Bạn chưa có tài khoản? Hãy Đăng ký
| Số hiệu | 7081/QĐ-UBND |
| Loại văn bản | Quyết định |
| Cơ quan | Thành phố Hồ Chí Minh |
| Ngày ban hành | 27/12/2013 |
| Người ký | Hứa Ngọc Thuận |
| Ngày hiệu lực | 27/12/2013 |
| Tình trạng | Không còn phù hợp |
| Số hiệu | 7081/QĐ-UBND |
| Loại văn bản | Quyết định |
| Cơ quan | Thành phố Hồ Chí Minh |
| Ngày ban hành | 27/12/2013 |
| Người ký | Hứa Ngọc Thuận |
| Ngày hiệu lực | 27/12/2013 |
| Tình trạng | Không còn phù hợp |
| \r\n ỦY BAN NHÂN DÂN | \r\n \r\n CỘNG\r\n HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | \r\n
| \r\n Số: 7081/QĐ-UBND \r\n | \r\n \r\n Thành phố Hồ Chí\r\n Minh, ngày 27 tháng 12 | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
BAN\r\nHÀNH KẾ HOẠCH THỰC HIỆN CÔNG TÁC CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ NĂM\r\n2014
\r\n\r\nCHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
\r\n\r\nCăn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân\r\ndân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
\r\n\r\nCăn cứ Nghị quyết số 30c/NQ-CP\r\nngày 08 tháng 11 năm 2011 của Chính phủ Ban hành Chương trình tổng thể cải cách\r\nhành chính nhà nước giai đoạn 2011 - 2020;
\r\n\r\nCăn cứ Quyết định số\r\n23/2011/QĐ-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban\r\nhành Kế hoạch thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố Hồ Chí Minh lần thứ\r\nIX về Chương trình cải cách hành chính gắn với mục tiêu\r\nxây dựng mô hình chính quyền đô thị giai đoạn 2011 - 2015;
\r\n\r\nCăn cứ Quyết định số 25/201
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ\r\ntại Tờ trình số 956/TTr-SNV ngày 25 tháng 11 năm 2013 và của Chánh Văn phòng Ủy\r\nban nhân dân Thành phố,
\r\n\r\nQUYẾT ĐỊNH:
\r\n\r\nĐiều 1.
Điều 2.
Điều 3.
\r\n\r\n
| \r\n
| \r\n \r\n KT. CHỦ TỊCH | \r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n(Ban hành kèm theo Quyết định số 7081
Năm 2014 là năm quan trọng, góp phần\r\ntích cực vào kết quả thực hiện kế hoạch 5 năm Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành\r\nphố lần thứ IX về Chương trình Cải cách hành chính gắn với mục tiêu xây dựng mô\r\nhình chính quyền đô thị giai đoạn 2011 - 2015, Thành phố tiếp tục đẩy mạnh công\r\ntác cải cách hành chính theo quy định của Chính phủ, hướng dẫn của Bộ Nội vụ và\r\nChương trình cải cách hành chính gắn với mục tiêu xây dựng mô hình chính quyền\r\nđô thị, xây dựng nền hành chính trong sạch, vững mạnh, chuyên nghiệp, hiện đại,\r\nhoạt động có hiệu lực, hiệu quả; tạo sự chuyển biến mạnh mẽ\r\ntrong củng cố, kiện toàn bộ máy quản lý Nhà nước theo hướng tinh gọn; xây dựng\r\nđội ngũ cán bộ, công chức có phẩm chất và năng lực đáp ứng y
Thực hiện cải cách hành chính một\r\ncách đồng bộ trên các lĩnh vực: thể chế, thủ tục hành\r\nchính, tổ chức bộ máy, xây dựng và nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức,\r\ncải cách tài chính công và hiện đại hóa nền hành chính. Lấy việc tăng cường kỷ\r\nluật kỷ cương, công khai minh bạch các quy định của Nhà nước và bố trí cán bộ,\r\ncông chức, viên chức đủ phẩm chất, năng lực theo yêu cầu công việc làm khâu đột\r\nphá trong cải cách hành chính; đồng thời gắn với kiểm soát\r\nthủ tục hành chính và ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý nhà\r\nnước, áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2008\r\nvào hoạt động cơ quan hành chính.
\r\n\r\nỦy ban nhân dân Thành phố ban hành Kế\r\nhoạch cải cách hành chính trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh năm 2014 như sau:
\r\n\r\n\r\n\r\n- Thực hiện có hiệu quả Chương trình\r\ncải cách hành chính gắn với mục tiêu xây dựng mô hình chính quyền đô thị, xây dựng\r\nnền hành chính trong sạch, vững mạnh, chuyên nghiệp, hiện đại, hoạt động có hiệu\r\nlực, hiệu quả là một trong các giải pháp về phòng, chống tham nhũng, lãng phí\r\nvà các tiêu cực khác; bộ máy quản lý nhà nước tinh gọn; đội ngũ cán bộ, công chức\r\ncó phẩm chất và năng lực đáp ứng yêu cầu xây dựng, phát triển Thành phố và hội\r\nnhập kinh tế quốc tế.
