Quyết định 11/2009/QĐ-UBND về quy chế về xét, cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC thuộc do tỉnh Hà Nam ban hành

QUY CHẾ

VỀ XÉT, CHO PHÉP SỬ DỤNG THẺ ĐI LẠI CỦA DOANH NHÂN APEC THUỘC TỈNH HÀ NAM
(BanhànhkèmtheoQuyếtđịnh số11/2009/QĐ-UBND ngày22tháng4năm2009củaỦy bannhândântỉnh)

ChươngI

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Đốitượngvàphạmviđiều chỉnh

Quychếnàyquyđịnhđiềukiện,trìnhtự,thủtục,thờihạnvàtráchnhiệmcủa cáccơquantrongviệcđềnghịxét,chophépsử dụngthẻ đilạicủa doanhnhânAPEC (sauđâyviếttắtlàthẻABTC)đanglàm việctạicácdoanhnghiệpthuộctỉnhHàNam (baogồmcảcác doanhnhânViệtNam đanglàmviệctạicácchinhánh,đơnvịtrực thuộccủacácdoanhnghiệpthuộctỉnhHàNam hoạtđộngởđịabànngoàitỉnhHà Nam).

Quy chếnày khôngápdụngviệc xét,chophépsửdụngthẻABTCđốivớicác doanhnhânđanglàm việctạicácdoanhnghiệpTrungương,Chinhánhvàcácđơn vị trực thuộc của các doanhnghiệpthuộctỉnhkhác hoạtđộngtrênđịabàntỉnhHà Nam.

Điều 2. Các trườnghợp đượcxemxét,cấp thẻ ABTC

1.DoanhnhânViệtNam đanglàm việctạicácdoanhnghiệpnhànước:Tổng Giámđốc,PhóTổngGiámđốc(hoặcGiámđốc,PhóGiámđốc),GiámđốcvàPhó Giámđốcphụtráchcácbộphậnchuyênmôn,KếtoántrưởngvàTrưởng,Phócác phòngchuyênmôncótham giatrựctiếpđếncáchoạtđộnghợptáckinhdoanh,thương mại,đầutư, dịchvụvớicácđốitáccủacácnướchoặcvùnglãnhthổthànhviênthuộc APEC đã thamgia chươngtrìnhthẻ ABTC.

2.DoanhnhânViệtNam đanglàm việctạicácdoanhnghiệpngoàiquốcdoanh: Chủtịch,PhóChủtịchHộiđồngquảntrịcôngty cổphần;Chủtịch,PhóChủtịchHội đồngthànhviên;Chủtịch,PhóChủtịchcôngty tráchnhiệm hữuhạn;TổngGiám đốc, PhóTổngGiám đốc(hoặcGiámđốc,PhóGiámđốc),Giám đốcvàPhóGiám đốcphụ tráchcác bộ phậnchuyênmôn, Kếtoán trưởng và Trưởng phòngchuyênmôn (bao gồm côngtycổphần,công tytráchnhiệm hữuhạn,côngtyhợp danh,doanhnghiệp tư nhân);Chủnhiệm hợptácxãvàChủtịchBanquảntrịhợptác xãcótham giatrựctiếp đếncác hoạt độnghợptáckinhdoanh,thươngmại,đầutư,dịch vụ vớicác đốitáccủa cácnướchoặcvùng lãnhthổthànhviên thuộcAPECđãtham giachươngtrìnhthẻ ABTC.

3.Côngchức,viênchứccáccơquanSở,ban,ngànhthuộctỉnhHàNamcó nhiệm vụtham dựcáccuộchọp,hộinghị, hộithảovàcáchoạtđộngkinhtếkháccủa APEC.

Điều3.ĐiềukiệnđểdoanhnhânnêutạiĐiều 2Quychếnàyđược xét,cho phép sửdụngthẻ ABTC

1.DoanhnhânViệtNam manghộchiếucòngiátrịsử dụngdocơquancóthẩm quyềncủa Việt Namcấp.

2.Doanhnhânđanglàm việctạicácdoanhnghiệpđượcquy địnhtạiĐiều2Quy chế nàycócác hoạtđộnghợptác kinhdoanh, thương mại,đầutưvà dịchvụ vớicácđối táctrongcácnềnkinhtếthànhviênthamgiathẻABTCđượcthểhiệnthôngquacác hợpđồngkinh tế, thươngmại,các dựánđầu tưvà cáchợpđồngdịchvụcụthể.

3.Doanhnhânlàm việctạicácdoanhnghiệpđượcthểhiệnbằnghợpđồnglao động,quyếtđịnhbổnhiệm chứcvụvàthamgiađóngbảohiểmxãhộiđầy đủtạidoanh nghiệpđanglàmviệc.

