RESOLUTION

ANNULMENT OF SOME RESOLUTIONS ON COVID-19 PREVENTION AND CONTROL PROMULGATED BY THE GOVERNMENT

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Governmental Organization dated June 19, 2015; Law on amendments to Law on Government Organization and Law on Local Governmental Organization dated November 22, 2019;

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Infectious Diseases dated November 21, 2007;

Pursuant to Resolution No. 30/2021/QH15 dated July 28, 2021 on first session of XV^th National Assembly;

Pursuant to Resolution No. 80/2023/QH15 dated January 09, 2023 on continuation in implementation of certain COVID-19 management policies and use of marketing authorization licenses of medicines or pharmaceutical materials expired from January 01, 2023 to December 31, 2024;

At the request of the Minister of Health in Report No. 1248/TTr-BYT dated September 22, 2023, Report No. 1350/TTr-BYT dated October, 17 2023 and Report No. 1359/TTr-BYT dated October 19, 2023,

...

...

...

Article 1. Some Resolutions promulgated by the Government shall be wholly or partially annulled. The Appendix on list of annulled Resolutions is enclosed with this Resolution.

Article 2. This Resolution comes into force from the date on which it is signed.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial agencies, Heads of Governmental agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and central- affiliated cities and relevant units shall be responsible for implementation of this Resolution./.

 ON BEHALF OF GOVERNMENT
PP. PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Tran Hong Ha 

APPENDIX

LIST OF ANNULLED RESOLUTIONS PROMULGATED BY THE GOVERNMENT
(Issued together with Government's Resolution No. 174/NQ-CP dated October 28, 2023)

I. WHOLLY ANNULLED RESOLUTIONS

...

...

...

RESOLUTIONS

1

Government's Resolution No. 16/NQ-CP dated February 08, 2021 on quarantine and healthcare expenses and particular regimes in COVID-19 prevention and control.

2

Government's Resolution No. 78/NQ-CP dated July 20, 2021 on meeting of the Government about COVID-19 prevention and control.

3

Government's Resolution No. 79/NQ-CP dated July 22, 2021 on procurement of drugs, chemicals, supplies, equipment and means for COVID-19 prevention and control.

4

Government's Resolution No. 86/NQ-CP dated August 06, 2021 on urgent measures for preventing and controlling COVID-19 pandemic for implementation of Resolution No. 30/2021/QH15 dated July 28, 2021 of the 15^th National Assembly.

...

...

...

Government's Resolution No. 106/NQ-CP dated September 11, 2021 on tax policies applicable to imports for assistance in COVID-19 prevention and control.

6

Government's Resolution No. 128/NQ-CP dated October 11, 2021 on provisional regulations on “Safe, flexible adaption and effective control of COVID-19 epidemic”.

7

Government's Resolution No. 145/NQ-CP dated November 19, 2021 on adjustments and amendments to some policies on COVID-19 prevention and control.

8

Government's Resolution No. 168/NQ-CP dated December 31, 2021 on some policies on COVID-19 prevention and control.

9

Government's Resolution No. 38/NQ-CP dated March 17, 2022 on COVID-19 prevention and control program.

...

...

...

NO.

RESOLUTIONS

ANNULLED CONTENTS 

1

Government's Resolution No. 169/NQ-CP dated November 11, 2020 on regular meeting of the Government – October 2020.

Point b, Resolution No. 169/NQ-CP

2

Government's Resolution No. 48/NQ-CP dated May 06, 2021 on regular meeting of the Government – April 2021.

Section 1, Resolution No. 48/NQ-CP

...

...

...

Government's Resolution No. 58/NQ-CP dated June 08, 2021 on regular meeting of the Government – May 2021.

Section 1, Resolution No. 58/NQ-CP

4

Government's Resolution No. 105/NQ-CP dated September 09, 2021 on provision of assistance for enterprises, cooperatives, business households in the circumstance of COVID-19 pandemic.

Point 2, Section II Resolution No. 105/NQ-CP