Nghị quyết 135/2016/QH13 phê chuẩn Công hàm Thỏa thuận về cấp thị thực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ do Quốc hội ban hành

RESOLUTION

APPROVING THE DIPLOMATIC NOTE ON VISA GRANT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Law No. 41/2005/QH11 on Conclusion, Accession to and Implementation of Treaties;

At the proposal of the President in Submission Report No. 01/TTr-CTN of March 7, 2016, on approval of the Diplomatic Note on visa grant between Vietnam and the United States;

Considering the Government’s Report No. 70a/BC-CP of March 11, 2016, the National Assembly External Relations Committee’s Appraisal Report No. 5969/BC-UBDN13 of March 14, 2016, and National Assembly deputies’ opinions,

RESOLVES:

Article 1.

To approve the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America.

Article 2.

To directly apply the contents of the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America.

Article 3.

The Government shall carry out external formalities for approving, and organize the implementation of, the Diplomatic Note on visa grant between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America.

Article 4.

The Standing Committee of the National Assembly, the Ethnic Council and the National Assembly’s Committees, delegations and deputies shall, within the ambit of their duties and powers, oversee the implementation of this Resolution.

This Resolution was adopted on April 9, 2016, by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 11th session.-

---------------

This document is handled by Dữ Liệu Pháp Luật . Document reference purposes only. Any comments, please send to email: info@vinase co.vn