SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI SỐ 47 NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 1945
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀChiểu theo lời tuyên bố của Chính phủ lâm thời ngày 2 tháng 9 năm 1945 huỷ bỏ tất cả các hiệp ước giữa nước Việt Nam và nước Pháp;
SẮC:
NGUYÊN TẮC
Từ nay đến khi ban hành những bộ luật pháp duy nhất nói trên, những điều sửa đổi cần kíp sẽ do sắc lệnh ban bố sau.
LUẬT HỘ
Điều thứ 2: Bộ Dân luật ban bố tại Bắc bộ do nghị định của nguyên Thống sứ Bắc kỳ ngày 30 tháng 3 năm 1931 và nghị định của nguyên Toàn quyền Đông Dương ngày 1 tháng 4 năm 1931, cùng những nghị định và Dụ sửa đổi bộ Dân luật ấy sẽ thi hành trong toàn cõi Bắc bộ kể cả Hà Nội và Hải Phòng. Điều thứ 4: Tại Nam bộ các luật hộ vẫn giữ nguyên như cũ.
Chương thứ 3
LUẬT THƯƠNG MẠI
Điều thứ 7: Bộ Thương luật ban bố tại Trung bộ do Dụ ngày 12 tháng 6 năm 1942 sẽ thi hành trong toàn cõi Trung bộ kể cả Đà Nẵng.
LUẬT HÌNH
Chương thứ 5TỐ TỤNG THỦ TỤC
Chương thứ 6KHOẢN CHUNG
Điều thứ 13: Các điều luật ban bố sẽ đăng vào Công báo và thi hành:Ở các tỉnh, ba ngày sau khi nhà chức trách tỉnh lỵ nhận được số Công báo nói trên.
Gặp những trường hợp ấy, Chính phủ sẽ dùng cách nào nhanh chóng nhất (điện tín, hoả bài, v.v...) để gửi sắc-văn đến các Uỷ ban Bắc, Trung và Nam bộ.
Điều thứ 15: Sắc lệnh này sẽ công bố và thi hành theo thủ tục khẩn cấp đã định ở Điều thứ 14.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
Từ khóa: Sắc lệnh 47, Sắc lệnh số 47, Sắc lệnh 47 của , Sắc lệnh số 47 của , Sắc lệnh 47 của , 47
File gốc của Sắc lệnh số 47 về việc giữ tạm thời các luật lệ hiện hành ở Bắc, Trung, Nam bộ cho đến khi ban hành những bộ luật pháp duy nhất cho toàn quốc do Chủ tịch Chính phủ lâm thời ban hành đang được cập nhật.
Sắc lệnh số 47 về việc giữ tạm thời các luật lệ hiện hành ở Bắc, Trung, Nam bộ cho đến khi ban hành những bộ luật pháp duy nhất cho toàn quốc do Chủ tịch Chính phủ lâm thời ban hành
Tóm tắt
Cơ quan ban hành | |
Số hiệu | 47 |
Loại văn bản | Sắc lệnh |
Người ký | |
Ngày ban hành | 1945-10-10 |
Ngày hiệu lực | 1946-04-22 |
Lĩnh vực | Hành chính |
Tình trạng | Không còn phù hợp |