\r\n\r\n- Tạo điều kiện đảm bảo môi trường\r\nkinh doanh bình đẳng, thông thoáng, thuận lợi, minh bạch\r\nnhằm giảm thiểu chi phí về thời gian và kinh phí của người dân và doanh nghiệp\r\ntrong việc tuân thủ thủ tục hành chính.
\r\n\r\n- Xây dựng hệ thống các cơ quan hành\r\nchính nhà nước từ Thành phố tới cơ sở thông suốt, trong sạch, vững mạnh, hiện đại,\r\nhiệu lực, hiệu quả, tăng tính dân chủ và pháp quyền trong hoạt động điều hành của\r\nỦy ban nhân dân Thành phố và của các cơ quan hành chính nhà nước.
\r\n\r\n- Xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức,\r\nviên chức có đủ phẩm chất, năng lực và trình độ, đáp ứng yêu cầu phục vụ nhân\r\ndân và sự phát triển của đất nước.
\r\n\r\nII. NHIỆM VỤ TRỌNG\r\nTÂM CÔNG TÁC CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NĂM 2014
\r\n\r\nTăng cường công tác chỉ đạo, điều\r\nhành công tác cải cách hành chính ở các ngành, các cấp: thực hiện nghiêm việc\r\nxây dựng chương trình cải cách hành chính định kỳ hàng năm, phân công cụ thể\r\ncác cơ quan, đơn vị, phòng, ban chuyên môn trực thuộc thực hiện công tác cải\r\ncách hành chính theo ngành, lĩnh vực phụ trách; thường xuyên thanh tra công vụ,\r\nkiểm tra việc công khai kết quả giải quyết thủ tục hành chính cho tổ chức và\r\ncông dân, các nhiệm vụ cải cách hành chính được giao, thực hiện chế độ thông\r\ntin, báo cáo định kỳ công tác cải cách hành chính theo quy định.
\r\n\r\n1. Công tác chỉ\r\nđạo, điều hành cải cách hành chính:
\r\n\r\n- Tiếp tục quán triệt và tổ chức thực\r\nhiện Nghị quyết số 30c/NQ-CP của Chính phủ về ban hành Chương trình tổng thể\r\nCải cách hành chính Nhà nước giai đoạn 2011-2020,\r\nNghị quyết số 76/NQ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2013 của Chính\r\nphủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 30c/NQ-CP ngày 08 tháng 11\r\nnăm 2011 của Chính phủ về ban hành Chương trình tổng thể Cải cách hành chính\r\nNhà nước giai đoạn 2011-2020, Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 22 tháng 5 năm 2013 của\r\nThủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh thực hiện Chương trình tổ
- Thủ trưởng các Sở - ban - ngành, Chủ\r\ntịch Ủy ban nhân dân quận - huyện xây dựng kế hoạch cải cách hành chính năm\r\n2014 theo hướng dẫn; kịp thời ban hành văn bản chỉ đạo, điều hành thực hiện nhiệm\r\nvụ cải cách hành chính tại cơ quan, địa phương, đơn vị.
\r\n\r\n- Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ\r\ntịch Ủy ban nhân dân quận - huyện có trách nhiệm kiểm tra công tác cải cách\r\nhành chính tại cơ quan, đơn vị, đồng thời đảm bảo ít nhất 30% số cơ quan, đơn vị\r\ntrực thuộc; Giám đốc Sở Nội vụ chịu trách nhiệm tham mưu, giúp Ủ
- Tổ chức sơ kết các mô hình một cửa\r\nliên thông; hoạt động cung cấp các dịch vụ công trong giải quyết thủ tục hành\r\nchính đang áp dụng có hiệu quả trên địa bàn Thành phố.
\r\n\r\n- Tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu\r\nquả Quyết định số 1294/QĐ-BNV ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Bộ Nội vụ về phê\r\nduyệt Đề án “Xác định Chỉ số cải cách hành chính của các bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy\r\nban nhân dân các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương”, Quyết định số\r\n3923/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Chỉ\r\nsố đánh giá, xếp hạng công tác cải cách hành chính tại các Sở, ban, ngành, Ủy\r\nban nhân dân quận-huyện trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
\r\n\r\n- Triển khai thực hiện có hiệu quả\r\nQuyết định số 1332/QĐ-BNV ngày 14 tháng 12 năm 2012 phê duyệt Đề án “Tăng cường\r\ncông tác thông tin, tuyên truyền cải cách hành chính giai đoạn 2013 - 2015” và\r\nQuyết định số 1333/QĐ-BNV ngày 14 tháng 12 năm 2012 phê duyệt Đề án “Tăng cường\r\nnăng lực đội ngũ cán bộ công chức chuyên trách cải cách hành chính giai đoạn\r\n2013 - 2015” theo chỉ đạo, hướng dẫn của Bộ Nội vụ.
