Công văn số 52 CLTY-TH ngày 15/10/2003 của Bộ Thuỷ sản về việc thông báo bổ sung danh sách doanh nghiệp Việt Nam được phép xuất khẩu thuỷ sản sang Hàn Quốc

Kính gửi: Tổng cục Hải quan

Căn cứ công văn số 1670/TS-KHĐT ngày 04 tháng 7 năm 2003 của Bộ Thủy sản gửi Tổng cục Hải quan để nghị phối hợp kiểm soát chất lượng và an toàn vệ sinh thuỷ sản xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Hàn Quốc theo Thoả Thuận hợp tác trong lĩnh vực kiểm soát chất lượng và an toàn vệ sinh thuỷ sản giữa Cục Thanh tra chất lượng sản phẩm thuỷ sản quốc gia Hàn Quốc (NFPQIS) với Trung tâm Kiểm tra Chất lượng và Vệ sinh Thuỷ sản - NAFIQACEN.

Căn cứ công vắn số 769/TS-KHĐT ngày 01 tháng 4 năm 2003 của Bộ Thủy sản uỷ quyền cho Trung tâm Kiểm tra Chất lượng và Vệ sinh thủy sản là cơ quan có thẩm quyền thông báo Danh sách doanh nghiệp Hàn Quốc và Việt Nam được phép xuất khẩu hoặc bị đình chỉ xuất khẩu thủy sản sang nước đối tác.

Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 2 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và bộ máy tổ chức của ộ Thủy sản trong đó bổ sung nhiệm vụ quản lý công tác thú ý thủy sản cho Trung tâm Kiểm tra Chất lượng và Vệ sinh Thủy sản (NAFIQACEN) và đổi tên thành Cục Quản lý Chất lượng, An toàn Vệ sinh và Thú y thủy sản (NAFIQACEN); quyết định số 07/2003/QĐ-BTS ngày 5 tháng 8 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y thủy sản (xin xem văn bản gửi kèm).

Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú ý thủy sản xin thông báo như sau:

1. Kể từ ngày 03 tháng 10 năm 2003, Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y thủy sản chính thức đi vào hoạt động, tiếp nối toàn bộ các nhiệm vụ của Trung tâm Kiểm tra Chất lượng và Vệ sinh Thủy sản cũ và các nhiệm vụ mới được giao thêm, trong đó có nhiệm vụ kiểm soát chất lượng an toàn vệ sinh thủy sản xuất khẩu vào Hàn Quốc theo Thoả thuận hợp tác trong lĩnh vực kiểm soát chất lượng và an toàn vệ sinh thủy sản giữa Cục Thanh tra chất lượng sản phẩm thủy sản quốc gia Hàn Quốc (NFPQIS) với Trung tâm Kiểm tra Chất lượng và Vệ sinh Thủy sản - (NAFIQACEN), nay là NAFIQAVED và thông báo bổ sung danh sách doanh nghiệp theo công văn số 769/TS-KHĐT.

2. Căn cứ văn bản của NFPQIS ngày 29 tháng 9 năm 2003 chấp thuận bổ sung 13 doanh nghiệp thủy sản Việt Nam vào danh sách được phép xuất khẩu sang Hàn Quốc kế từ ngày 30/9/2003, Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y thủy sản xin thông báo với Tổng cục Hải quan danh sách 13 doanh nghiệp thủy sản Việt Nam được phép xuất khẩu sang Hàn Quốc kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2003 (xin xem danh sách gửi kèm).

Kính đề nghị Tổng cục Hải quan thông báo danh sách này đến hải quan các cửa khẩu để thuận lợi cho việc làm thủ tục thông quan hàng hoá của các doanh nghiệp nêu trên.

Rất mong sự quan tâm hợp tác.

Trân trọng kính chào.

DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP CHẾ BIẾN THỦY SẢN VIỆT NAM BỔ SUNG VÀO DANH SÁCH XUẤT KHẨU VÀO HÀN QUỐC