Tóm tắt hồ sơ nhãn hiệu

Nhãn hiệu Auchan được nộp đơn đăng ký tại Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam với số đơn 1011777 ngày 19/02/2009, chủ đơn là ELO. Đơn đăng ký cho 45 nhóm sản phẩm/dịch vụ: nhóm 1 (hoá chất công nghiệp); nhóm 2 (sơn, vécni, thuốc nhuộm); nhóm 3 (mỹ phẩm, chế phẩm vệ sinh); nhóm 4 (dầu mỡ công nghiệp, nhiên liệu); nhóm 5 (dược phẩm, chế phẩm y tế); nhóm 6 (kim loại thường, hàng kim khí); nhóm 7 (máy và máy công cụ); nhóm 8 (dụng cụ cầm tay, dao kéo); nhóm 9 (thiết bị điện tử, phần mềm); nhóm 10 (thiết bị y tế, phẫu thuật); nhóm 11 (thiết bị chiếu sáng, nấu nướng); nhóm 12 (phương tiện giao thông); nhóm 13 (vũ khí, đạn dược, pháo hoa); nhóm 14 (kim loại quý, trang sức, đồng hồ); nhóm 15 (nhạc cụ); nhóm 16 (giấy, ấn phẩm, văn phòng phẩm); nhóm 17 (cao su, chất dẻo bán thành phẩm); nhóm 18 (da, túi xách, hành lý); nhóm 19 (vật liệu xây dựng phi kim loại); nhóm 20 (đồ đạc, gương, khung tranh); nhóm 21 (đồ dùng gia đình, nhà bếp); nhóm 22 (dây thừng, lều bạt, bao túi); nhóm 23 (sợi dùng cho dệt); nhóm 24 (vải và hàng dệt); nhóm 25 (quần áo, giày dép, mũ nón); nhóm 26 (ren, ruy băng, phụ liệu may); nhóm 27 (thảm, chiếu, vật liệu ốp tường); nhóm 28 (trò chơi, đồ chơi, dụng cụ thể thao); nhóm 29 (thịt, cá, rau quả chế biến, sữa); nhóm 30 (cà phê, bánh kẹo, gia vị); nhóm 31 (nông sản tươi, cây giống, thức ăn chăn nuôi); nhóm 32 (bia, nước giải khát không cồn); nhóm 33 (đồ uống có cồn (trừ bia)); nhóm 34 (thuốc lá, đồ dùng cho người hút thuốc); nhóm 35 (quảng cáo, quản trị kinh doanh, mua bán); nhóm 36 (tài chính, bảo hiểm, bất động sản); nhóm 37 (xây dựng, lắp đặt, sửa chữa); nhóm 38 (viễn thông); nhóm 39 (vận tải, đóng gói, du lịch); nhóm 40 (gia công, xử lý vật liệu); nhóm 41 (giáo dục, đào tạo, giải trí); nhóm 42 (khoa học công nghệ, phần mềm); nhóm 43 (nhà hàng, khách sạn, lưu trú); nhóm 44 (y tế, làm đẹp, nông nghiệp); nhóm 45 (pháp lý, an ninh, dịch vụ cá nhân). Tình trạng hiện tại theo dữ liệu công bố: Đã cấp văn bằng bảo hộ. Đơn do LLR đại diện nộp và theo dõi. Hồ sơ ghi nhận 9 sự kiện xử lý, mốc gần nhất là 06/01/2026.

Thông tin đơn đăng ký

Tên nhãn hiệu
Auchan
Số đơn
1011777
Ngày nộp đơn
19/02/2009
Tình trạng
Đã cấp văn bằng bảo hộ
Số văn bằng bảo hộ
Chưa cấp
Hiệu lực đến (dự kiến)
19/02/2019 10 năm kể từ ngày nộp đơn

Nhóm sản phẩm, dịch vụ đăng ký bảo hộ

Phạm vi bảo hộ của nhãn hiệu được xác định theo danh mục sản phẩm, dịch vụ trong đơn, phân nhóm theo Bảng phân loại Ni-xơ. Đơn này đăng ký cho 45 nhóm:

