SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 72 NGÀY 18 THÁNG 6 NĂM 1949
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu Sắc lệnh ngày 10-10-1945 tạm giữ các luật lệ hiện hành ở Việt Nam để thi hành cho đến khi ban hành những bộ luật cho toàn cõi Việt Nam;
Xét rằng việc ban hành những bộ luật mới cho toàn quốc có tinh thần dân chủ và hợp với tình trạng xã hội mới của nước Việt Nam dân chủ Công hoà là cần thiết;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Nay lập một Hội đồng tư luật, có nhiệm vụ thảo những dự án luật cho nước Việt Nam;
Điều 2
Cử các vị kể tên sau đây làm hội viên Hội đồng tư luật:
Cụ Phạm Bá Trực
Bà Lê Thị Xuyên
Ông Phan Anh
Phạm Văn Bạch
Lê Trung Chánh
Trường Chinh
Đỗ Đức Dực
Nguyễn Xuân Dương
Hồ Đắc Điền
Võ Nguyên Giám
Trần Văn Giầu
Vũ Như Giới
Phạm Học Hải
Dương Đức Hiền
Vũ Đình Hoè
Nguyễn Văn Hương
Nguyễn Văn Huyền
Vũ Trọng Khánh
Trần Kiên Lý
Nguyễn Khoa Phong
Trần Phong Quế
Nguyễn Văn Tạo
Đinh Gia Trinh
Trần Công Tường.
Điều 3
Hội đồng tư luật có tư cách để giao thiệp với các toà án, các cơ quan của Chính phủ và các đoàn thể để sưu tầm tài liệu dùng vào công việc nghiên cứu và điều tra.
Điều 4
Bộ trưởng Bộ Tư pháp được uỷ nhiệm tổ chức và xếp đặt công việc Hội đồng Tư luật.
Điều 5
Ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.
|
| Hồ Chí Minh (Đã ký)
|