Logo
  • Văn bản
    Công vănNghị địnhÁn lệBản án
  • Tin tức
    Tin văn bảnChính sách mớiTin pháp luậtKiến thức pháp luậtBản tin luậtMedia Luật
  • Biểu mẫu
  • Công cụ
    Rủi ro & phạt khi giải thểhotTra cứu mã số thuếTra cứu thuật ngữ pháp lýTra cứu mã ngành nghềGiá xăng dầu hôm nayTính lươngThuế TNCN người nước ngoàimới
    Xem tất cả công cụ
Logo
Logo
  • Trang chủ
    • Công văn
    • Nghị định
    • Án lệ
    • Bản án
    • Tin văn bản
    • Chính sách mới
    • Tin pháp luật
    • Kiến thức pháp luật
    • Bản tin luật
    • Media Luật
  • Biểu mẫu
    • Rủi ro & phạt khi giải thểhot
    • Tra cứu mã số thuế
    • Tra cứu thuật ngữ pháp lý
    • Tra cứu mã ngành nghề
    • Giá xăng dầu hôm nay
    • Tính lương
    • Thuế TNCN người nước ngoàimới
    • Xem tất cả công cụ
Giới thiệuSơ đồ website

Tìm kiếm văn bản

Nhập từ khóa, hoặc mở bộ lọc nâng cao để lọc theo cơ sở dữ liệu, thời gian và tình trạng hiệu lực

đến
đến
Trang chủ›Văn bản› Doanh nghiệp ›2100/QD-TTg

Decision No. 2100/QD-TTg dated December 27, 2017 on approval for equitization of parent company Power Generation Joint Stock Corporation 3 (affiliated to EVN)

Đã sao chép thành công!
Số hiệu2100/QD-TTg
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quanThủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành27/12/2017
Người kýVương Đình Huệ
Ngày hiệu lực 27/12/2017
Tình trạng Còn hiệu lực
Ngày ban hành:27/12/2017Tình trạng:Còn hiệu lực

THE PRIME MINISTER
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 2100/QD-TTg

Hanoi, December 27, 2017

 

DECISION

ON APPROVAL FOR EQUITIZATION OF PARENT COMPANY POWER GENERATION JOINT STOCK CORPORATION 3 (AFFILIATED TO EVN)

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Enterprise dated November 26, 2014;

Pursuant to the Government’s Decree No. 59/2011/ND-CP dated July 18, 2011 on conversion of wholly-state-owned enterprises into joint-stock companies;

Pursuant to the Government’s Decree No. 189/2013/ND-CP dated November 20, 2013 on amendments to Decree No. 59/2011/ND-CP dated July 18, 2011 on conversion of wholly-state-owned enterprises into joint-stock companies;

Pursuant to the Government’s Decree No. 116/2015/ND-CP dated November 11, 2015 on amendments to Decree No. 59/2011/ND-CP dated July 18, 2011 on conversion of wholly-state-owned enterprises into joint-stock companies;

Pursuant to Decision No. 707/QD-TTg dated May 25, 2017 of the Prime Minister on approval for the scheme for "restructuring of state-owned enterprises, focusing on economic groups and state-owned general companies for the period 2016 to 2020;

Pursuant to Decision No. 58/2016/QĐ-TTg dated December 28, 2016 of the Prime Minister on criteria for classifying state-owned enterprises, state-capitalized enterprises and the list of state-owned enterprises to be restructured for the period 2016 to 2020;

Pursuant to Decision No. 852/2017/QD-TTg dated June 14, 2017 of the Prime Minister on approval for the scheme for restructuring enterprises affiliated to EVN for the period 2016 to 2020;

At the request of the Minister of Industry and Trade,

HEREBY DECIDES:

Article 1. To approve the plan for equitization of parent company – POWER GENERATION JOINT STOCK CORPORATION 3 as follows:

1. Name and headquarters:

- Full name in Vietnamese: Tổng công ty Phát điện 3 - Công ty cổ phần.

- Type of business entity: joint-stock company.

- Business name in Vietnamese: Tổng công ty Phát điện 3.

- Business name in English: POWER GENERATION JOINT STOCK CORPORATION 3.

- Abbreviated name: EVNGENCO 3.

- Address of headquarters: Industrial zone Phu My 1, Phu My Town, Tan Thanh District, Ba Ria Vung Tau Province.

2. Upon completion of equitization, EVNGENCO 3 (joint-stock company) has legal status in accordance with Vietnam’s laws and regulations after being issued with an enterprise registration certificate; has a separate seal and has a bank account as per the law; operate in conformity with its charter and in accordance with the Law on Enterprise and relevant law provisions.

