NGHỊ ĐỊNH

QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA PHÁP LỆNH LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT BIỂN VIỆT NAM

Nghị địnhsố86/2009/NĐ-CPngày 29tháng10năm 2009củaChínhphủquy địnhchi tiết và hướng dẫn thi hànhmộtsố điều củaPháp lệnh lực lượngCảnh sát biểnViệtNam,cóhiệulựcthihànhkể từngày 04tháng12năm 2009, được sửa đổi, bổsungbởi:

Nghị địnhsố96/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng8 năm2013của Chính phủsửa đổi, bổsungmột sốđiềuNghị địnhsố86/2009/NĐ-CPngày29tháng 10 năm2009của Chínhphủquy địnhchitiếtvàhướngdẫnthihànhmộtsốđiềucủaPháplệnhlực lượngCảnhsátbiểnViệtNam,cóhiệulựcthihànhkểtừngày12tháng10năm2013.

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam năm 2008;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,1

Chương I

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị địnhnàyquy địnhchitiếtvàhướngdẫnthihànhmộtsốđiềucủaPháp lệnhlựclượngCảnhsátbiểnViệtNam vềtổchức,hoạtđộng,mộtsốloạitrangbị và chế độ,chínhsáchưu đãiđốivớilực lượngCảnhsátbiểnViệtNam.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Nghị địnhnàyápdụngđốivớilựclượngCảnhsátbiểnViệtNam,tổchức,cá nhânViệtNamvàtổchức,cánhânnướcngoài.TrongtrườnghợpĐiềuướcquốc tếmàCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNam làthànhviêncóquy địnhkhácthìáp dụngĐiềuước quốc tế đó.

Điều 3. Tổ chức và hoạt động của lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam

1.LựclượngCảnhsátbiểnViệtNam đượctổchứctheoPháplệnhlựclượng Cảnhsátbiển Việt Nam,Nghị định nàyvàcácvănbảnphápluậtkháccó liênquan.

2.2CảnhsátbiểnViệtNamlàlựclượngchuyêntráchcủaNhànước,hoạtđộng theocác quyđịnhcủa phápluậtViệtNam;tôntrọng vàtuân thủcácđiềuước quốc tế mà nước Cộnghòaxã hộichủnghĩaViệt Namlà thành viên.

3.3BộtrưởngBộQuốcphòngchịutráchnhiệmtrướcThủtướngChínhphủ, Quốc hội về quản lý nhànướcđối với lực lượngCảnhsát biểnViệtNam, trựctiếp chỉđạohoạtđộngcủa lực lượngCảnhsátbiểnViệtNam.

Điều 4. Tên giao dịch quốc tế4

LựclượngCảnhsátbiểnViệtNam cótêngiaodịchquốctếbằngtiếngAnhlà VietnamCoast Guard.

Chương II

TỔ CHỨC CỦA LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT BIỂN VIỆT NAM

Điều 5. Hệ thống tổ chức của lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam

1. Cơ quanBộTưlệnhCảnhsátbiển5.

2. Đơnvịtrực thuộcBộTưlệnhCảnh sátbiển6,gồm:

a) VùngCảnhsátbiển.TrongcơcấucủavùngCảnhsátbiểncóhảiđoàn,hải đội,cụmtrinhsátvàđộinghiệpvụCảnhsátbiển;

b) HảiđoànCảnh sátbiển;

c) Cụmtrinh sát;

d) Cụmđặc nhiệmphòng,chốngtộiphạm ma túy;

đ) Trung tâmthôngtin Cảnhsátbiển;

e) Trung tâmhuấnluyệnCảnhsátbiển.

3. BộtrưởngBộQuốcphòngquyđịnhbiênchế,trangbịvànhiệmvụcụthể các cơ quan, đơnvị Cảnh sátbiển.

Điều 6. Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển7

1. BộTưlệnhCảnhsátbiểncótưcáchphápnhân,cótàikhoảnvàcondấucó hìnhquốchuy,đượcmởtàikhoảntạiKhobạcNhànước,cótrụsởtạithànhphố HàNội;kinhphíhoạtđộngdongânsáchnhànướccấpvàđượcghiriêngmộtmụctrongtổngkinhphíhoạtđộngcủa BộQuốc phòng.