\r\n\r\n\r\n\r\n- Trên cơ sở Hiến pháp sửa đổi nă
- Triển khai thực hiện các Đề án thuộc\r\nChương trình hoàn thiện, nâng cao hiệu quả công tác xây dựng văn bản quy phạm\r\npháp luật giai đoạn 2011 - 2015 trên địa bàn Thành phố; tổ chức tập huấn, bồi\r\ndưỡng nghiệp vụ cho đội ngũ công chức trực tiếp soạn thảo văn bản quy phạm pháp\r\nluật và thực hiện kiểm tra để đưa công tác xây dựng văn bản\r\nquy phạm pháp luật tại các Sở, ban, ngành Thành phố, Ủy ban nhân dân quận-huyện\r\nngày càng nâng cao, hiệu quả hơn.
\r\n\r\n- Đổi mới quy\r\ntrình, hoàn thiện và nâng cao hiệu quả công tác xây dựng và ban hành văn bản\r\nquy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền của Thành phố, đảm bảo sự cần thiết, tính hợp\r\nlý, hợp pháp khi ban hành văn bản.
\r\n\r\n3. Cải cách thủ\r\ntục hành chính:
\r\n\r\n- Thực hiện thường xuyên công khai và\r\ncập nhật đầy đủ, kịp thời thủ tục hành chính đang có hiệu lực thi hành trên\r\ntrang thông tin điện tử của cơ quan, đơn vị theo đúng quy định. Rà soát các quy\r\nđịnh, thủ tục hành chính đang là rào cản đối với sự phát triển kinh tế-xã hội của\r\nThành phố, theo các tiêu chí về sự cần thiết, tính hợp lý, tính hợp pháp và\r\ntính hiệu quả để kịp thời kiến nghị cấp có thẩm quyền sửa\r\nđổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật có quy định về thủ tục hành chính,\r\nbảo đảm thực hiện công khai kịp thời, đầy đủ, cụ thể các\r\nquy định về thủ tục hành chính để tạo điều kiện thuận lợi cho cá nhân, tổ chức\r\ndễ tiếp cận, thực hiện và giám sát việc thực hiện thủ tục hành chính.
\r\n\r\n- Tổ chức triển khai thực hiện việc\r\nrà soát thủ tục hành chính trọng tâm, các quy định có liên quan, tổ chức thực\r\nthi các phương án đơn giản hóa, sáng kiến cải cách thủ tục hành chính thuộc thẩm\r\nquyền ban hành và giải quyết của Ủy ban nhân dân Thành phố.
\r\n\r\n- Tổ chức việc tiếp nhận các phản\r\nánh, kiến nghị về quy định hành chính của cá nhân, tổ chức theo quy định. Bên cạnh\r\nđó, thường xuyên chủ động phát hiện, tổng hợp những khó khăn, vướng mắc của cá\r\nnhân, tổ chức (qua phản ánh trên báo chí, hội nghị doanh nghiệp, trang thông\r\ntin điện tử,...) để phân loại, chuyển các đơn vị có thẩm quyền xử lý theo quy định.\r\nThực hiện công khai kết quả tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị về quy định\r\nhành chính trên trang thông tin điện tử của cơ quan, đơn vị.
\r\n\r\n- Đa dạng hóa hình thức tiếp nhận, giải\r\nquyết thủ tục hành chính cho cá nhân, tổ chức, trong đó tập trung nghiên cứu, đề\r\nxuất triển khai thực hiện dịch vụ hành chính công trực tuyến mức độ 3, 4 đối với\r\nmột số thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý. Thực hiện công khai\r\nthông tin về kết quả giải quyết thủ tục hành chính cho cá nhâ
Chủ động phối hợp với các bộ ngành\r\nTrung ương triển khai xây dựng Đề án tổ chức thí điểm mô hình chính quyền đô thị\r\ntheo Nghị quyết số 16-NQ/TW ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Bộ Chính trị về phương\r\nhướng, nhiệm vụ phát triển Thành phố Hồ Chí Minh đến năm\r\n2020 và Nghị quyết kỳ họp lần thứ 5 Quốc hội khóa XIII. Tiếp tục nghiên cứu đề\r\nxuất, kiến nghị với Trung ương những nội dung cụ thể để thực hiện thí điểm nhằm\r\ntừng bước hoàn thiện dần mô hình chính quyền Thành phố phù hợp với đặc điểm của\r\nmột đô thị lớn, góp phần nâng cao năng lực, hiệu lực và hiệu quả quản lý nhà nước\r\ntrên địa bàn Thành phố.