Nhóm 1 — Hoá chất công nghiệp Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Chemical products for use in industry, science, photography; chemical products for use in agriculture, horticulture and forestry (with the exception of fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides); flower conservation agents; chemicals for waterproofing leather, textile materials; textile-brightening chemicals; water-softening preparations; scale removing preparations, other than for household purposes; unprocessed artificial resins; unprocessed plastics; fertilizers; compost; preparations of trace elements for plants; earth for growing, humus; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry; size for finishing and priming; glues for industrial purposes, for posters, for wallpaper, for leather; ungluing preparations; solvents for varnishes; wood-pulp; substances for removing polish; solvents for varnishes; photographic paper; photographic emulsions; unexposed sensitized films; chemical additives to motor fuel and oils; antifreeze; brake fluid; fuel-saving preparations; tyre repairing compositions; acetone; hydrochloric acid; distilled water; acidulated water for recharging batteries; tyre repairing compositions; hydrogen peroxide; glaziers' putty.

Nhóm 1 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Hoá chất dùng trong công nghiệp, khoa học, nhiếp ảnh, nông nghiệp, làm vườn và lâm nghiệp; nhựa nhân tạo chưa chế biến, chất dẻo chưa chế biến; hợp chất chữa cháy và phòng cháy; chế phẩm dùng để tôi và hàn; chất để thuộc da động vật; chất dính dùng trong công nghiệp; matit và các chất bột nhão khác để trám; phân bón và phân trộn; chế phẩm sinh học dùng trong công nghiệp và khoa học.

Nhóm 2 — Sơn, vécni, thuốc nhuộm Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Colorants, paints and varnishes (except for insulators), lacquers (paints); coatings (paints); printing inks; toner cartridges for printers and photocopiers; preservatives against rust and deterioration of wood; thinners and binding agents for paints, lacquers and colours; colorants; food and beverage colorants; shoe dyes; mordants (neither for metals, nor for seeds); raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists.

Nhóm 2 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Sơn, vécni, sơn mài; chất chống gỉ và chất bảo quản gỗ; chất tạo màu, thuốc nhuộm; mực in, mực đánh dấu và mực khắc; nhựa tự nhiên nguyên chất; kim loại dạng lá và dạng bột dùng cho hội hoạ, trang trí, in ấn và nghệ thuật.

Nhóm 3 — Mỹ phẩm, chế phẩm vệ sinh Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Bleaching preparations and other substances for laundry use; preparations and products for cleaning, polishing, degreasing, abrading and scouring; laundry bleach; stain removers; fabric softeners; paint-stripping preparations; emery paper; rust removing products; scouring solutions; scale removing preparations for household purposes; detergents other than for use during manufacturing processes and those for medical use; rust-removing preparations; parquet floor wax; polish; leaf lustering products; adhesive materials for cosmetic use; soaps; disinfectant soaps; perfumery, perfumes, toilet water; essential oils; deodorants for personal use (perfumery); cosmetics; preparations for hair care; dentifrices, make-up and make-up removing preparations; shaving products; toiletries; toiletry milks and oils; tissues impregnated with cosmetic lotions; sun-tanning preparations (cosmetics); shampoos for pets; incense; scented wood; potpourris (fragrances).

Nhóm 3 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Mỹ phẩm và chế phẩm vệ sinh không chứa thuốc; chế phẩm đánh răng không chứa thuốc; nước hoa, tinh dầu; chế phẩm tẩy trắng và các chất khác dùng để giặt; chế phẩm để làm sạch, đánh bóng, tẩy dầu mỡ và mài mòn.

Nhóm 4 — Dầu mỡ công nghiệp, nhiên liệu Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Industrial oils and greases, lubricants; dust absorbing, wetting and binding products; fuels (including motor spirit); motor oil; motor fuel; diesel oil; non-chemical additives for motor fuel; lighting fuel, candles and wicks (lighting); tallow candles; scented candles; firelighters, combustible briquettes; methylated spirit; gas for lighting; charcoal (fuel); firewood; grease for leather, grease for weapons, grease for shoes.

Nhóm 4 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dầu và mỡ công nghiệp, sáp; chất bôi trơn; chế phẩm để thấm hút, làm ướt và làm dính bụi; nhiên liệu và chất phát sáng; nến và bấc dùng để thắp sáng.

