiện Nghị Quyết Đại hội đại biểu\r\nĐảng bộ Thành phố lần thứ X, nhiệm kỳ 2015 - 2020 về Chương trình nâng cao chất\r\nlượng tăng trưởng, năng lực cạnh tranh của kinh tế thành phố, đáp ứng yêu cầu hội\r\nnhập, giai đoạn 2015 - 2020 trên địa bàn quận.
\r\n\r\n\r\n\r\n1. Tập\r\ntrung thực hiện các giải pháp đẩy nhanh tiến độ thu thuế, xử lý thuế nợ đọng, đặc\r\nbiệt là thuế công thương nghiệp.
\r\n\r\n2. Tiếp tục\r\nvận động các hộ kinh doanh chuyển sang hoạt động theo loại hình doanh nghiệp.
\r\n\r\n3. Tăng\r\ncường công tác quản lý nhà nước trên lĩnh vực kinh tế; tiếp tục tổ chức sắp xếp,\r\nbố trí ngành hàng kinh doanh tại các chợ. Tập trung công tác kiểm tra giá, kiểm\r\nsoát thị trường. Kiểm tra an toàn lao động và phòng, chống cháy nổ ở các đơn vị\r\nsản xuất - kinh doanh, trung tâm thương mại, siêu thị, chợ, các khu dân cư và\r\ncác điểm giữ xe trên địa bàn.
\r\n\r\n4. Tập\r\ntrung lập lại trật tự kinh doanh trên các tuyến đường trọng điểm; xử lý nghiêm\r\ncác vi phạm về trật tự lòng, lề đường và trật tự xung quanh các chợ.
\r\n\r\n5. Tiếp tục\r\nthực hiện kế hoạch phát triển kinh tế tập thể, củng cố các Hợp tác xã hoạt động\r\nyếu kém trên địa bàn quận. Tổ chức tuyên truyền phổ biến pháp luật cho các\r\ndoanh nghiệp, hộ kinh doanh, hợp tác xã về các chủ trương, chính sách mới của\r\nNhà nước và các quy định mới của pháp luật đối với hoạt động sản xuất kinh\r\ndoanh; chú trọng kế hoạch tuyên truyền về khoa học công nghệ, du lịch.
\r\n\r\n6. Tổ chức\r\nChương trình Hội chợ “Hàng khuyến mại quận Tân Bình năm 2019” và phối hợp tổ chức\r\nHội chợ “Triển lãm công nghệ nuôi trồng, chế biến nông, lâm, thủy sản Thành phố\r\nHồ Chí Minh - Phiên chợ Khuyến mại năm 2019” nhằm hưởng ứng Cuộc Vận động Người\r\nViệt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam.
\r\n\r\n7. Tiếp tục\r\nphối hợp Sở Công thương, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - chi nhánh Thành phố Hồ\r\nChí Minh thực hiện kết nối hỗ trợ vốn vay ưu đãi giữa các ngân hàng thương mại\r\nvới các doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trên địa bàn quận.
\r\n\r\nIII. NHÀ ĐẤT -\r\nQUẢN LÝ ĐÔ THỊ - DỰ ÁN
\r\n\r\n1. Tập\r\ntrung triển khai thi công các công trình đầu tư xây dựng cơ bản năm 2019 đã bố\r\ntrí vốn nhằm đạt tỷ lệ giải ngân cao.
\r\n\r\n2. Tiếp tục\r\ntăng cường thực hiện Chỉ thị số 23-CT/TU ngày 25 tháng 7 năm 2019 của Ban Thường\r\nvụ Thành ủy về tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo nâng cao hiệu quả công tác quản lý\r\nnhà nước về trật tự xây dựng trên địa bàn thành phố và Chỉ thị số 19-CT/TU ngày\r\n19 tháng 10 năm 2018 của Ban Thường vụ Thành ủy về thực hiện Cuộc vận động “Người\r\ndân thành phố Hồ Chí Minh không xả rác ra đường và kênh rạch, vì Thành phố sạch\r\nvà giảm ngập nước”.