\r\n\r\n- Triển khai thực hiện chỉ đạo của\r\nChính phủ sau khi điều chỉnh Nghị định số 13/2008/NĐ-CP và Nghị định số\r\n14/2008/NĐ-CP để xây dựng tổ chức bộ máy chính quyền Thành\r\nphố; hoàn chỉnh và kiện toàn hệ thống quản lý hành chính nhà nước từ Thành phố\r\nđến cơ sở để đáp ứng được yêu cầu phát triển kinh tế-xã hội và quản lý đô thị của\r\nchính quyền đô thị.
\r\n\r\n- Tiếp tục rà soát về vị trí, chức\r\nnăng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế hiện có của các cơ quan\r\nchuyên môn; các cơ quan, tổ chức khác thuộc bộ máy hành chính nhà nước ở địa phương\r\n(bao gồm cả các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước); trên cơ sở đó điều chỉnh chức\r\nnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức, sắp xếp lại các cơ quan, đơn vị nhằm khắc\r\nphục tình trạng chồng chéo, bỏ trống hoặc trùng lắp về chức năng, nhiệm vụ, quyền\r\nhạn; đẩy mạnh xã hội hóa lĩnh vực y tế, giáo dục, văn hóa, thể dục thể thao,..
- Tiếp tục thực hiện thí điểm không tổ\r\nchức Hội đồng nhân dân quận, huyện, phường và Bí thư đồng thời là Chủ tịch Ủy\r\nban nhân dân.
\r\n\r\n5. Xây dựng và\r\nnâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ công chức, viên chức:
\r\n\r\nThực hiện có hiệu quả công tác cán bộ,\r\ncông chức, viên chức trong “Chương trình nâng cao chất lượng nguồn nhân lực phục\r\nvụ yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa” và “Chương trình cải cách hành chính\r\ngắn với mục tiêu xây dựng chính quyền đô thị” giai đoạn 2011 - 2015.
\r\n\r\n- Tổ chức triển khai, thẩm định đề án\r\nxác định vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức trong các cơ quan, đơn vị\r\nthuộc Thành phố quản lý. Đẩy mạnh cải cách chế độ công vụ,\r\ncông chức của Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn từ nay đến năm 2015 với mục tiêu\r\nxây dựng nền công vụ “chuyên nghiệp, trách nhiệm, năng động,\r\nminh bạch, hiệu quả”.
\r\n\r\n- Tiếp tục đổi mới nội dung và chương\r\ntrình đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn nghiệp vụ theo yêu cầu vị trí\r\ncông tác (về kiến thức, kỹ năng và thái độ hành vi ứng xử), sát với thực tế, hướng\r\nvào các vấn đề thiết thực đặt ra từ quá trình thực thi công vụ, có cơ cấu hợp\r\nlý, trình độ chuyên môn phù hợp với vị trí công tác.
\r\n\r\n- Xây dựng tiêu chí, quy trình đánh\r\ngiá cán bộ, công chức và chất lượng hoàn thành nhiệm vụ cụ thể, thống nhất,\r\nkhoa học, khách quan nhằm động viên, khuyến khích, phát huy tối đa khả năng cống\r\nhiến, bộc lộ tiềm năng và góp phần cải thiện môi trường làm việc.
\r\n\r\n- Triển khai Đề án thí điểm thi tuyển\r\nmột số chức danh công chức lãnh đạo phòng ban chuyên môn Sở-ngành Thành phố,\r\nphòng ban chuyên môn quận-huyện gắn với chuyên môn nghiệp vụ trong bộ máy hành\r\nchính các đơn vị sự nghiệp.
\r\n\r\n6. Cải cách tài\r\nchính công:
\r\n\r\nĐẩy mạnh cải cách tài chính công; đổi\r\nmới cơ chế hoạt động và quản lý tài chính công đối với các\r\ncơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp; đẩy mạnh xã hội hóa đối với các ngành,\r\nlĩnh vực mà Nhà nước không nhất thiết sử dụng vốn ngân sách.
\r\n\r\n- Tiếp tục thực hiện Nghị định số\r\n115/2005/NĐ-CP quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của các tổ chức khoa\r\nhọc công nghệ và Nghị định số 96/2010/NĐ-CP sửa đổi Nghị định số\r\n115/2005/NĐ-CP; tổ chức kiểm tra, giám sát, thường xuyên đánh giá tình hình thực\r\nhiện, rút kinh nghiệm để bổ sung, điều chỉnh cho phù hợp theo hướng dẫn của Bộ\r\nTài chính.
