Mẫusố11.ĐKT
MẪUGIẤYCHỨNGNHẬNXÓAĐĂNGKÝTÀUCÁ
CỘNGHÒAXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM
Độclập-Tựdo-Hạnhphúc
SOCIALISTREPUBLICOFVIETNAM
Independence-Freedom-Happiness
-------------------
GIẤYCHỨNGNHẬNXÓAĐĂNGKÝTÀUCÁ
CertificateofderegistrationofFishingVessel
…………(1)....Chứngnhận………..(2)……….cócácthôngsốdướiđâyđãđượcxóađăngkýtrongSổđăngkýtàucáquốcgia:
……….HerebycertifythattheshipwiththefollowingparticularshasbeenderegisteredfromtheVietNamNationalshipsregistrationbook:
Tên…………………...(3).............................Hôhiệu/SốIMO:
NameCallsign/IMOnumber
Chủsởhữu(tên,địachỉ,tỉlệsởhữutàu):
Owner(name,address,ratioofownership)
SốGCNđăngký:
Numberofregistration
Ngàyđăngký:
Dateofregistration
Cơquanđăngký:
TheRegistrarofship
Ngườiđềnghị(tên,địachỉ):
Applicant(name,address)
Lýdoxóađăngký
Reasonstoderegister
Ngàycóhiệulựcxóađăngký:
Dateofderegist
Sốđăngký:.....................................Cấptại..........,ngày…...tháng…...năm
NumberofregistrationIssuedat………………,on
THỦTRƯỞNGCƠQUANĐĂNGKÝTÀU |
Ghichú(Note):
(1)Têncơquanđăngký TheshipRegistrationoffice | (2)Loạitàuđăngký:Tàucá,tàucôngvụthủysản Typeoftransportfacilityregistration/registry(vessel,publicserviceship) |
(3)Têntàu Nameoftransportfacility |