| \r\n ỦY\r\n BAN NHÂN DÂN | \r\n \r\n CỘNG\r\n HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | \r\n
| \r\n Số: 803 | \r\n \r\n Phú\r\n Nhuận, ngày 28 tháng 7 | \r\n
\r\n\r\n
QUYẾT ĐỊNH
\r\n\r\nVỀ\r\nVIỆC ĐỔI TÊN VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THÀNH VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN\r\nVÀ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN
\r\n\r\nỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN
\r\n\r\nCăn cứ Luật tổ chức Chính quyền\r\nđịa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015;
\r\n\r\nCăn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP\r\nngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn\r\nthuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;
\r\n\r\nCăn cứ Công văn số 3823/UBND-VX\r\nngày 21 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc đổi\r\ntên Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, huyện thành Văn\r\nphòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận,\r\nhuyện;
\r\n\r\nXét đề nghị của Trưởng\r\nphòng Nội vụ tại Tờ trình số 371/TTr-NV ngày 25 tháng 7 năm 2016,
\r\n\r\nQUYẾT ĐỊNH:
\r\n\r\nĐiều 1. Đổi\r\ntên Văn phòng Ủy ban nhân dân quận thành Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban\r\nnhân dân quận.
\r\n\r\nVăn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban\r\nnhân dân quận có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và tài khoản riêng\r\ntheo quy định.
\r\n\r\nĐiều 2. Nhiệm\r\nvụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và\r\nỦy ban nhân dân quận được thực hiện theo quy định hiện hành.
\r\n\r\nĐiều 3. Quyết\r\nđịnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
\r\n\r\nĐiều 4. Chánh\r\nVăn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ, Thủ\r\ntrưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
\r\n\r\n\r\n\r\n
| \r\n
| \r\n \r\n TM. ỦY BAN NHÂN\r\n DÂN | \r\n
\r\n\r\n