Nghị quyết 15/2026/NQ-HĐND quy định chính sách hỗ trợ giải quyết việc làm trong nước và nước ngoài trên địa bàn thành phố Huế giai đoạn 2026-2030

NGHỊ QUYẾT

QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM TRONG NƯỚC VÀ NƯỚC NGOÀI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HUẾ GIAI ĐOẠN 2026 - 2030

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ Luật Việc làm số 74/2025/QH15;

Căn cứ Luật Người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng số 69/2020/QH14;

Căn cứ Nghị định số 338/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Việc làm về chính sách hỗ trợ tạo việc làm;

Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;

Xét Tờ trình số 4573/TTr-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2026 của Ủy ban nhân dân thành phố về đề nghị ban hành Nghị quyết quy định chính sách hỗ trợ giải quyết việc làm trong nước và nước ngoài trên địa bàn thành phố Huế giai đoạn 2026 - 2030; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết quy định chính sách hỗ trợ giải quyết việc làm trong nước và nước ngoài trên địa bàn thành phố Huế giai đoạn 2026 - 2030.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ giải quyết việc làm trong nước và nước ngoài đối với người lao động trên địa bàn thành phố Huế giai đoạn 2026 - 2030.

2. Đối tượng áp dụng

a) Người lao động theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Luật Việc làm số 74/2025/QH15 đang thường trú trên địa bàn thành phố Huế.

b) Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Điều 2. Nguyên tắc hỗ trợ

1. Người lao động thuộc đối tượng được hưởng nhiều chính sách hỗ trợ giải quyết việc làm trong nước hoặc nước ngoài theo các quy định hiện hành thì chỉ được áp dụng chính sách hỗ trợ có lợi nhất.

2. Trường hợp người lao động đã được hỗ trợ chi phí đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng theo các chính sách hiện hành khác của Nhà nước không được tiếp tục hỗ trợ theo Nghị quyết này.

Điều 3. Chính sách hỗ trợ

1. Hỗ trợ tiền đi lại trong thời gian đào tạo và chi phí khám sức khỏe đối với người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.

a) Đối tượng hỗ trợ

Người lao động theo quy định tại khoản 1 Điều 14 Luật Việc làm số 74/2025/QH15 đang thường trú trên địa bàn thành phố Huế đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.

b) Mức hỗ trợ

Hỗ trợ tiền đi lại cho người lao động tham gia khóa đào tạo trong phạm vi địa bàn thành phố Huế: 500.000 đồng/người/khóa học; ngoài phạm vi thành phố Huế: 1.000.000 đồng/người/khóa học.

Hỗ trợ chi phí khám sức khỏe theo giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thực tế của cơ sở y tế được phép thực hiện khám sức khỏe đối với người lao động đi làm việc ở nước ngoài, mức tối đa: 1.600.000 đồng/người.

c) Hồ sơ, trình tự, thủ tục hỗ trợ theo quy định tại Điều 31, Điều 32 Nghị định số 338/2025/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Việc làm về chính sách hỗ trợ tạo việc làm.

2. Hỗ trợ chi phí đào tạo tiếng Hàn cho người lao động tham dự kỳ thi tiếng Hàn để đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc (gọi tắt là Chương trình EPS)

a) Đối tượng hỗ trợ

Người lao động đang thường trú trên địa bàn thành phố Huế đã học tiếng Hàn để tham dự kỳ thi tiếng Hàn theo chương trình EPS.

b) Mức hỗ trợ

Hỗ trợ chi phí đào tạo một lần theo chi phí thực tế, tối đa 4.000.000 đồng/người/khóa học.

c) Hồ sơ, trình tự, thủ tục hỗ trợ theo quy định tại Phụ lục I và Phụ lục II kèm theo Nghị quyết này.

Điều 4. Kinh phí thực hiện

Ngân sách nhà nước bố trí trong dự toán của Sở Nội vụ và Ủy ban nhân dân các xã, phường để chi hỗ trợ cho người lao động và các hoạt động tập huấn, thông tin, tuyên truyền.

Điều 5. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 6 năm 2026 đến ngày 31 tháng 12 năm 2030.

2. Thay thế Nghị quyết số 06/2021/NQ-HĐND ngày 26 tháng 4 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định một số chế độ, chính sách hỗ trợ người lao động trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế (nay là thành phố Huế) đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng, giai đoạn 2021 - 2025 và Nghị quyết số 04/2024/NQ-HĐND ngày 13 tháng 3 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 06/2021/NQ-HĐND ngày 26 tháng 4 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.

Điều 6. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố trong phạm vi, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Huế khóa IX, Kỳ họp chuyên đề lần thứ nhất thông qua ngày 22 tháng 5 năm 2026./.