4.Doanhnhânphảilàngười từđủ 18tuổi trở lên; ngườikhông bị hạnchế năng lực hànhvi dân sựhoặc không bịmất nănglực hànhvidân sự.

5.KhôngthuộccáctrườnghợpchưađượcphépxuấtcảnhquyđịnhtạiĐiều10 QuychếbanhànhkèmtheoQuyếtđịnhsố45/2006/QĐ-TTgngày28tháng02năm 2006của ThủtướngChính phủ vềviệc cấp vàquảnlýthẻ đi lạicủa doanhnhânAPEC.

6.Doanhnhânđanglàmviệctạicácdoanhnghiệpđãcóhoạtđộngtừ06(sáu) tháng trở lên.

7.Doanhnhânđanglàm việctạicácdoanhnghiệpchấphànhtốtphápluậtvề thươngmại,thuế,hảiquan,laođộng,bảohiểmxã hộivà bảovệmôi trường.

ChươngII

TRÌNH TỰ, THỦ TỤC, TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN TRONG VIỆC ĐỀ NGHỊ CHO DOANH NHÂN CỦA CÁC DOANH NGHIỆP THUỘC TỈNH HÀ NAM ĐƯỢC SỬ DỤNG THẺ ABTC

Điều 4.CáccơquanđượcỦybannhândântỉnhgiaotráchnhiệmtham mưutrình Chủ tịch Ủyban nhân dân tỉnh xét,chophép sửdụngthẻ ABTC,cụthể nhưsau:

1.SởKếhoạchvàĐầutưlàđầumốitiếpnhậnhồsơ,xem xét, trìnhChủtịchỦy bannhândântỉnhxét,chophépsửdụngthẻABTCđốivớicáctrườnghợpnêutại khoản 1,khoản2Điều2Quychế này.

2.SởNộivụlàđầumốitiếpnhậnhồsơ,xemxét,trìnhChủtịchỦybannhân dântỉnhxét,chophépsửdụngthẻABTCđốivớicáctrườnghợpnêutạikhoản3Điều 2Quychế này.

Điều 5.Trách nhiệmcủacác cơ quan hữu quan

1.Côngan tỉnh,Cục Thuế tỉnh,Bảo hiểm Xãhộitỉnh,SởLaođộng-Thương binhvàXãhội,ChicụcHải quanHàNam,SởCôngThương,SởTàinguyênvà Môi trườngcótráchnhiệmthôngtinkhicóyêucầucủacáccơquanđầumốitiếpnhậnhồ sơquy địnhtạiĐiều4Quy chếnày vềtìnhhìnhchấphànhphápluậtcủadoanhnghiệp códoanhnhân đềnghịcho sử dụngthẻ ABTC đanglàmviệc.

2. Trong thờihạn05(năm) ngàylàmviệc,kể từngàynhận đượcvăn bảnyêucầu, cơquancótráchnhiệm cungcấpthôngtin gửithôngtinchocơ quangửiyêucầu.Nếu quá thờihạn trên,màcơ quangửiyêucầuchưa nhận đượcthôngtin từcơquancó trách nhiệmcungcấpthôngtinthìxemnhưđồngývàcơquancótráchnhiệmcungcấp thôngtin phảihoàntoànchịutráchnhiệmtheonội dungyêucầu.

VănbảnxácnhậncủacácSở, banngànhvề tìnhhìnhchấphànhphápluậtcủa doanhnghiệpcógiátrị trongvòng06 (sáu) tháng.

Điều 6.Thủ tục,thờihạnxét,chophépsửdụngthẻ ABTC chodoanh nhân

1.Nhữngđốitượngquyđịnhtạikhoản1,khoản2Điều2Quychếnàycónhu cầucấpthẻ ABTC thìnộp02 (hai) bộhồsơ tạiSở Kế hoạch vàĐầu tư. Hồsơ gồm:

a)Vănbảnđềnghịcủadoanhnghiệpdođạidiệntheophápluậtcủadoanh nghiệp ký tênvà đóng dấu (theomẫu);

b) Bản saochứngthực Giấychứngnhậnđăngkýkinh doanh;

c)Bảnsaochứngthựcmộttrongcác loạigiấy tờ:hợpđồngngoạithương, hợp đồngliên doanh, hợp đồnghợp táckinhdoanh, hợpđồngcung cấpdịch vụ hoặccác chứng từ xuất nhập khẩu khác(L/C,vận đơn, tờ khai hảiquan,hóa đơn thanh toán) khôngquá01năm tínhđếnthờiđiểm xincấpthẻABTCvớicácđốitácthuộcnềnkinh tếthànhviênAPECthamgiachươngtrìnhthẻABTC.Nếucácvănbảnbằngtiếng nước ngoài phảicóbảndịch chứngthực tiếngViệtkèmtheo;

d) Bản saochứngthực hộchiếu;

e) Bảnsaochứngthực quyếtđịnhbổnhiệmchức vụ;

f) Bảnsaochứngthực sổBảohiểmxã hội;

g) Bản saochứngthực Lý lịchtưpháp.