\r\n\r\n- Đổi mới cơ chế hoạt động của các\r\nđơn vị sự nghiệp công lập theo hướng dẫn của Bộ, ngành Trung ương. Tích cực, chủ\r\nđộng triển khai thực hiện có hiệu quả các chính sách thuế, thu nhập, tiền\r\nlương, tiền công, chính sách an sinh xã hội theo quy định của Chính phủ và bộ\r\nngành trung ương, gắn với thực hành tiết kiệm, chống lãng\r\nphí, tham nhũng.
\r\n\r\n- Đẩy mạnh xã hội hóa đối với các\r\nlĩnh vực mà các thành phần kinh tế có thể tham gia; tiếp tục\r\nnghiên cứu, đề xuất những chính sách và giải pháp nhằm thực hiện sâu rộng hơn\r\nchủ trương xã hội hóa trên những lĩnh vực Nhà nước không\r\nnhất thiết sử dụng vốn ngân sách Thành phố (y tế, giáo dục-đào tạo, văn hóa, thể\r\ndục thể thao, cơ sở hạ tầng đô thị...).
\r\n\r\n7. Hiện đại hóa nền\r\nhành chính Thành phố:
\r\n\r\nHiện đại hóa nền hành chính, nâng cao\r\nhiệu quả ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ tốt yêu cầu lãnh đạo, quản lý nhằm\r\nkhông ngừng nâng cao hiệu lực, hiệu quả của quản lý nhà nước và nâng cao chất\r\nlượng cung ứng các dịch vụ hành chính cho nhân dân, tổ chức và doanh nghiệp.
\r\n\r\n- Tiếp tục triển khai thực hiện Quyết\r\nđịnh số 27/2012/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố về phê duyệt “Chương\r\ntrình phát triển Công nghệ Thông tin - truyền thông giai đoạn 2011 - 2015”; Quyết\r\nđịnh số 5867/QĐ-UBND về Phê duyệt Chương trình Phát triển ứng dụng công nghệ\r\nthông tin trên công nghệ nguồn mở giai đoạn 2012 - 2015, thực hiện có hiệu quả\r\nviệc ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước\r\ncác cấp.
\r\n\r\n- Tiếp tục thực hiện thí điểm áp dụng\r\nchữ ký số ở các Sở-ngành, Ủy ban nhân dân quận-huyện và vận hành chính thức\r\nliên thông kết nối hệ thống quản lý văn bản, hồ sơ công việc, chỉ đạo điều hành\r\ntừ Ủy ban nhân dân Thành phố đến các Sở-ngành, quận-huyện và một số phường-xã,\r\nthị trấn điểm. Tăng cường ứng dụng văn bản điện tử trong hoạt động của các cơ\r\nquan hành chính theo Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 22 tháng 5 năm 2012 của Thủ tướng\r\nChính phủ với mục tiêu đến năm 2015 trên 60% các văn bản, tài liệu chính thức\r\ntrao đổi giữa các cơ quan hành chính nhà nước được thực hiện\r\ntrên mạng điện tử.
\r\n\r\n- Hoàn thiện, nhân rộng một cách có\r\nhiệu quả mô hình khảo sát lấy ý kiến\r\nngười dân, doanh nghiệp bằng hệ thống điện tử trên toàn địa bàn Thành phố.
\r\n\r\n- Tiếp tục ứng dụng hệ thống quản lý\r\nchất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động của các cơ quan\r\nchuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố và quận-huyện. Khuyến khích Ủy ban\r\nnhân dân phường-xã, thị trấn xây dựng và áp dụng hệ thố
- Nghiên cứu, kết nối các thông tin\r\ngiữa các cơ quan quản lý nhà nước bằng hệ thố
- Triển khai việc công bố các chỉ số\r\ntrong năm 2014 như: chỉ số cải cách hành chính năm, chỉ số\r\nvề sự hài lòng của cá nhân, tổ chức đối với sự phục vụ của cơ\r\nquan hành chính nhà nước, chỉ số về sự hài lòng của người dân đối với dịch vụ y\r\ntế công, chỉ số hài lòng của người dân đối với dịch vụ\r\ngiáo dục công.
\r\n\r\n8. Công tác tuyên\r\ntruyền cải cách hành chính:
\r\n\r\n- Tổ chức bồi dưỡng, phổ biến và quán\r\ntriệt nội dung, kế hoạch thực hiện nhiệm vụ cải cách hành chính nhà nước cho đội\r\nngũ cán bộ, công chức.