Nhóm 5 — Dược phẩm, chế phẩm y tế Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Pharmaceutical, veterinary preparations; sanitary products for medical use and for intimate hygiene; pharmaceutical preparations for skin care; dietetic substances, beverages and foodstuffs for medical purposes; nutritional additives for medical purposes; medical preparations for slimming purposes; medicinal infusions, medicinal herbs, herbal teas; vitamin preparations, preparations of trace elements for human and animal use; mineral food supplements; foodstuffs and lacteal flour for babies; plasters, materials for dressings, material for stopping teeth and dental wax; antiseptics; medical or sanitary disinfectants (excluding soaps); preparations for destroying vermin; anti-insect products; insecticides; insect repellants; fungicides, herbicides; antiparasitic preparations, antiparasitic collars for animals; animal washes; sunscreen products (sunburn ointments); antiseptic cotton, absorbent cotton; sanitary pads, napkins and panties; menstruation tampons; breast-nursing pads; sterilising preparations; adhesives for dentures; deodorants, other than for personal use; air purifying preparations; solutions for use with contact lenses.

Nhóm 5 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Chế phẩm dược, chế phẩm y tế và thú y; chế phẩm vệ sinh dùng cho mục đích y tế; thực phẩm và chất dinh dưỡng phù hợp cho việc sử dụng y tế hoặc thú y, thức ăn cho trẻ sơ sinh; thực phẩm bổ sung cho người và động vật; cao dán, vật liệu dùng để băng bó; vật liệu để hàn răng, sáp nha khoa; chất tẩy uế; chế phẩm để diệt động vật có hại; thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ.

Nhóm 6 — Kim loại thường, hàng kim khí Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Common metals and their alloys; ores; metal building materials; transportable metal structures; non-transportable metal constructions; monuments, plaques, grave markers of metal; materials of metal for railway tracks; metal water-pipes; metal scaffolding; metal ladders; handling pallets of metal; metal furniture castors; winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses; metal partitions and wire fences; safes; non-electric cables and wires of metal; non-electrical metal locksmithing articles; metal hardware; metal tool handles; nails; metal pipes and tubes; safes; metal chains; metal rings; metal hinges; metal frames, door and window frames; metal doors and windows; andirons; metal fireguards; keys and spanners; padlocks; small bells; letter boxes of metal; unfitted metal toolboxes; metal thread for tying-up purposes; wire for aerials; metal packaging receptacles; boxes, crates, chests, metal baskets and containers; ice moulds of metal; aluminium foil; clothes hooks of metal; metal tent pegs; metal broom handles; bands of metal for tying-up purposes; metal bottle caps and closing devices; fixed towel dispensers; metal numberplates; metal bathing cabins; small bells; traps for wild animals; weather vanes; works of art of common metal.

Nhóm 6 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Kim loại thường và hợp kim của chúng, quặng; vật liệu xây dựng bằng kim loại; công trình xây dựng lắp ghép bằng kim loại; vật liệu bằng kim loại dùng cho đường ray; cáp và dây kim loại thường không dùng để truyền điện; hàng kim khí nhỏ; đồ chứa bằng kim loại để lưu trữ hoặc vận chuyển; két sắt.

Nhóm 7 — Máy và máy công cụ Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Machine tools; hand-held tools, not manually driven; motors and engines (except for land vehicles); sparking plugs for internal combustion engines; alternators; fuel economisers for motors and engines; carburettors; non-electrical transmission couplings and transmission belts (excluding those for land vehicles); jacks (machines); electric hand drills; compressed air pumps; blades (parts of machines); electric knives, shears and scissors; electric glue guns; spray guns for paint; gas blowpipes and welding irons; clippers (machines); lawnmowers (machines); mechanical reels for flexible hoses; agricultural instruments other than manually-operated ones; agricultural machines; egg incubators; aerating pumps for aquariums; electro-mechanical apparatus for the preparation of foodstuffs and beverages; electric labour-saving machines and food processors; electric grinders/crushers for household purposes; washing apparatus; vehicle washing installations; laundry and dishwashing machines; spin drying machines; vacuum cleaners; vacuum cleaner bags; electric parquet wax-polishers; electric shoe polishers; electric cleaning machines and apparatus; construction and civil engineering machinery; machines for metalworking, packaging and working wood, leather or plastics; printing machines; type-setting machines; machines for the textile industry; sewing and knitting machines; bookbinding apparatus.