2. Tưlệnh,Chínhủy,PhóChínhủyvàcácPhóTưlệnhCảnhsátbiểndoThủ tướngChínhphủbổ nhiệmtheođềnghị của Bộ trưởngBộQuốc phòng.

Điều 7. Vùng Cảnh sát biển

1. VùngCảnhsátbiển1quảnlýcácvùngbiểnvàthềmlụcđịatừcửasông BắcLuân tỉnhQuảngNinhđến đảoCồnCỏtỉnhQuảngTrị, cótrụsởtạithànhphố Hải Phòng.

2. VùngCảnhsátbiển2quảnlýcácvùngbiểnvàthềmlụcđịatừđảoCồnCỏ tỉnh QuảngTrị đếnCùLaoXanhtỉnh BìnhĐịnh,cótrụsở tạitỉnh QuảngNam.

3. VùngCảnhsátbiển3quảnlýcácvùngbiểnvàthềm lụcđịatừCùLaoXanh tỉnhBìnhĐịnhđếnbờBắccửaĐịnhAntỉnhTràVinh,cótrụsởtạitỉnhBàRịa- VũngTàu.

4. VùngCảnhsátbiển4quảnlýcácvùngbiểnvàthềmlụcđịatừbờBắccửa ĐịnhAntỉnh Trà Vinh đếnHà Tiêntỉnh KiênGiang, cótrụsở tạitỉnhCà Mau.

Điều 8. Cảnh sát viên, Trinh sát viên

1. Cảnh sát viên và Trinh sát viên là chức danh pháp lý trong lực lượng Cảnh sát biển để làm nhiệm vụ xử lý vi phạm hành chính và đấu tranh phòng, chống tội phạm.

2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định tiêu chuẩn và thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh pháp lý thuộc lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam.

Chương III

CỜ HIỆU, PHÙ HIỆU, TRANG PHỤC CỦA LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT BIỂN VIỆT NAM

Điều 9. Cờ hiệu

1. Cờ lệnh

CờlệnhcủalựclượngCảnhsátbiểnViệtNam hìnhtam giáccân,nềnxanh nướcbiển,chiềucao1,5m,cạnhđáy1,0m,cóquốchuyởgiữavàmũitênmàu vàngchạyngangphíasau.

Cờlệnhtreotrêncộtcờcao2,5m cắm ởđuôitàu(riêngtàutìmkiếm cứunạn cắmở boongthượngphíasau).

2. Kýhiệu

Kýhiệucó2vạchmàudacam vàmàutrắngliềnkềnhau,chiềudàicủavạch bằngchiềucaomạnkhôcủathântàu.

Vạchsố1màudacamđặtởđiểm cuốicủamũitàugiápvớiđiểmđầucủathân tàu,chếch30^o-40^o,chiềurộng0,5m-1,0m(tùytheokíchthướctàu)tiếpđếnvạch số2màu trắng, chiềurộngbằng1/4 vạchsố 1.

Ký hiệuđượcbiểuhiệnở2 bênthân tàu.

3. Màusắc củatàu Cảnh sátbiểnViệtNam

Màusắc của thân tàuCảnh sátbiểnViệt Namcó các loạinhưsau:

a) Thântàutuầntra,tàumôitrườngsơnmàuxanhnướcbiển,đàichỉhuysơn màu trắng.

Trênthân tàu:

Phần trướchai vạchkýhiệuviếtsố tàumàu trắng;

Phần sauhaivạchkýhiệuviếtchữ inhoamàu trắng:

CẢNHSÁTBIỂNVIỆT NAM (HÀNG TRÊN).

VIETNAM COAST GUARD (HÀNG DƯỚI)8.

b) Thântàutìmkiếm-cứunạnsơnmàudacam,đàichỉhuysơnmàutrắng, đườngviềnphíatrênđàichỉ huysơn màu da cam.

Trênthân tàu:

Phần trướchai vạchkýhiệuviếtsố tàumàu trắng;

Phần sauhaivạchkýhiệuviếtchữ inhoamàu trắng:

CẢNHSÁTBIỂNVIỆT NAM (HÀNG TRÊN)

VIETNAM COAST GUARD (HÀNGDƯỚI)9.

4. Màusắc máybayCảnh sátbiểnViệtNam

a) Thân máybay

Thânmáy bay phía dướisơnmàuxanhnướcbiển(tínhtừvạchdướicửasổlồi của máybaytrở xuống), phầnbụngmáybaycho tớisátcửa kính cabinkhoang lái.