\r\n\r\n3. Đẩy\r\nnhanh tiến độ bồi thường giải phóng mặt bằng các dự án trong Chương trình chống\r\nngập và giảm ùn tắc giao thông. Tập trung vận động, tuyên truyền các hộ dân\r\ntrong dự án cụm trường học công lập đạt chuẩn quốc gia tại khu đất công trình\r\ncông cộng, Phường 6 tiến hành kê khai, nhận tiền và bàn giao mặt bằng. Tiếp tục\r\nthực hiện công tác thu hồi mặt bằng số 3-5 đường Phú Hòa và 43- 45 đường Long\r\nHưng, Phường 7, quận Tân Bình.
\r\n\r\n4. Thực\r\nhiện công tác chuẩn bị đầu tư đối với các công trình khởi công mới trong năm\r\n2020, tập trung công tác thanh quyết toán đối với các công trình đã hoàn thành\r\nvà đưa vào sử dụng.
\r\n\r\n5. Tiếp tục\r\ntăng cường công tác quản lý nhà nước tại khu đất công trình công cộng Phường 6,\r\nđồng thời tiếp tục triển khai lực lượng chốt giữ không để tái lấn chiếm.
\r\n\r\n6. Tiếp tục\r\ngiám sát, kiểm tra việc thực hiện tháo dỡ các hạng mục sai phạm của Chủ đầu tư\r\nliên quan đến dự án Tổ hợp nhà ở - nhà ở xã hội Tân Bình Apartment số 32 Hoàng\r\nBật Đạt, Phường 15, quận Tân Bình.
\r\n\r\n7. Xây dựng\r\nkế hoạch tổ chức thực hiện cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả\r\nđối với dự án Bảy Hiền Tower số 09 đường Phạm Phú Thứ, Phường 11, quận Tân\r\nBình.
\r\n\r\n\r\n\r\n1. Tổ chức\r\ncác hoạt động kỷ niệm: 89 năm Ngày truyền thống Mặt trận Tổ quốc Việt Nam\r\n(18/11/1930 - 18/11/2019) gắn với ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc ở khu dân\r\ncư; 79 năm Ngày Nam Kỳ Khởi Nghĩa (23/11/1940 - 23/11/2019).
\r\n\r\n2. Tăng\r\ncường kiểm tra an toàn thực phẩm, cơ sở vật chất và các khoản thu đầu năm tại\r\ncác trường. Tổ chức các hoạt động thi đua dạy tốt - học tốt chào mừng kỷ niệm 37\r\nnăm Ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11/1982 - 20/11/2019). Triển khai công tác giáo\r\ndục chính trị, tư tưởng ngành giáo dục và đào tạo năm học 2019-2020.
\r\n\r\n3. Tiếp tục\r\ntăng cường công tác kiểm tra các cơ sở kinh doanh dịch vụ văn hóa các ngành nghề\r\ndễ phát sinh tệ nạn xã hội; các hoạt động quảng cáo rao vặt không đúng quy định.\r\nKiểm tra, giám sát các hoạt động lễ hội trên địa bàn quận.
\r\n\r\n4. Tổ chức\r\nphúc tra Khu phố văn hóa, kiểm tra Phường văn minh đô thị năm 2019.
\r\n\r\n5. Chuẩn\r\nbị xây dựng và triển khai Kế hoạch chăm lo Tết Nguyên Đán năm 2020.
\r\n\r\n6. Tăng\r\ncường công tác truyền thông giáo dục sức khỏe về phòng, chống dịch bệnh; kiểm\r\ntra giám sát các hoạt động phòng, chống không để xảy ra dịch bệnh lớn trên địa\r\nbàn quận. Tăng cường công tác kiểm tra an toàn thực phẩm; kiểm tra, giám sát, xử\r\nlý nghiêm tình hình vận chuyển, kinh doanh, giết mổ gia cầm sống trái phép.\r\nTăng cường công tác quản lý nhà nước về hoạt động dịch vụ thẩm mỹ trên địa bàn\r\nquận.
\r\n\r\n\r\n\r\n1. Triển\r\nkhai kế hoạch khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự năm 2019. Triển khai các lớp giáo\r\ndục kiến thức quốc phòng và an ninh năm 2019. Tổ chức diễn tập khu vực phòng thủ\r\nnăm 2019.
\r\n\r\n2. Tập\r\ntrung triển khai các giải pháp đấu tranh phòng, chống tội phạm và tệ nạn xã hội\r\ntrên địa bàn quận trong những tháng cuối năm 2019; triển khai chuyển hóa địa\r\nbàn trọng điểm phức tạp về an ninh trật tự tại Phường 12.