Nhóm 7 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Máy, máy công cụ, dụng cụ chạy bằng điện; động cơ, trừ động cơ dùng cho phương tiện giao thông trên bộ; các bộ phận ghép nối và truyền động máy, trừ bộ phận dùng cho phương tiện giao thông trên bộ; nông cụ, trừ dụng cụ cầm tay điều khiển thủ công; lồng ấp trứng; máy bán hàng tự động.

Nhóm 8 — Dụng cụ cầm tay, dao kéo Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Hand-operated hand tools and implements; non-electric cutlery; table forks; spoons, other than for fishing and for medicines; side arms; scissors; hand-operated hand tools and implements for gardening; mechanical tools for chopping and cutting foodstuffs; non-electric tin openers; razors, razor blades; shaving tackle cases; nail nippers and files, nail clippers; manicure sets; electric and non-electric hair clippers for personal use; electric or non-electric depilation appliances, hair-removing tweezers.

Nhóm 8 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dụng cụ và đồ dùng cầm tay điều khiển thủ công; dao, kéo, dĩa và thìa; vũ khí lạnh, trừ súng; dao cạo.

Nhóm 9 — Thiết bị điện tử, phần mềm Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Scientific (other than medical), nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, monitoring (inspection) and rescue (life-saving) apparatus and instruments; teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; equipment for electricity mains (wires, cables), electric switches, plugs, sockets and other contacts, fuses, socket covers; electric batteries; batteries for lighting; electric couplings; electric welding equipment; electric flat irons; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; amplifiers; headphones; loud-speakers; magnetic recording media; sound recording, magnetic and optical discs, audio and video compact discs; digital, versatile, optical disc players (DVD players); video cameras; videotapes; facsimile machines; telephone apparatus; adapters designed for telephones; battery chargers for telephones; bags, covers and cases for mobile telephones and telephone equipment; telephone answering machines; hands-free kits for telephones; television apparatus, aerials; photographic transparencies, projection apparatus and screens; flash bulbs (photography); exposed films; cases especially made for photographic apparatus and instruments; dictation machines; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; automatic teller machines; cash registers, calculating machines; data processing apparatus, computers, computer peripheral devices, readers (computer equipment); software, diskettes; modems; downloadable electronic publications; electronic diaries and planners; games apparatus designed solely to be used with television sets, an external display screen or monitor; video game cartridges; binoculars (optics), spectacles (optics), contact lenses, spectacle cases; integrated circuit cards (smart cards); magnetic cards; credit and payment cards; payment gift cards; magnetic identity cards; telephone cards; directional compasses; swimming belts and jackets, diving masks and wet suits; weighing scales; protective helmets; protection devices for personal use against accidents; nets for protection against accidents; clothing for protection against accidents, irradiation and fire; barometers; alcoholmeters; fire extinguishing apparatus; egg timers; electric locks; electric door bells; alarms; burglar alarms; magnets; decorative magnets.

Nhóm 9 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Thiết bị và dụng cụ khoa học, nghiên cứu, hàng hải, trắc địa, nhiếp ảnh, điện ảnh, nghe nhìn, quang học, cân, đo, báo hiệu, phát hiện, kiểm tra, cứu hộ và giảng dạy; thiết bị và dụng cụ dẫn, đóng ngắt, biến đổi, tích trữ, điều chỉnh hoặc kiểm soát việc phân phối hoặc sử dụng điện; thiết bị ghi, truyền, tái tạo hoặc xử lý âm thanh, hình ảnh hoặc dữ liệu; phần mềm máy tính; máy tính và thiết bị ngoại vi máy tính.

Nhóm 10 — Thiết bị y tế, phẫu thuật Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; artificial limbs, eyes and teeth; inhalers; diagnostic apparatus for medical purposes; orthopaedic articles and shoes; suture materials; elastic bands, maternity belts; stockings for varices; belts for medical purposes, maternity belts, umbilical belts; non-chemical contraceptives; condoms; feeding bottles, feeding bottle teats; babies pacifiers (teats), nursing teats made of latex or silicone; teething rings; infant feeding appliances, breast pumps; ear picks, nasal aspirator devices spoons for administering medicine; droppers for medical purposes; thermometers for medical purposes; draw-sheets for sick beds; incontinence sheets; ice bags for medical purposes, gloves for massage; corn knives; furniture especially made for medical purposes; physical exercise apparatus, for medical purposes, esthetic massage apparatus; soporific pillows for insomnia.

