MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
No.02/2019/TT-BNNPTNT | Hanoi, February 11, 2019 |
CIRCULAR
PROMULGATING LISTS OF CONVENTIONAL ANIMAL FEEDS AND SINGLE INGREDIENTS PERMITTED FOR SALES IN VIETNAM
Pursuant to Decree No.15/2017/ND-CP dated February 17, 2017 of the Government on functions, duties, rights and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No.39/2017/ND-CP dated April 04, 2017 of the Government on management of animal and aqua feeds;
Pursuant to Decree No.123/2018/ND-CP dated September 17, 2018 of the Government on amendments to a number of Decrees on conditions for investment and trade in agriculture industry;
At the request of Director of the Department of Livestock Husbandry,
The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates a Circular on lists of conventional animal feeds and single ingredients permitted for sales in Vietnam.
Article 1. Scope
This Circular is issued together with the lists of conventional animal feeds and single ingredients permitted for sales in Vietnam, including:
1. The list of conventional animal feeds permitted for sales in Vietnam.
2. The list of single ingredients used in animal feeds permitted for sales in Vietnam.
Article 2. Regulated entities
This Circular applies for organizations and individuals trading or using animal feeds in Vietnam’s territory.
Article 3. Effect
1. This Circular comes into force from February 11, 2019.
2. Circular No.26/2012/TT-BNNPTNT dated June 25, 2012 of the Minister of Agriculture and Rural Development providing for the temporary list of cattle and poultry feeds permitted for sales in Vietnam shall be annulled.
Article 4. Transfer provisions
Animal feed products not on the lists specified in Article 1 hereof of which the applications for registration of inspection of imported animal feed quality are received by the inspection authority before the effective date of this Circular may continue to undergo quality inspection as specified in Decree No.39/2017/ND-CP dated April 04, 2017 of the Government on management of animal and aqua feeds.
Article 5. Implementation responsibilities
1. Director of the Department of Livestock Husbandry and Directors of relevant agencies and relevant organizations and individuals shall take responsibility to implement this Circular.
2. Should any question or difficulty arise during implementation, the entities concerned shall inform the Ministry of Agriculture and Rural Development for further instructions./.
| PP. MINISTER |
APPENDIX
LISTS OF CONVENTIONAL ANIMAL FEEDS AND SINGLE INGREDIENTS PERMITTED FOR SALES IN VIETNAM
(Issued together withCircular No.02/2019/TT-BNNPTNT dated February 11, 2019 of the Minister of Agriculture and Rural Development)
1. LIST OF CONVENTIONAL ANIMAL FEEDS PERMITTED FOR SALES IN VIETNAM
1.1. Feeds of plant origin
No. | Name of feed | Type of feed |
1.1.1 | Corn | Corn seed, cracked corn, corn flour and other corn-derived products used as animal feeds |
1.1.2 | Paddy | Paddy, rice, broken rice, bran and other rice-derived product used as animal feeds |
1.1.3 | Wheat | Wheat seeds, wheat flour, wheat bran and other wheat-derived products used as animal feeds |
1.1.4 | Gluten | Corn gluten and wheat gluten feed |
1.1.5 | Soybean | Soybean seeds, non-defatted soy flour (husked or unhusked) and other soybean-derived products used as animal feeds |
1.1.6 | Oil-cake | Soybean oil-cake, peanut oil cake, palm kernel expeller, sesame oil cake, sunflower oil cake, linseed oil cake, coconut oil cake, cottonseed oil cake, lupin oil cake |
1.1.7 | Cassava | Cassava bulb, flour and slice and other cassava-derived products used as animal feeds |
1.1.8 | Types of seeds | Barley seed, oat seed, sorghum seed, millet, cotton seed, linseed, sesame seed, green bean seed, pea seed, peanut seed and other products thereof used as animal feeds |
1.1.9 | Raw feed | Types of hay and green forage, types of straw and chaff |
1.1.10 | DDGS - Distillers Dried Grains Solubles | Products with raw protein content of less than 25,0 and maximum content of raw fibre of 12,0 percent in volume |
1.1.11 | Sugar-cane | Sugar-cane and its by-products used as animal feeds |
1.1.12 | Types of root vegetables | Potato, sweat potato, cocasia esculenta and colocasia antiquorum |
1.1.13 | Types of residues | Distiller’s grain, brewer’s grain, pineapple residue soybean residue and cassava residue used as animal feeds |
1.2. Feeds of animal origin
No. | Name of feed | Type of feed |
1.2.1 | Feeds originated from aquatic animals | Fish meal, shrimp head meal, shrimp shell meal, oyster shell meal, crab meal and squid liver meal |
1.2.2 | Feeds originated from terrestrial animals | Blood meal, hemoglobin powder, bone meal, meat- bone meal, meat powder, poultry by-product meal and hydrolyzed feather meal |
1.3. Milk and dairy products
No. | Name of feed | Type of feed |
1.3.1 | Milk and dairy products | - Whey with the minimum lactose content of 60,0 percent in volume - Lactose with the minimum content of lactose sugar of 98,0 percent in volume - Non-skimmed milk - Skimmed milk powder - Milk-derived products |
1.4. Fat and oil products
No. | Name of feed | Type of feed |
1.4.1 | Fat and oil | Fats and oils originated from plants and animals |
1.4.2 | Fish oil | Fish oil with the minimum fat content of 98,0 percent in volume |
---------------
This document is handled by Vinas Doc. Document reference purposes only. Any comments, please send to email: [email protected]