2.Nhữngđốitượngquy địnhtạikhoản3Điều2Quy chếnàycónhucầucấpthẻ ABTC thìnộp02(hai) bộhồsơ tạiSở Nộivụ. Hồsơ gồm:

4.VănphòngỦybannhândântỉnhxem xéthồsơdocơquancótráchnhiệm trìnhvàtrìnhChủtịchỦybannhândântỉnhkýtrongthờihạn03(ba)ngàylàmviệc, kể từngàynhậnhồsơ.

ChươngIII

CƠ CHẾ PHỐI HỢP VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 7.Sựphốihợp giữacác cơ quan hữu quan củatỉnh

1.Thủtrưởngcáccơquanquy địnhtạiĐiều4vàĐiều5Quy chếnày cótrách nhiệmtổchứcsắpxếpbộmáy,bốtrínhânsựvàtrangbịcơsởvậtchấtphùhợpđể thựchiệncôngtácnày;chịutráchnhiệm trướcỦybannhândântỉnhnếuđểxảyraách tắc, nhũngnhiễu gâykhókhănchodoanhnghiệp.

2.Cáccơquanhữuquantrongquátrìnhthựchiệnnhiệm vụtraođổithôngtin nhanhchóng,phốihợptốtnhằm tạođiềukiệnthuậnlợichodoanhnhântrongviệcxét, cho phép sử dụngthẻABTC.

3.Trườnghợpcáccơquancóthẩm quyềnquy địnhtạiĐiều5Quychếnàyphát hiệnhoặcnhậnđượcthôngtinviệckêkhaikhôngchínhxáccũngnhư việckhôngchấp hànhtốtcácquy địnhliênquanđếnviệc sửdụngthẻABTCthìnhữngcơquannàycó vănbảngửivềcáccơquannêutạiĐiều4Quy chế này để trìnhChủtịchỦy bannhân dântỉnhcóvănbảnđềnghịCụcQuảnlý Xuấtnhậpcảnh-BộCônganthôngbáo thẻ ABTCkhôngcòngiátrịnhậpcảnhđếncáccơquancóthẩm quyềncủacácquốcgiavà vùng lãnhthổthànhviênAPEC thamgia chươngtrình thẻ ABTC.

Điều 8.Trách nhiệmcủadoanh nghiệp

1.Doanhnghiệpcótráchnhiệmđịnhkỳhàngnăm(hạnchótvàongày31tháng 12hàngnăm)phảibáocáotìnhhìnhsử dụngthẻABTCcủadoanhnhânthuộcdoanh nghiệpmìnhgồmcácnộidungtheomẫubanhànhkèmtheoQuychếnày.Doanh nghiệpphảitựchịutráchnhiệmvềtínhchínhxáccủacácthôngtinkêkhaitrongbáo cáovàcam kếtchấphànhnghiêm chỉnhphápluậtcũngnhưcácquy địnhcủacácnước và vùnglãnhthổthànhviênAPEC ápdụngđối vớingườimangthẻ ABTC. Trườnghợp doanh nghiệpkhông báocáo hoặc báocáokhôngđúng hạnxem nhưdoanhnghiệpvi phạmquychếvàcácdoanhnhântrongdoanhnghiệpsẽđượccáccơquannêutạiĐiều 4QuychếnàytrìnhChủtịchỦybannhândântỉnhcóvănbảnthôngbáođếnCục QuảnlýXuấtnhậpcảnh- BộCônganvề việc thẻ ABTC khôngcòngiá trị sử dụng.

2.Đốivớidoanhnhâncủadoanhnghiệpđãchuyểncôngtác,thôigiữchứcvụ hoặcđãnghỉviệc,doanhnghiệpphảicótráchnhiệm giữlạithẻvàbáocáongayvớicác cơquanđượcnêutạiĐiều4QuychếnàyđểtrìnhChủtịchỦybannhândântỉnhra quyếtđịnhthẻkhông còngiátrịsửdụng,liênhệvànộp lạithẻđãcấpchodoanhnhânđể CụcQuảnlý Xuấtnhậpcảnh-BộCônganquản lý.