\r\n\r\n3. Tập\r\ntrung kéo giảm số vụ tai nạn giao thông trên địa bàn quận; tổ chức phân luồng\r\ngiao thông tại các tuyến đường trọng điểm. Tiếp tục thực hiện chuyển hóa trật tự\r\nan toàn giao thông, trật tự đô thị tại các tuyến đường trọng điểm, phức tạp\r\ntrên địa bàn quận.
\r\n\r\nVI. CÔNG TÁC CẢI\r\nCÁCH HÀNH CHÍNH
\r\n\r\n1. Tiếp tục\r\ntriển khai Kế hoạch thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ thành phố lần thứ X về\r\nChương trình cải cách hành chính giai đoạn 2016 - 2020.
\r\n\r\n2. Tổ chức\r\ntham quan, học tập kinh nghiệm về công tác cải cách hành chính tại Ủy ban nhân\r\ndân quận Bình Tân nhằm mục đích nâng cao kiến thức, học hỏi biện pháp, cách thức\r\nthực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ trọng tâm của công tác cải cách hành chính từ\r\ncác quận bạn.
\r\n\r\n3. Đẩy mạnh\r\ncông tác tuyên truyền dịch vụ công trực tuyến mức độ 3, 4 đối với các thủ tục\r\nthuộc thẩm quyền giải quyết của quận nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dân\r\nvà tổ chức trong quá trình giải quyết thủ tục hành chính, đảm bảo hoàn thành\r\ncác chỉ tiêu theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố đối với công tác cải\r\ncách hành chính.
\r\n\r\nVII. CÔNG TÁC DÂN\r\nTỘC VÀ TÔN GIÁO
\r\n\r\n1. Tiếp tục\r\nthực hiện hỗ trợ 70% chi phí mua thẻ bảo hiểm y tế; thực hiện miễn học phí cho\r\nhọc sinh từ cấp học mẫu giáo đến Trung học phổ thông là đồng bào dân tộc Chăm,\r\nKhmer năm học 2019 - 2020; hỗ trợ chi phí học tập cho các đối tượng sinh viên,\r\nhọc viên cao học, nghiên cứu sinh là người dân tộc thiểu số có hoàn cảnh khó\r\nkhăn theo quy định; hỗ trợ đào tạo nghề, tạo việc làm cho người dân tộc thiểu số,\r\nhỗ trợ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng giai đoạn\r\n(2016 - 2020).
\r\n\r\n2. Triển\r\nkhai thực hiện chính sách và công tác vận động, phát huy vai trò người có uy\r\ntín trong đồng bào dân tộc thiểu số theo phân cấp ủy quyền.
\r\n\r\n3. Tổ chức\r\nthăm, tặng quà các thầy, cô giáo là đồng bào dân tộc thiểu số có hoàn cảnh khó\r\nkhăn nhân ngày Nhà giáo Việt nam (20/11).
\r\n\r\n4. Tiếp tục\r\ntăng cường công tác quản lý nhà nước về tôn giáo trên địa bàn quận.
\r\n\r\n\r\n\r\n1. Tiếp tục\r\nthực hiện có hiệu quả Quy chế phối hợp giữa Thường trực Ủy ban nhân dân quận,\r\nThường trực Hội đồng nhân dân quận và Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc\r\nViệt Nam quận nhiệm kỳ 2016 - 2021.
\r\n\r\n2. Tiếp tục\r\nthực hiện Nghị quyết Hội đồng nhân dân quận khóa X, nhiệm kỳ 2016-2021./.
\r\n\r\n\r\n\r\n
| \r\n
| \r\n \r\n TM.\r\n ỦY BAN NHÂN DÂN | \r\n
\r\n\r\n
[1]
| Số hiệu | 401/BC-UBND |
| Loại văn bản | Báo cáo |
| Cơ quan | Quận Tân Bình |
| Ngày ban hành | 06/10/2019 |
| Người ký | Nguyễn Thị Hồng Tiến |
| Ngày hiệu lực | |
| Tình trạng |
Bạn chưa có tài khoản? Hãy Đăng ký
| Số hiệu | 401/BC-UBND |
| Loại văn bản | Báo cáo |
| Cơ quan | Quận Tân Bình |
| Ngày ban hành | 06/10/2019 |
| Người ký | Nguyễn Thị Hồng Tiến |
| Ngày hiệu lực | |
| Tình trạng |