PHỤ LỤC I

HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC HỖ TRỢ CHI PHÍ ĐÀO TẠO TIẾNG HÀN
(Kèm theo Nghị quyết số 15/2026/NQ-HĐND ngày 22 tháng 5 năm 2026 của Hội đồng nhân dân thành phố Huế)

1. Thành phần hồ sơ

- Giấy đề nghị hỗ trợ (Mẫu số 01 Phụ lục 02 kèm theo Nghị quyết này);

- Bản sao chứng chỉ hoặc giấy chứng nhận hoàn thành khóa đào tạo tiếng Hàn;

- Hóa đơn hoặc biên lai thu tiền đào tạo tiếng Hàn;

- Bản sao Thẻ dự thi tiếng Hàn theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài (EPS-TOPIK).

2. Trình tự, thủ tục hỗ trợ

a) Người lao động nộp 01 (một) bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích đến Trung tâm Phục vụ hành chính công hoặc trực tuyến tại Cổng Dịch vụ công quốc gia.

b) Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ theo quy định, Ủy ban nhân dân xã, phường có trách nhiệm thẩm định, quyết định hỗ trợ chi phí đào tạo tiếng Hàn cho người lao động tham dự kỳ thi tiếng Hàn để đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS (Mẫu số 02 Phụ lục II kèm theo Nghị quyết này).

Trường hợp không đủ điều kiện hỗ trợ, trong thời hạn 03 ngày làm việc, Ủy ban nhân dân xã, phường trả lời bằng văn bản cho người lao động và nêu rõ lý do.

c) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày ban hành quyết định, Ủy ban nhân dân xã, phường chỉ đạo phòng chuyên môn thực hiện chi trả chi phí đào tạo tiếng Hàn cho người lao động tham dự kỳ thi tiếng Hàn để đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS qua tài khoản ngân hàng đã đăng ký tại Giấy đề nghị hỗ trợ./.

PHỤ LỤC II

(Kèm theo Nghị quyết số 15/2026/NQ-HĐND ngày 22 tháng 5 năm 2026 của Hội đồng nhân dân thành phố Huế)

Mẫu số 01

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

GIẤY ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ

Kính gửi: Ủy ban nhân dân xã/ phường ...................................

Họ và tên: ......................................................................................................

Ngày, tháng, năm sinh: ......./.........../........ Giới tính: ........................................

Số CCCD/ Hộ chiếu: .........................................., ngày cấp: ......./.........../........,

cơ quan cấp: ..................................................................................................

Đăng ký thường trú tại: ...................................................................................

Nơi ở hiện tại: .................................................................................................

Tôi làm giấy này kính đề nghị UBND xã/phường ........................................ hỗ trợ chi phí đào tạo tiếng Hàn cho người lao động tham dự kỳ thi tiếng Hàn để đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS quy định tại Nghị quyết số ........./2026/NQ-HĐND ngày 22 tháng 5 năm 2026 của Hội đồng nhân dân thành phố Huế quy định chính sách hỗ trợ giải quyết việc làm trong nước và nước ngoài đối với người lao động trên địa bàn thành phố Huế giai đoạn 2026 - 2030.

Số tiền đề nghị hỗ trợ: ......................................................................................

Tài khoản nhận tiền hỗ trợ:

- Tên chủ tài khoản: ...........................................................................................

- Số tài khoản: ...................................................................................................

- Tại Ngân hàng: ................................................................................................

Tôi hiểu mọi quyền lợi được hỗ trợ khi tham gia chương trình và xin cam kết chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của Nhà nước./.

Mẫu số 02

QUYẾT ĐỊNH

Hỗ trợ chi phí đào tạo tiếng Hàn cho người lao động tham dự kỳ thi tiếng Hàn để đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS

ỦY BAN NHÂN DÂN .........

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Nghị quyết số .../2026/NQ-HĐND ngày ... tháng ... năm 2026 của Hội đồng nhân dân thành phố Huế quy định chính sách hỗ trợ giải quyết việc làm trong nước và nước ngoài đối với người lao động trên địa bàn thành phố Huế giai đoạn 2026 - 2030;

Căn cứ hồ sơ đề nghị hỗ trợ chi phí đào tạo tiếng Hàn cho người lao động tham dự kỳ thi tiếng Hàn để đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS của ông/bà .........;

Theo đề nghị của ................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hỗ trợ chi phí đào tạo tiếng Hàn cho người lao động tham dự kỳ thi tiếng Hàn để đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS đối với ông/bà .........

Ngày, tháng, năm sinh: .../.../….

Số CCCD/ Hộ chiếu: .............................................................................................

Nơi đăng ký thường trú: .......................................................................................

Số tiền được hỗ trợ: .............................................................................................

Tài khoản nhận tiền hỗ trợ: Tên chủ tài khoản: .....................................................;

Số tài khoản: .........................; tại Ngân hàng: ......................................................

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân ..., Trưởng phòng Văn hóa - Xã hội và ông/bà ................................ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.