3.Đốivớitrườnghợpdoanhnghiệpbịpháthiệngiớithiệukhôngđúngngười của doanhnghiệphoặcngườicủadoanhnghiệpnhưng khôngđúngtiêuchí, điềukiện xét,chophép sử dụng thẻ ABTC,thìngười đạidiện theo pháp luậtcủa doanhnghiệpvà nhữngdoanh nhân được đề nghịcho phépsửdụng thẻ của doanhnghiệp sẽ được các cơ quannêutạiĐiều4Quychếnày trìnhChủtịchỦy bannhândântỉnhcóvănbảnthông báođếnCụcQuản lýXuấtnhậpcảnh-BộCôngan về việc thẻ ABTCkhôngcòngiá trị sử dụngvà chịunhữngchế tàikhác củaphápluật.

Điều 9. Điều khoản thihành

Giám đốcSởKếhoạchvàĐầutưchủtrìphốihợpvớiGiám đốcSởNộivụ, ChánhVănphòngUỷbannhândântỉnh,Giám đốcCôngantỉnh,Giám đốcSởCông Thương,Cục trưởngCụcThuếtỉnh,ChiCụctrưởngChiCụcHảiquanHàNam,Giám đốcSởLaođộng-ThươngbinhvàXãhội,Giám đốcBảohiểmXãhộitỉnh,Giámđốc SởTàinguyênvàMôitrườngcótráchnhiệm hướngdẫn,triểnkhaithựchiệnQuychế này./.

PHỤ LỤC I

BẢN ĐỀ NGHỊ CHO PHÉP SỬ DỤNG THẺ ABTC (đốivớitrườnghợpdoanhnhân)
 (BanhànhkèmtheoQuyếtđịnh số11/2009/QĐ-UBNDngày22/4/2009 củaUỷbannhândântỉnh)

CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM
Độc lập-Tựdo-Hạnhphúc
------------------

BẢN ĐỀ NGHỊ CHO PHÉP SỬ DỤNG THẺ ABTC

Kính gửi:UỷbannhândântỉnhHà Nam

Tên đơnvị:

Đăngkýđượcphép sửdụngthẻ ABTC cho:

1. Họ vàtên:

2. Ngàysinh: tại

3. Tôngiáo:

4. Trìnhđộvănhoá:

5. Nơiđăngkýthường trú:

6.Sốhộchiếu: cấp tại

7.Chứcvụ:

8. Quyết định bổnhiệmsố................ngày....../....../......

Mụcđíchđăngkýsửdụngthẻ ABTC:................................................ Doanhnghiệpcamkết:

a) Về tínhchínhxáccủanộidungcủahồsơ xin sửdụngthẻ ABTC;

b)ChấphànhnghiêmchỉnhcácquyđịnhcủaphápluậtViệtNamvàcácquy định về cấpvà quảnlýthẻ ABTC.

PHỤ LỤC II

BẢNĐỀNGHỊCHOPHÉPSỬDỤNGTHẺABTC(đốivớitrườnghợpCC, VC)
 (BanhànhkèmtheoQuyếtđịnh số11/2009/QĐ-UBNDngày22/4/2009 củaUỷbannhândântỉnh)

CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM
Độc lập-Tựdo-Hạnhphúc
-------------------

BẢNĐỀNGHỊCHOPHÉPSỬDỤNGTHẺABTC

Kính gửi:UỷbannhândântỉnhHà Nam

Tên đơnvị:

Đăngkýđượcphép sửdụngthẻ ABTC cho:

1. Họ vàtên:

2. Ngàysinh: tại

3. Tôngiáo:

4. Trìnhđộvănhoá:

5. Nơiđăngkýthường trú:

6.Sốhộchiếu: cấp tại

7.Chứcvụ:

8. Quyết định bổnhiệm/tuyển dụngsố..................ngày....../....../...... Mụcđíchđăngkýsửdụngthẻ ABTC:.............................................. Đơnvịcamkết:

a) Về tínhchínhxáccủanộidungcủahồsơ xin sửdụngthẻ ABTC;

b)ChấphànhnghiêmchỉnhcácquyđịnhcủaphápluậtViệtNamvàcácquy định về cấpvà quảnlýthẻ ABTC.

PHỤ LỤC III

BÁOCÁOTÌNHHÌNHSỬDỤNGTHẺABTC
(BanhànhkèmtheoQuyếtđịnh số11/2009/QĐ-UBNDngày22/4/2009 củaUỷbannhândântỉnh)