NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH TỈNH HẬU GIANG NĂM 2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG
KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 19

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 1947/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách tỉnh Hậu Giang năm 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua nội dung điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách tỉnh Hậu Giang năm 2020, cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh tổng dự toán thu ngân sách địa phương từ 9.176.516 triệu đồng lên 9.388.549 triệu đồng, trong đó bổ sung tăng thêm là 212.033 triệu đồng, bao gồm:

a) Thu hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương là 114.633 triệu đồng (gồm: Kinh phí thực hiện Nghị quyết 37/NQ-CP và Nghị quyết số 42/NQ-CP là 48.293 triệu đồng; Kinh phí phòng, chống dịch tả lợn Châu Phi năm 2019 là 25.587 triệu đồng; Kinh phí xây dựng cơ sở hỏa táng cho đồng bào Khmer tại chùa ấp 4, xã Xà Phiên, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang là 40.753 triệu đồng).

b) Thu chuyển nguồn cấp tỉnh từ năm 2019 chuyển sang năm 2020 là 540 triệu đồng.

c) Thu kết dư ngân sách cấp tỉnh là 23.636 triệu đồng.

d) Ghi thu tiền thuê đất cấp tỉnh là 73.224 triệu đồng.

2. Điều chỉnh tổng dự toán chi ngân sách địa phương từ 9.176.516 triệu đồng lên 9.335.149 triệu đồng, trong đó bổ sung tăng thêm là 158.633 triệu đồng, bao gồm:

a) Chi đầu tư phát triển là 20.364 triệu đồng (bao gồm: Chi từ thu chuyển nguồn năm 2019 sang năm 2020 là 540 triệu đồng; ghi chi tiền thuê đất là 73.224 triệu đồng; giảm chi để bội thu ngân sách địa phương tạo nguồn chi trả nợ gốc là 53.400 triệu đồng).

b) Chi thường xuyên là 23.636 triệu đồng (Từ nguồn kết dư ngân sách cấp tỉnh năm 2019 là 23.636 triệu đồng).

c) Chi hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương là 114.633 triệu đồng.

3. Điều chỉnh nguồn kinh phí đã bố trí chi trả nợ gốc từ nguồn kết dư ngân sách cấp tỉnh năm 2019 sang nguồn bội thu ngân sách địa phương, với tổng số tiền 53.400 triệu đồng.

(Đính kèm các Phụ lục chi tiết)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ 19 thông qua và có hiệu lực từ ngày 04 tháng 12 năm 2020./.