\r\n\r\n- Tổ chức biên soạn và phát hành rộng\r\nrãi các tài liệu, cẩm nang, tờ gấp thông tin về cải cách hành chính phù
- Cổng thông tin điện tử Thành phố và\r\ncác trang web thuộc Cổng thông tin điện tử Thành phố có\r\ncác chuyên mục dành riêng về công tác cải cách hành chính giới thiệu các mô\r\nhình, điển hình hay trong thực hiện cải cách hành chính, công khai các thủ tục\r\nhành chính...
\r\n\r\n- Đài truyền hình\r\nThành phố, Đài Tiếng nói nhân dân Thành phố, Báo Sài Gòn giải phóng, các cơ\r\nquan thông tin, báo chí trên địa bàn Thành phố xây dựng chuyên mục, chuyên\r\ntrang về cải cách hành chính để tuyên truyền và phản hồi ý\r\nkiến của người dân, doanh nghiệp, các cơ quan, tổ chức về công tác cải cách\r\nhành chính của các Sở-ban-ngành, cơ quan thuộc Ủy ban nhân\r\ndân Thành phố và Ủy ban nhân dân các cấp.
\r\n\r\n- Các Sở-ban-ngành Thành phố, Ủy ban\r\nnhân dân quận-huyện tăng cường hơn nữa công tác tuyên truyền về cải cách hành\r\nchính bằng nhiều hình thức phong phú, đa dạng theo ngành, lĩnh vực, địa phương\r\nmình phụ trách.
\r\n\r\n\r\n\r\nThủ trưởng các Sở-ban-ngành, các cơ\r\nquan thuộc Thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện\r\ntrong chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền chịu trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức thực hiện\r\nnghiêm việc xây dựng kế hoạch cải cách hành chính năm xác định mục tiêu cụ thể,\r\nphân công cụ thể các cơ quan, đơn vị, phòng, ban chuyên môn trực thuộc, chủ động\r\ntuyên truyền về công tác cải cách hành chính thực hiện công tác cải cách hành\r\nchính theo ngành, lĩnh vực phụ trách. Thực hiện chế độ thông tin, báo cáo định\r\nkỳ công tác cải cách hành chính theo quy định; bảo đảm\r\nhoàn thành đúng tiến độ theo quy định tại Quyết định số 23/
Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, các cơ\r\nquan thuộc Thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện xây dựng kế hoạch\r\nvà lập dự toán ngân sách thực hiện cải cách hành chính\r\nhàng năm gửi Sở Tài chính để tổng hợp, cân đối ngân sách\r\nnhà nước cho triển khai kế hoạch cải cách hành chính và trình cấp có thẩm quyền\r\nphê duyệt chung trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm của các cơ quan, đơn\r\nvị, địa phương.
\r\n\r\nNgoài việc xây dựng kế hoạch thực hiện\r\ntại cơ quan, đơn vị, Thủ trưởng các Sở-ngành sau đây có trách nhiệm chỉ đạo, hướng\r\ndẫn thực hiện cải cách hành chính gắn với mục tiêu xây dựng mô hình chính quyền\r\nđô thị trong năm 2014 trên các lĩnh vực:
\r\n\r\n- Sở Tư pháp: cải cách thể chế; nâng\r\ncao hiệu quả công tác xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa\r\nbàn Thành phố; cải cách tư pháp; cải cách thủ tục hành chính, kiểm soát và đơn\r\ngiản hóa thủ tục hành chính, tiếp nhận và xử lý phản ánh kiến nghị của cá nhân,\r\ntổ chức về thủ tục hành chính.
\r\n\r\n- Sở Nội vụ: cải cách tổ chức bộ máy;\r\nxây dựng và nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức.
\r\n\r\n- Sở Tài chính: cải cách tài chính\r\ncông.
\r\n\r\n- Sở Thông tin và Truyền thông: thực\r\nhiện việc ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý hành chính nhà nước; công\r\ntác tuyên truyền về cải cách hành chính.
\r\n\r\n- Sở Khoa học và Công nghệ: áp dụng hệ\r\nthống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO vào hoạt động\r\ncủa các cơ quan hành chính nhà nước.
\r\n\r\n- Sở Kế hoạch và Đầu tư: tiếp tục\r\nnghiên cứu, đề xuất những chính sách và giải pháp nhằm thực hiện sâu rộng hơn\r\nchủ trương xã hội hóa trên những lĩnh vực Thành phố có thể thực hiện.
\r\n\r\n- Viện Nghiên cứu phát triển Thành phố:\r\nkhảo sát chỉ số hài lòng của tổ chức và công dân về dịch vụ công.
\r\n\r\nTrong quá trình tổ chức thực hiện Kế\r\nhoạch này, nếu thấy cần sửa đổi, bổ sung những nội dung cụ thể của Kế hoạch,\r\ncác Sở - ban - ngành, cơ quan Thành phố, Ủy ban nhân dân quận - huyện chủ động\r\nbáo cáo trình Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét, quyết định./.