Nhóm 10 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dụng cụ và thiết bị phẫu thuật, y tế, nha khoa và thú y; chân, tay, mắt và răng giả; dụng cụ chỉnh hình; vật liệu khâu vết thương; thiết bị trị liệu và dụng cụ hỗ trợ người khuyết tật; dụng cụ mát-xa.

Nhóm 11 — Thiết bị chiếu sáng, nấu nướng Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, disinfecting, and water supply purposes; sanitary installations; ornamental fountains; fountains; shower cubicles; washstands; bathtubs; taps; apparatus for air deodorizing and purification; devices for cooling and air conditioning; cooling installations for water; electric fans for personal use; water treatment apparatus; sterilizers; filters for drinking water; solar panels; ventilation hoods; extractor hoods for kitchens; refrigerating cabinets; refrigerating containers; electric pressure cookers; electric heaters for feeding bottles; electric kettles; barbecues; ice boxes; cooking installations; ovens; cookers; microwave ovens; freezers, refrigerators; gas lighters; bread toasters, electric coffee machines; electric fryers; ice making appliances; hair-dryers; sauna bath installations, tanning apparatus; steam facial apparatus (saunas); electric laundry dryers; footwarmers; fireplaces; light bulbs and electric lamps; lamps; headlights and lights for vehicles.

Nhóm 11 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Thiết bị chiếu sáng, sưởi ấm, làm mát, tạo hơi nước, nấu nướng, sấy khô, thông gió, cấp nước và thiết bị vệ sinh.

Nhóm 12 — Phương tiện giao thông Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water; boats, canoes; caravans; motorcycles, bicycles; goods handling carts; lorries; aerial conveyors; parachutes; pontoons; trailers (vehicles); motors; shock absorbers, tyres, bonnets, bodyworks, chains, chassis, bumpers, sun-blinds adapted for automobiles; windscreens, vehicle brake fittings and parts; direction signals for vehicles; windscreen wipers; rearview mirrors; inner tubes and spikes for tyres; pneumatic tyres; headrests and safety belts for vehicle seats, safety seats for children for vehicles; kickstands, frames, nets, brakes, handlebars, saddles, bicycle pumps; prams; scooters; vehicle covers, seat covers for vehicles; luggage racks, bicycle racks, ski racks for vehicles; pushchairs; anti-theft devices for vehicles, horns for vehicles; fork-lift trucks, goods handling carts; shopping trolleys; wheelbarrows.

Nhóm 12 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Phương tiện giao thông; thiết bị chuyển động trên bộ, trên không hoặc dưới nước.

Nhóm 13 — Vũ khí, đạn dược, pháo hoa Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Fire-arms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks; squibs; air pistols (weapons), carbines, guns, harpoon guns; holsters for rifles; defensive weapons based on tear-gas; personal defence sprays; bandoliers for weapons, cartridge pouches; fire-arm components (excluding gun sights); signal rockets.

Nhóm 13 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Vũ khí; đạn dược và đầu đạn; chất nổ; pháo hoa.

Nhóm 14 — Kim loại quý, trang sức, đồng hồ Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Precious metals and alloys thereof other than for dental use; items of jewellery; jewellery; precious stones; jewel cases of precious metal; caskets; horological and chronometric instruments; watches and watch bands; cuff links, tie pins, ornamental pins, lapel badges (jewellery); fancy key-rings; sundials; precious metal boxes; coins; figurines (statuettes) of precious metal; works of art of precious metal or of precious stones.

Nhóm 14 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Kim loại quý và hợp kim của chúng; đồ trang sức, đá quý và đá bán quý; đồng hồ và dụng cụ đo thời gian.

Nhóm 15 — Nhạc cụ Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Musical instruments and component parts for musical instruments; musical boxes; bridges for musical instruments; tuning forks; cases for musical instruments.

Nhóm 15 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Nhạc cụ; giá để bản nhạc và giá đỡ nhạc cụ; que chỉ huy dàn nhạc.