Thânmáy bay phíatrênsơnmàutrắng(tínhtừvạchdướicửasổlồicủamáy baytrở lên),phần lưngmáybaycho tớisátcửakínhcabinkhoang lái và phầncánh máybay.

b) Đầu máybay

Đầumáy bay có2vạchkýhiệumàuvàng dacam vàmàutrắngđượcsơntrên nềnsơnmàuxanhnướcbiểncủathânmáy bayphíadưới.Vạchsố1 sơnmàuvàng dacamtừmépdướicabinláixuốngsátmépbụngdướithânmáybay,chếch15^ođến20^o,chiềurộng0,5m-1,0m(tùytheokíchthướcmáybay).Ởgiữasơnphù hiệungành.Tiếpđếnvạchsố2sơnmàutrắng,songsongvàrộngbằng1/4vạchsố1.

Phần trướchai vạchkýhiệuviếtsốmáybaymàu trắng;

Phầnsauhai vạchkýhiệuviếtchữinhoamàutrắngtrênthânmáy baymàu xanhnước biển:

CẢNHSÁTBIỂNVIỆT NAM (HÀNG TRÊN)

VIETNAM COAST GUARD (HÀNGDƯỚI)10.

Phầnmũimáybaysơn màu xanh nướcbiển.

c) Cánhmáybay

Cánhchính:Phầntrên cánhvà dưới cánhsơnmàu trắng.

Cánh đuôingang:Phần trêncánhvàdướicánh sơnmàu trắng.

Cánhđuôiđứng:Phíatrênhaibênchóp đuôiđứngsơnhìnhQuốckỳViệtNam, phíadướisơnphùhiệungành,phần còn lạihaibên của đuôi đứng sơnmàu trắng.

d) Độngcơ máybayvà cánhquạt

Vỏngoài2 độngcơsơnmàu trắng.

Điều 10.Phùhiệu ngành

PhùhiệungànhcủalựclượngCảnhsátbiểnViệtNamhìnhláchắntrênnền tím than,haithanhkiếm vắtchéophíasau,kíchthướccaoxrộng:105x80mm, xungquanhviềnđỏ 2mm,ởgiữacómỏneomàutrắng, haibêncóbônglúamàu vàng,phía dướicóchữCSBmàu đỏ, phía trêncóngôisaovàngnămcánh.

Điều 11. Trang phục của lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam11

Cảnhhiệu,cấphiệu, phùhiệu,cảnhphục vàlễ phụccủalựclượngCảnhsát biểnViệtNamdoThủ tướngChínhphủquyđịnh.

Điều 12. Quy định về sử dụng Quốc kỳ, Cờ hiệu, phù hiệu, trang phục

Trongkhilàm nhiệmvụtàu,thuyềnvàcácphươngtiệnkháccủalựclượng CảnhsátbiểnViệtNamphảitreoQuốckỳvàCờhiệuCảnhsát biển;cán bộ,chiến sĩCảnhsátbiểnphảimặctrang phục và mangphùhiệuCảnh sát biểnViệtNam theoquyđịnh.

Chương IV

HOẠT ĐỘNG CỦA LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT BIỂN VIỆT NAM

Điều 13. Phạm vi hoạt động của lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam

LựclượngCảnhsátbiểnViệtNamhoạtđộngtrêncácvùngbiểnvàthềmlục địacủanước Cộnghòa xã hộichủnghĩaViệtNam.

Điều 14. Hoạt động thực thi pháp luật trên biển

1. LựclượngCảnhsátbiểnViệtNamtiếnhànhcôngtáckiểmtra,kiểmsoát, pháthiện,ngănchặnvà xửlýviphạm, tộiphạmtrêncác vùngbiểnvà thềmlục địa ViệtNamtheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNamvàcácđiềuướcquốctếcóliên quan mà Cộnghòa xãhội chủnghĩaViệtNamlà thành viên.

2. Cánhân,tổchứcvàphươngtiệnhoạtđộngtrêncácvùngbiểnvàthềmlục địacủanướcCộnghòa xãhộichủnghĩaViệtNam đềuphảichịusự kiểm tra, kiểm soátcủalựclượngCảnhsátbiểnViệtNamtrongviệcbảođảmanninh,trậttự,an toàn và chấp hànhpháp luật của ViệtNam và các điềuước quốc tếcó liênquanmà Cộnghòa xãhộichủnghĩaViệt Namlà thành viên.

3. BộtrưởngBộQuốcphòngquyđịnhquytrìnhkiểmtra,kiểmsoátcủalực lượngCảnh sátbiểnViệtNam.

Điều 15. Hoạt động hợp tác quốc tế

1. Giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ nâng cao năng lực hoạt động của lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam.