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n(Kèm theo Quyết định số: 7081/QĐ-UBND\r\nngày 27 tháng 12 năm\r\n2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố)
| \r\n Nhiệm\r\n vụ chung \r\n | \r\n \r\n Nhiệm\r\n vụ cụ thể \r\n | \r\n \r\n Sản phẩm \r\n | \r\n \r\n Cơ quan chủ trì \r\n | \r\n \r\n Cơ quan phối hợp \r\n | \r\n \r\n Thời gian thực\r\n hiện \r\n | \r\n \r\n Ghi chú \r\n | \r\n
| \r\n I. Về\r\n Cải cách thể chế \r\n | \r\n \r\n 1. Tiếp tục\r\n Triển khai thực hiện các Đề án thuộc Chương trình hoàn thiện, nâng cao hiệu\r\n quả công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật giai đoạn\r\n 2011-2015 trên địa bàn Thành phố. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2. Kế hoạch Chương trình xây dựng dựng\r\n văn bản quy phạm pháp luật năm 2014. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n I năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 3. Kế hoạch kiểm tra, rà soát văn bản\r\n quy phạm pháp luật năm 2014. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n I năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 4. Kế hoạch\r\n theo dõi tình hình thực hiện pháp luật trên địa bàn\r\n Thành phố Hồ Chí Minh năm 2014. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n I năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 5. Tổ chức hệ thống hóa văn bản quy\r\n phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, | \r\n \r\n Báo\r\n cáo \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n II. V | \r\n \r\n 1. Xây dựng và triển khai thực hiện\r\n Kế hoạch hoạt động Kiểm soát thủ tục hành chính năm 2014 của Thành phố. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n I năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2. Thực hiện Nghị định số 20/2008/NĐ-CP | \r\n \r\n Báo\r\n cáo \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Định\r\n kỳ 6 tháng \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 3. Thực hiện Nghị định số 63/2010/NĐ-CP\r\n ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ\r\n tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của\r\n Chính phủ. \r\n | \r\n \r\n Báo\r\n cáo \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Định\r\n kỳ 6 tháng \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 4. Kế hoạch\r\n truyền thông, tuyên truyền về cải\r\n cách thủ tục hành chính. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Thông tin và Truyền thông \r\n | \r\n \r\n Sở Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n I năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 5. Xây dựng Kế hoạch kiểm tra, kiểm\r\n soát thủ tục hành chính trên địa bàn Thành phố. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành\r\n và Ủy ban nhân dân quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n II năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 6. Tiếp tục đẩy\r\n mạnh việc thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các cơ\r\n quan, đơn vị. \r\n | \r\n \r\n Quy\r\n chế phối hợp \r\n | \r\n \r\n Các\r\n Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Các cơ quan liên quan \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 7. Xây dựng và triển khai thực hiện\r\n Kế hoạch rà soát thủ tục hành chính trọng tâm năm 2014. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tư pháp \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n I năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n III. V | \r\n \r\n 1. Sắp xếp, kiện\r\n toàn tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND Thành phố khi có Nghị định\r\n thay thế Nghị định số 13, 14 về tổ chức cơ quan chuyên\r\n môn cấp tỉnh, cấp huyện. \r\n | \r\n \r\n Quyết\r\n định \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các cơ | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 (Khi có Nghị định của Chính phủ BH) \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2. Rà soát, điều chỉnh chức năng,\r\n nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế hiện có của các cơ quan\r\n chuyên môn, nhằm khắc phục tình trạng chồng chéo,\r\n bỏ trống hoặc trùng lắp về chức năng, nhiệm vụ | \r\n \r\n Quyết\r\n định \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 3. Kiểm tra tình hình tổ chức và hoạt\r\n động của các cơ quan chuyên môn. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n IV. V | \r\n \r\n 1. Xây dựng và triển khai thực hiện\r\n Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức năm 2014 của Thành phố. \r\n | \r\n \r\n Quyế | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các\r\n cơ quan liên quan \r\n | \r\n \r\n Quý I | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2. Xây dựng và triển khai đánh giá\r\n cán bộ công chức theo hướng dẫn của Bộ Nội vụ. \r\n | \r\n \r\n Hướng\r\n dẫn \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 3. Thẩm định đề án xác định vị trí\r\n việc làm và cơ cấu ngạch công chức trong các cơ quan, đơn vị thuộc Thành phố\r\n quản lý. \r\n | \r\n \r\n Quyết\r\n định \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 4. Kế