Nhóm 16 — Giấy, ấn phẩm, văn phòng phẩm Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Paper; cardboard (unprocessed, semi-processed or for stationery use); cardboard articles; paper or plastic packaging bags, pouches and sheets; paper sheets (stationery); printed matter, printing type; bookbinding material, photographs, printing blocks; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials, paintbrushes; paint boxes (articles for use in school); typewriters and office requisites (except furniture); instructional or teaching material (except apparatus); school supplies; office staples, drawing pins, pencil sharpeners, correcting fluids, paper cutters; pencils, pencil lead holders, rubber erasers; envelopes; files; scrapbooks, books, periodicals; almanacs, pamphlets, writing or drawing books, catalogues; calendars; lithographs, engravings; paintings; posters, geographic maps, newspapers; spools for inking ribbons; sealing machines; postage stamps; adhesive tape dispensers (stationery); paper tissues for removing make-up; babies' napkin-pants (diaper-pants) of paper and cellulose; paper coffee filters; transfers; garbage bags (of paper or plastic materials); bags for microwave cooking; signboards of paper or cardboard; toilet paper; table linen of paper; hand towels, paper handkerchiefs; greeting cards; postcards; sewing patterns; chains of objects; terrestrial globes.

Nhóm 16 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Giấy và bìa; ấn phẩm; vật liệu đóng sách; ảnh chụp; văn phòng phẩm và đồ dùng văn phòng, trừ đồ đạc; keo dán dùng cho văn phòng hoặc gia dụng; vật liệu vẽ và vật liệu dùng cho hoạ sĩ; bút lông; vật liệu hướng dẫn và giảng dạy; tấm, màng và túi bằng chất dẻo để bao gói; chữ in; bản in đúc.

Nhóm 17 — Cao su, chất dẻo bán thành phẩm Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica; sealing or insulating gaskets; water-tight rings; semi-processed plastic substances; packing, stopping and insulating materials; non-metallic flexible pipes; watering hoses; flower arrangers (flower holders) made of foam; fibreglass for insulation; soundproofing materials; anti-dazzle films for windows; insulating gloves; insulating varnishes, papers, plaster and fabrics; jointing mastics; rubber bags, covers and pouches for packaging purposes; rubber rings and plugs; elastic or plastic threads and yarns not for textile use.

Nhóm 17 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Cao su, nhựa pec-ka, gôm, amiăng, mica chưa chế biến và bán thành phẩm; chất dẻo và nhựa ở dạng đùn dùng trong sản xuất; vật liệu để bao gói, chặn, cách ly; ống mềm không bằng kim loại.

Nhóm 18 — Da, túi xách, hành lý Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Leather and imitations of leather; animal skins, hides; whips, harness and saddlery; walking sticks; leather or leather-board boxes; leather hatboxes; trunks and suitcases; handbags; rucksacks, shopping bags, beach bags, college satchels; school bags; bags with wheels; travelling bags; garment bags for travel; wallets; card cases (wallets), document cases; briefcases (leather goods); key cases (leather goods); purses not of precious metal; sunshades, umbrellas, parasols, vanity cases (not fitted); bridles (harness); sling bags for carrying infants; garment bags for travel; leather hatboxes; collars and clothing for animals.

Nhóm 18 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Da và giả da; da động vật; hành lý và túi xách; ô và dù; gậy chống; roi da, bộ yên cương và yên ngựa; vòng cổ, dây dắt và quần áo cho động vật.

Nhóm 19 — Vật liệu xây dựng phi kim loại Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Non-metallic building materials; cement, concrete, coatings (building materials), plaster, stone, marble; building timber, veneer; floor boards; plywood; coatings, parquet floor boards; plaster, asphalt, pitch, bitumen, gravel; bricks; window glass; non-metallic rigid pipes for building; surfacings for building; non-metallic floor tiles; non-metallic chimneys; scaffolding, non-metallic staircases; non-metallic windows and doors; non-metallic and non-textile outdoor blinds; swimming pools, pools (non-metallic constructions); non-metallic bathing cabins; non-metallic water pipes; non-metallic drain pipes; non-metallic transportable structures; non-transportable non-metallic buildings; aquariums (structures); non-metallic monuments; non-metallic advertisement columns.

Nhóm 19 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Vật liệu xây dựng không bằng kim loại; ống cứng không bằng kim loại dùng trong xây dựng; nhựa đường, hắc ín và bi-tum; công trình xây dựng lắp ghép không bằng kim loại; đài kỷ niệm không bằng kim loại.