EVNGENCO 3 (joint-stock company) will inherits rights, obligations and legitimate interests of EVNGENCO 3 before conversion; resume carrying on business lines being conducted by EVNGENCO 3 and other business lines as per the law.

3. Method of equitization: Keeping existing state capital unchanged and issuing additional stocks to increase charter capital.

The holding company - EVNGENCO 3, when determining the amount of charter capital of joint stock company in the equitization plan, is not required to adjust accounting records according to the results of valuation of enterprise and use such value to determine starting price when conducting initial offering.

4. Charter capital and proportion of shares to be issued initially:

a) Charter capital: VND 20,809,000,000,000 (Twenty trillion, eight hundred and nine billion).

b) Proportion of charter capital:

- EVN holds 1,061,300,000 shares, accounting for 51% of charter capital.

EVN holds 51% of charter capital of EVNGENCO 3 (joint-stock company) by the end of 2019.

From 2020, if EVN and EVNGENCO 3 (joint-stock company) restructure debts and negotiate with credit institutions successfully, EVN shall consider reducing its shareholding in EVNGENCO 3 (joint-stock company) to fewer than 50% of charter capital (below the controlling rate).

- Shares to be sold to employees at discounted prices in greater quantity prescribed in Clause 2 Article 48 of the Decree No. 59/2011/ND-CP are 1,544,300, accounting for 0.0742% of charter capital.

- Shares to be sold to employees at discounted prices in greater quantity prescribed in Clause 2 Article 48 of the Decree No. 59/2011/ND-CP are 1,879,800, accounting for 0.0903% of charter capital.

- Shares to be sold at public auctions are 267,051,900, accounting for 12.8355% of charter capital.

- Shares to be sold to strategic investors are 749,124,000, accounting for 36% of charter capital.

- Face value of a share is VND 10,000.

5. Public offering:

- Starting price: VND 24,600 per share.

- Type of offering: Public auction.

- Shares to be sold at the Stock Exchange of Ho Chi Minh City.

- Auction place: 16 Vo Van Kiet, District 1, Ho Chi Minh City.

- Time limit:  A period of 3 months from the date on which the plan for equitization is approved as prescribed without requirement for re-valuing enterprise.

6. Offering to strategic investors:

a) Criteria for selecting strategic investors:

b) b) Prices of offering to strategic investors:

- Prices of offering to strategic investors are determined as prescribed in laws and regulations in force.

- If the shares are offered to strategic investors when the Government's Decree No. 126/2017/ND-CP dated November 16, 2017 on conversion of state-owned enterprises and single-member limited liability companies of which state-owned enterprises wholly holding charter capital into joint-stock companies is in force, such Decree shall prevail.

c) Procedures and time limit for offering to strategic investors:

- Offering to strategic investors shall be provided after the completion of public auction.

- Time limit is within the period prescribed in the Decree No. 59/2011/ND_CP dated July 18, 2011 of the Government. If the offering to strategic investors cannot be completed within 3 months as prescribed, the Ministry of Industry and Trade shall report on the uncompleted offering to the Prime Minister for consideration.

- If the offering to strategic investors is conducted through auction, it shall be held at the Stock Exchange of Ho Chi Minh City.

d) Authorize EVN to seek for partners, initiate the negotiation with strategic investors according to the approved equitization plan and relevant regulations, send a report on offering results to the Minister of Trade; the Minister of Trade shall then forward it to the Prime Minister as prescribed.

7. EVNGENCO 3 (joint-stock company) will apply for land transfer or land lease from the state and pay land levies or land rents as prescribed in laws and regulations on management and use of land.

8. Personnel transfer plan:

- Total employees at the time of announcing enterprise’s value: 2,478.

- Employees to be transferred to the joint-stock company: 2,478.

9. Expenses associated with equitization:

- If the offering to strategic investors is conducted through an auction held at the Stock Exchange of Ho Chi Minh City, the costs relating to the auction shall be included in the expenses associated with equitization.

- The Ministry of Industry and Trade shall approve the statement of expenses associated with equitization; EVN and EVNGENCO 3 shall decide and incur expenditures as deemed necessary for equitization as per the law in force.

- The expense associated with valuation of single-member Thu Duc Thermal Power Station Co., Ltd shall not be included in the expense associated with equitization of EVNGENCO 3.

10. Single-member Thu Duc Thermal Power Station Co., Ltd

Transfer single-member Thu Duc Thermal Power Station Co., Ltd from EVNGENCO 3 to EVN.

