| \r\n ỦY BAN NHÂN DÂN | \r\n \r\n CỘNG HÒA XÃ HỘI\r\n CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | \r\n
| \r\n Số: 4734/QĐ-UB \r\n | \r\n \r\n TP. Hồ Chí Minh,\r\n ngày 18 tháng 11 năm 2002 \r\n | \r\n
\r\n\r\n
VỀ\r\nVIỆC DUYỆT KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐAI NĂM 2002 QUẬN TÂN BÌNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ\r\nMINH.
\r\n\r\n- Căn cứ Luật tổ chức Hội\r\nđồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
\r\n\r\n- Căn cứ Luật đất đai ngày\r\n14/7/1993; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02/12/1998;\r\nngày 29/6/2001;
\r\n\r\n- Căn cứ Nghị định số 68/CP\r\nngày 01/10/2001 của Chính phủ về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai; Thông tư\r\nsố 1842/2001/TT-TCĐC ngày 01/11/2001 của Tổng cục Địa chính về việc hướng dẫn\r\nthi hành Nghị định số 68/2001/NĐ-CP;
\r\n\r\n- Xét Nghị quyết số\r\n35/2002/NQ-HĐ ngày 18/7/2002 của Hội đồng nhân dân quận Tân Bình về việc nhất\r\ntrí với nội dung Tờ trình số 1041/UB ngày 15/7/2002 của Ủy ban nhân dân quận về\r\nkế hoạch sử dụng đất đai năm 2002, và đến năm 2005;
\r\n\r\n- Theo ý kiến kết luận của\r\nHội đồng thẩm định kế hoạch sử dụng đất đai hàng năm cấp quận-huyện ngày\r\n04/9/2002 và đề nghị của Sở Địa chính-Nhà đất công văn số 13232/ĐCNĐ-QHKH ngày\r\n22/10/2002;
\r\n\r\nĐiều 1.- Duyệt kế hoạch\r\nsử dụng đất đai quận Tân Bình năm 2002 với các nội dung chủ yếu sau (đính kèm\r\ndanh mục các công trình sử dụng đất đai và Bảng cân đối đất đai hàng năm):
\r\n\r\n1- Đất chuyên dùng: tăng 13,15\r\nha.
\r\n\r\n2- Đất ở: tăng 24 ha.
\r\n\r\n3- Đất nông nghiệp: giảm 30,15\r\nha.
\r\n\r\n4- Đất chưa sử dụng: đưa vào sử\r\ndụng 5 ha.
\r\n\r\nĐiều 2.- Căn cứ vào Điều\r\n1 của quyết định này, Ủy ban nhân dân quận Tân Bình có trách nhiệm.
\r\n\r\n- Điều chỉnh kế hoạch sử dụng\r\nđất đai hàng năm của cấp xã cho phù hợp với kế hoạch sử dụng đất đai hàng năm\r\ncủa quận Tân Bình đã được duyệt.
\r\n\r\n- Thực hiện việc giao đất, cho\r\nthuê đất đối với các công trình nằm trong kế hoạch sử dụng đất theo đúng quy\r\nđịnh của pháp luật đất đai.
\r\n\r\n- Kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng\r\nđất đai theo đúng quy hoạch, kế hoạch đã được duyệt.
\r\n\r\nĐiều 3.- Chánh Văn phòng\r\nHội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất,\r\nChủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan\r\nchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
\r\n\r\n\r\n\r\n
| \r\n
| \r\n \r\n TM. ỦY BAN NHÂN\r\n DÂN THÀNH PHỐ | \r\n
\r\n\r\n