Nhóm 20 — Đồ đạc, gương, khung tranh Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Furniture; display stands; mirrors (looking glasses); frames (except construction frames); works of art made of wood, cork, reed, wicker, cane, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl and meerschaum, substitutes for all these materials or of plastic; non-metallic baskets and trays, plastic packaging containers; wooden or plastic boxes; houses and beds for household pets; display boards; work benches; embroidery frames; non-metallic number plates; signboards of wood or plastics; non-metallic and non-electrical metal work; fixed non-metallic towel dispensers; playpens for babies, cradles; infant walkers; sleeping bags for camping; cushions, pillows, bed bases, mattresses; clothes hangers and covers; curtain rings, rods and hooks; wooden or plastic ladders; decorations of plastic for foodstuffs; slatted indoor blinds; tailors' dummies.

Nhóm 20 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Đồ đạc, gương, khung tranh; đồ chứa không bằng kim loại để lưu trữ hoặc vận chuyển; xương, sừng, ngà voi, vỏ trai, hổ phách, xà cừ chưa chế biến hoặc bán thành phẩm.

Nhóm 21 — Đồ dùng gia đình, nhà bếp Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Non-electric household or kitchen utensils and receptacles (neither of precious metal, nor plated therewith); utensils for kitchen and tableware use of glass, porcelain and earthenware; tableware not of precious metal; cooking pot sets, plates, bowls, tumblers, sweetmeats boxes, not of precious metals; drinking vessels; saucepans; glass boxes; biscuit tins; picnic baskets including dishes; thermally insulated containers for food, vacuum bottles; corkscrews; bottle-openers; isothermic bags; drinking flasks for travellers, non-electric portable coolers; non-electric heaters for feeding bottles; brushes for cleaning receptacles; soap dispensers; toilet paper dispensers; soap boxes; clothes pegs; refuse bins; basins (receptacles), bowls; articles for cleaning purposes; insect traps; flowerpots; baskets, for domestic use, not of precious metal; combs, sponges, brushes, toothbrushes, nail brushes; toiletry sets and utensils; perfume vaporizers; baby baths (portable); chamber-pots.

Nhóm 21 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Đồ dùng và đồ chứa cho gia đình hoặc nhà bếp; nồi và chảo; đồ dùng nấu ăn; lược và bọt biển; bàn chải; vật liệu làm bàn chải; đồ dùng để làm vệ sinh; thuỷ tinh thô hoặc bán thành phẩm; đồ thuỷ tinh, đồ sứ và đồ sành.

Nhóm 22 — Dây thừng, lều bạt, bao túi Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Ropes (neither made of rubber, nor intended as strings for rackets or musical instruments); string; tents; tarpaulins (neither as jumping sheets, nor as pushchair covers); sails (rigs); bags and pouches for packaging made of textiles; bags for the transport and storage of materials in bulk; padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials; nets; fishing nets, hammocks; thread, not of metal, for wrapping or binding.

Nhóm 22 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dây thừng và dây bện; lưới; lều và bạt; mái hiên bằng vật liệu dệt hoặc tổng hợp; buồm; bao và túi để đựng vật liệu rời; vật liệu đệm lót; vật liệu dệt bằng sợi thô.

Nhóm 23 — Sợi dùng cho dệt Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Yarns and threads for textile use; spun wool; elastic or plastic threads and yarns for textile use.

Nhóm 23 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Sợi dùng cho dệt.

Nhóm 24 — Vải và hàng dệt Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Fabrics; adhesive fabrics for application by heat; upholstery fabrics; bed and household linen; table linen (excluding paper table linen); sheets, pillowcases, bedspreads, eiderdowns (down coverlets); mattress covers; bath linen (except clothing); table napkins of textile; textile face cloths and towels; billiard cloth; textile wall hangings; textile or plastic curtains; non-paper tablecloths; oilcloths (tablecloths); sleeping bags (sheeting); textile tissues for removing make-up; mosquito nets; household linen; fabric labels; loose covers for furniture; textile blinds; textile handkerchiefs.

Nhóm 24 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Vải và hàng dệt thay thế vải; khăn trải giường và khăn trải bàn bằng vật liệu dệt; rèm bằng vật liệu dệt hoặc chất dẻo.