Article 2. Implementation

1. The Ministry of Industry and Trade:

- Decide matters prescribed in Point a Clause 6, Clause 9, Clause 10 Article 1 of this Decision.

- Direct EVN and EVNGENCO 3 to announce information about the EVNGENCO 3 (joint-stock company); initiate offering within 3 months from the signing of this Decision without any requirement for re-valuing the enterprise.

- Supervise the equitization at PV POWER, report on any difficulties arising ultra vires to the Prime Minister for consideration.

2. The Ministry of Planning and Investment shall provide guidelines for enterprise registration of EVNGENCO 3.

3. The Ministry of Finance provides guidelines for expenses associated with consulting valuation of single-member Thu Duc Thermal Power Station Co., Co., Ltd.

4. Board of members of EVN shall manage EVNGENCO 3 until the completed taking over of assets, capital, personnel, and land to EVNGENCO 3 (joint-stock company).

5. The Ministry of Industry and Trade, EVN and EVNGENCO 3 must abide by the audit of enterprise-valuing advice results and deal with fiscal matters prior to official disclosure of value of the holding company - EVNGENCO 3 until it officially becomes a joint-stock company as per the law.

Article 3. This Decision comes into force on the date of its signature.

Minister of Trade, Minister of Finance, Minister of Natural Resources and Environment, Minister of Planning and Investment, Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs, Minister of Home Affairs, heads of relevant agencies, EVN, Steering committee of equitization and Board of members of EVNGENCO 3 shall implement this Decision./.

 

 

PP. PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Vuong Dinh Hue

 

 

 

Từ khóa:
2100/QD-TTgQuyết định 2100/QD-TTgQuyết định số 2100/QD-TTgQuyết định 2100/QD-TTg của Thủ tướng Chính phủQuyết định số 2100/QD-TTg của Thủ tướng Chính phủQuyết định 2100 QD TTg của Thủ tướng Chính phủ
Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ ()Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu2100/QD-TTg
                            Loại văn bảnQuyết định
                            Cơ quanThủ tướng Chính phủ
                            Ngày ban hành27/12/2017
                            Người kýVương Đình Huệ
                            Ngày hiệu lực 27/12/2017
                            Tình trạng Còn hiệu lực

                            Hướng dẫn ()Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung ()Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần ()Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực ()Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ ()Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi ()Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính ()Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế ()Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh ()Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu ()Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật
                                                  Tải văn bản Tiếng Việt (Word)

                                                  Tóm tắt văn bản

                                                  Số hiệu2100/QD-TTg
                                                  Loại văn bảnQuyết định
                                                  Cơ quanThủ tướng Chính phủ
                                                  Ngày ban hành27/12/2017
                                                  Người kýVương Đình Huệ
                                                  Ngày hiệu lực 27/12/2017
                                                  Tình trạng Còn hiệu lực
                                                  Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

                                                  Tin pháp luật

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Media Luật

                                                  • VIDEO: Cảnh Sát Giao Thông Không Còn Công Khai Kế Hoạch Tuần Tra Giao Thông Từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Cảnh sát giao thông được mặc thường phục để dừng xe từ 15/9/2023
                                                  • VIDEO: Nóng, Từ ngày 15/09/2023 không cần mang giấy tờ xe khi tham gia giao thông
                                                  • VIDEO: Hiện nay ai có thẩm quyền cấp sổ đỏ?

                                                  Mục lục

                                                    Dữ Liệu Pháp Luật

                                                    Cổng tra cứu văn bản pháp luật, bản án, án lệ và bộ công cụ pháp lý trực tuyến — cập nhật nhanh, chính xác, đáng tin cậy.

                                                    Liên hệ hỗ trợ[email protected]

                                                    Tra cứu

                                                    • Văn bản pháp luật
                                                    • Bản án & Án lệ
                                                    • Biểu mẫu
                                                    • Tin văn bản
                                                    • Chính sách mới

                                                    Công cụ tiện ích

                                                    • Tính lương
                                                    • Tính thuế TNCN
                                                    • Tra cứu mã số thuế
                                                    • Tra cứu mã ngành nghề
                                                    • Xem tất cả công cụ

                                                    Về chúng tôi

                                                    • Giới thiệu
                                                    • Nền tảng Vi-Office
                                                    • Sơ đồ website

                                                    Pháp lý rõ ràng,
                                                    công việc nhẹ nhàng

                                                    Cập nhật văn bản mới, công cụ hữu ích và nhiều tính năng hỗ trợ khác.

                                                    © 2026 Công ty Cổ phần Giải pháp Vi-OfficeMã số thuế: 0109181523

                                                    Giới thiệuSơ đồ website
                                                    văn bản pháp luật liên quan