hoạch tổ chức đào tạo, bồi dưỡng\r\n tiếng Anh và đào tạo về cử nhân chuyên ngành điều dưỡng cho cán bộ, công chức,\r\n viên chức. \r\n | \r\n \r\n Quyết\r\n định \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 5. Hoàn chỉnh và triển khai Đề án\r\n thí điểm thi tuyển một số chức danh\r\n công chức lãnh đạo phòng ban chuyên môn sở-ngành Thành\r\n phố, phòng ban chuyên môn quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quyết\r\n định \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các\r\n cơ quan liên quan \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n V. Về\r\n Cải cách tài chính công \r\n | \r\n \r\n 1. Tiếp tục thực hiện Nghị định\r\n 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ về chế độ tự chủ, tự chịu trách\r\n nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí | \r\n \r\n Báo\r\n cáo \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tài chính \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2. Tiếp tục thực hiện Nghị định\r\n 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ về quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm\r\n trong thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và\r\n tài chính của các đơn vị sự nghiệp công lập. \r\n | \r\n \r\n Báo\r\n cáo \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Tài chính \r\n | \r\n \r\n Các đơn vị sự nghiệp công lập \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 3. Tiếp tục thực hiện Nghị định\r\n 115/2005/NĐ-CP ngày 05/9/2005 của\r\n Chính phủ quy định cơ chế tự chủ, tự\r\n chịu trách nhiệm của các tổ chức khoa học và công nghệ công lập. \r\n | \r\n \r\n Báo\r\n cáo \r\n | \r\n \r\n Sở Khoa\r\n học Công nghệ. Sở Tài chính \r\n | \r\n \r\n Các đơn vị sự nghiệp khoa học -\r\n công nghệ \r\n | \r\n \r\n Trong | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n VI. V | \r\n \r\n 1. Tổ chức thực hiện chương trình,\r\n kế hoạch ứng dụng CNTT trong hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước đã được\r\n phê duyệt. \r\n | \r\n \r\n Báo\r\n cáo \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Thông tin và Truyền thông \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 2. Tiếp tục thực hiện hệ thống\r\n quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008 vào các\r\n cơ quan hành chính nhà nước các cấp. \r\n | \r\n \r\n Báo\r\n cáo Tổng kết \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Khoa học và công nghệ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Tháng\r\n 11 năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 3. Xây dựng kế hoạch ứng dụng công\r\n nghệ thông tin năm 2014 trên địa bàn Thành phố. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Thông tin và Truyền thông \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý I\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 4. Triển khai đánh giá, khảo sát\r\n sự hài lòng của người dân và tổ chức bằng\r\n hệ thống điện tử. \r\n | \r\n \r\n Báo\r\n cáo \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Thông tin và Truyền thông \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n IV năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 5. Nghiên cứu,\r\n kết nối các thông tin giữa các cơ quan quản lý nhà nước\r\n bằng hệ thống mã vạch, chia sẻ, cung cấp các thông tin có liên quan và phối hợp\r\n để giải quyết hồ sơ hành chính cho người dân và doanh nghiệp. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch \r\n | \r\n \r\n Sở\r\n Thông tin và Truyền thông \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n II năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n VII. V | \r\n \r\n 1. Xây dựng và tổ chức thực hiện Kế\r\n hoạch cải cách hành chính năm 2014. \r\n | \r\n \r\n Quyết\r\n định \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý\r\n IV năm 2013 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
| \r\n 3. Xây dựng và\r\n tổ chức thực hiện Kế hoạch kiểm tra Cải cách hành chính năm 2014. \r\n | \r\n \r\n Kế\r\n hoạch - Báo cáo \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Quý II | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 4. Tổ chức bồi dưỡng chuyên môn\r\n nghiệp vụ, kiến thức về cải cách hành chính. \r\n | \r\n \r\n Tổ\r\n chức các lớp bồi dưỡng cho CBCC \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 5. Biên soạn và i | \r\n \r\n Cẩm\r\n nang, Sổ tay, tờ gấp tuyên truyền \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n |
| \r\n 6. Tổ chức thực hiện chỉ số đánh\r\n giá, xếp hạng cải cách hành chính của các Sở, ngành, Ủy ban nhân dân quận -\r\n huyện. \r\n | \r\n \r\n Báo\r\n cáo \r\n | \r\n \r\n Sở Nội\r\n vụ \r\n | \r\n \r\n Các Sở-ban-ngành và Ủy ban nhân dân\r\n quận-huyện. \r\n | \r\n \r\n Trong\r\n năm 2014 \r\n | \r\n \r\n \r\n | \r\n
\r\n\r\n
| Số hiệu | 7081/QĐ-UBND |
| Loại văn bản | Quyết định |
| Cơ quan | Thành phố Hồ Chí Minh |
| Ngày ban hành | 27/12/2013 |
| Người ký | Hứa Ngọc Thuận |
| Ngày hiệu lực | 27/12/2013 |
| Tình trạng | Không còn phù hợp |
Văn bản gốc đang được cập nhật