Công văn 133/1999/KHXX của Toà án nhân dân tối cao về việc một số vấn dề công tác xét xử

CÔNG VĂN

CỦA TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO SỐ 133/1999/KHXX NGÀY 26 THÁNG 11 NĂM 1999 VỀ VIỆC MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ CÔNG TÁC XÉT XỬ

Kính gửi: Các Toà án nhân dân các cấp

Vừa qua, Toà án nhân dân tối cao nhận được Công văn của Toà án nhân dân tỉnh Đăclăk hỏi:

1. Trong trường hợp một Toà án chỉ có các Thẩm phán mà chưa có các chức danh Chánh án, Phó chánh án thì việc quyết định áp dụng, thay đổi, hoặc huỷ bỏ biện pháp tạm giam được thực hiện như thế nào?

2. Trong khoảng thời gian trống giữa kết thúc nhiệm kỳ Hội đồng nhân dân khoá cũ cho tới kỳ họp thứ nhất của Hội đồng nhân dân khoá mới thì Hội thẩm nhân dân nhiệm kỳ cũ có được tham gia xét xử không?

Về những vấn đề này Toà án nhân dân tối cao có ý kiến như sau:

1. Trong trường hợp Toà án chưa có chức danh Chánh án mà có chức danh Phó chánh án thì các quyết định về tạm giam, tạm tha của Toà án sẽ do Phó chánh án ký thay Chánh án. Trong trường hợp một Toà án chưa có cả chức danh Chánh án và Phó chánh án thì: Nếu là vụ án thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án cấp huyện, mà vụ án này cần quyết định áp dụng, thay đổi hoặc huỷ bỏ biện pháp tạm giam thì án dụng khoản 2 Điều 145 Bộ luật tố tụng hình sự để chuyển vụ án cho Toà án cấp tỉnh xét xử. Tuy nhiên, nếu là vụ án thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án cấp tỉnh, thì các Thẩm phán không thể ra các quyết định áp dụng, thay đổi hoặc huỷ bỏ biện pháp tạm giam.

2. Toà án nhân dân tối cao xin nhắc lại một hướng dẫn của Bộ Tư pháp là: Theo tinh thần quy định tại Điều 31 Pháp lệnh về Thẩm phán và Hội thẩm nhân dân và quy định tại Điều 6 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi), thì: khi Hội đồng nhân dân hết nhiệm kỳ, Hội thẩm nhân dân tiếp tục làm nhiệm vụ cho đến khi Hội đồng nhân dân khoá mới bầu ra Hội thẩm nhân dân khoá mới.

Toà án nhân dân tối cao trân trọng đề nghị các Toà án nhân dân còn chưa có chức danh Chánh án, Phó chánh án khẩn trương phối hợp cùng cơ quan tư pháp và các cơ quan hữu quan tiến hành các công việc cần thiết dể sớm được bổ nhiệm các chức danh này. Các Toà án cũng cần thực hiện tốt hướng dẫn tại Công văn 1677/TP-QLTA ngày 22-9-1999 của Bộ Tư pháp "Về việc bầu Hội thẩm nhân dân nhiệm kỳ 1999-2004" để đảm bảo công tác xét xử.