2. Phòng, chống cướp biển, cướp có vũ trang chống lại tàu thuyền tại châu Á.

3. Kiểm soát, ngăn ngừa và đấu tranh các hoạt động xuất, nhập cảnh bất hợp pháp trên biển.

4. Hợp tác tuần tra, kiểm tra, giám sát về bảo tồn và quản lý các nguồn tài nguyên từ biển.

5. Tìm kiếm cứu nạn, phòng, chống ô nhiễm môi trường biển và ứng phó với sự cố môi trường biển.

6. Kiểm soát, ngăn ngừa và đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy trên biển;

7. Các hoạt động hợp tác quốc tế khác có liên quan.

Điều 16. Sử dụng vũ khí, công cụ hỗ trợ và phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ

TrongkhithựchiệnnhiệmvụlựclượngCảnh sátbiểnViệtNam đượcsửdụng vũkhí,côngcụhỗtrợtheoquy địnhcủa phápluật;việcsử dụngphươngtiện, thiết bịkỹthuậtnghiệpvụtrongcáchoạtđộngcủalựclượngCảnhsátbiểnViệtNam doBộtrưởngBộQuốc phòngquyđịnh.

Điều 17. Các biện pháp nghiệp vụ

1. LựclượngCảnhsátbiểnViệtNamđượcápdụngcácbiệnphápnghiệpvụ theoquyđịnhcủaLuậtAnninhquốcgiavàcácvănbảnphápluậtkháccóliênquan.

2. Khithựchiệnnhiệmvụđấutranhphòng,chốngtộiphạmvàcáchànhvivi phạmphápluậttrênbiển,cácđơnvịnghiệpvụvàcánbộchuyêntráchthuộclực lượngCảnhsátbiểnViệtNamđượcápdụngcácbiệnphápnghiệpvụcầnthiếtvà phảichịu trách nhiệmvề nhữnghoạtđộngcủa mình.

3. ThủtướngChínhphủbanhànhQuy chếhoạtđộngnghiệpvụcủalựclượng Cảnh sátbiểnViệtNamquyđịnh tạiKhoản2Điềunày.

Chương V

CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI

Điều 18. Chế độ phụ cấp ưu đãi

Chếđộphụcấpcôngtáclâunămởbiêngiới,hảiđảovàchếđộphụcấpđặc thùđibiểnthựchiệnnhiệm vụtìm kiếm,cứunạncủalựclượngCảnhsátbiểndo Thủ tướngChínhphủquyđịnh.

Điều 19. Chính sách thương binh, liệt sỹ đối với cán bộ, chiến sỹ khi đang làm nhiệm vụ trên biển

Cánbộ,chiếnsỹlựclượngCảnhsátbiểnkhiđanglàm nhiệmvụtrênbiểndo ốmđau,tainạnmàbịchếthoặcbịthươngđượccơquancóthẩmquyềnxemxét xácnhậnlàliệtsĩ,thươngbinh,ngườihưởngchínhsáchnhư thươngbinh,bệnh binhtheoquyđịnhcủa phápluật ưuđãingười có công.

Chương VI

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH12

Điều 20. Hiệu lực thi hành

Nghị địnhnàycóhiệulựcthihànhkểtừ ngày 04tháng12năm 2009vàthay thếNghị địnhsố53/1998/NĐ-CPngày 21tháng7năm 1998củaChínhphủquy định vềtổchứcvà hoạtđộngcủalực lượngCảnh sátbiểnViệtNam.

Điều 21. Tổ chức thực hiện

1. HàngnămBộQuốcphòngphốihợpvớiBộKếhoạchvàĐầutư,BộTài chính lập dựtoánngân sáchđểđảmbảo kinhphíhoạt độngcholực lượngCảnhsát biểnViệtNam.

2. BộQuốcphòngchủtrì,phốihợpvớicácBộNộivụ,BộTàichính,BộLao động-ThươngbinhvàXãhộihướngdẫncụthểcácnộidungquyđịnhvềchếđộ, chính sách ưu đãiđốivớilực lượngCảnhsátbiểnViệtNam.

3. BộtrưởngBộQuốcphòngcótráchnhiệmhướngdẫnvàtổchứcthựchiện Nghị địnhnày.

Điều 22. Trách nhiệm thi hành

CácBộtrưởng,ThủtrưởngcơquanngangBộ,Thủtrưởngcơquanthuộc Chính phủvà Chủ tịchỦyban nhân dân cáctỉnh,thànhphố trực thuộcTrung ương và TưlệnhCảnh sátbiển13chịu trách nhiệmthi hànhNghị địnhnày./.