Nhóm 25 — Quần áo, giày dép, mũ nón Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Clothing; knitwear; underclothing; underwear; sweaters, skirts, dresses, trousers, jackets, waterproof coats; shirts; scarves, sashes for wear; belts (clothing), gloves (clothing); braces; hats, caps; footwear; socks, stockings, tights; footwear (except orthopaedic footwear), slippers, boots; inner soles; beach shoes; ski boots; sports footwear; bonnets, bathing suits and trunks; clothing for sports (excluding diving clothing).

Nhóm 25 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Quần áo, giày dép, mũ nón.

Nhóm 26 — Ren, ruy băng, phụ liệu may Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Haberdashery (except thread); lace trimmings; lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; snap fasteners; artificial flowers and fruits; lapel pins; hooks and fasteners for clothing; buckles (clothing accessories); ornamental badges; hat ornaments not made of precious metal; hair ornaments; hair bands and hair-nets, hair pins and grips, hair-slides; wigs; fancy goods; slide fasteners; shoe-laces; buckles for footwear; fastenings for braces; belt clasps; elastic ribbons; frills (lace trimmings); heat adhesive patches for decoration or repair of textile articles (haberdashery); spangles for clothing; sewing boxes.

Nhóm 26 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Ren, dải và đồ thêu, ruy băng và dây tết trang trí; khuy, móc và khuyết, ghim và kim khâu; hoa nhân tạo; đồ trang trí tóc; tóc giả.

Nhóm 27 — Thảm, chiếu, vật liệu ốp tường Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Carpets, mats, rugs, linoleum; floor coverings (excluding floor tiling and paint); non-textile wall hangings; carpets for automobiles; bath-mats; gymnastic mats; non-slip mats; artificial turf.

Nhóm 27 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Thảm, chiếu, thảm chùi chân; vải sơn lót sàn; vật liệu ốp tường không bằng vật liệu dệt.

Nhóm 28 — Trò chơi, đồ chơi, dụng cụ thể thao Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Games; toys; gymnastic and sporting articles (with the exception of swimming articles, clothing, footwear and mats); ornaments for Christmas trees (except illumination articles and confectionery); party favours, carnival masks; swings; play balls and balloons; rocking horses (toys); swimming pools (sports or play articles); marbles and counters for games; cuddly toys; dolls and dolls' houses; marionettes; dolls' clothes; figurines (toys); parlour games; building games; spinning tops (toys); mobiles (toys); vehicles (toys); toy scooters; roller-skates; skateboards; kites; apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only; rackets; balls for playing; flippers for swimming; surfboards; fencing weapons; boxing, baseball and golf gloves; rods for fishing, fishing-rod reels, fish hooks; machines for physical exercises and appliances for gymnastics, stationary exercise bicycles; toys for domestic pets.

Nhóm 28 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Trò chơi, đồ chơi; thiết bị chơi game; dụng cụ thể thao; đồ trang trí cây thông Nô-en.

Nhóm 29 — Thịt, cá, rau quả chế biến, sữa Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; charcuterie; croquettes; preserved, dried, frozen and cooked fruits, mushrooms and vegetables; fruit pulp and salads; vegetable salads; tinned meat, fish, vegetables and fruit; jams, marmalades, compotes; edible jellies; pollen prepared as foodstuff; algae essences for food purposes; preserved soya beans for food; protein for human consumption; clear soups, thick soups, soups; vegetable juices for kitchen use; eggs, milk, butter, cream, yoghurts, cheeses and other dairy goods; edible oils and fats; preparations for making bouillon, potato crisps; ready-cooked meals made with the above products.

Nhóm 29 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Thịt, cá, gia cầm và thú săn; chất chiết ra từ thịt; rau, quả được bảo quản, đông lạnh, sấy khô và nấu chín; nước quả nấu đông, mứt, mứt quả; trứng; sữa, pho mát, bơ, sữa chua và các sản phẩm thay thế sữa; dầu và mỡ ăn.

Nhóm 30 — Cà phê, bánh kẹo, gia vị Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Coffee, tea, cocoa, chocolate; chocolate products; vegetable preparations for use as coffee substitutes; artificial coffee; beverages made with coffee, tea, cocoa, chocolate; non-medicinal infusions; sugar, natural sweeteners; glucose for food; rice, tapioca, sago; pasta, semolina; flours and cereal preparations; dried cereal flakes; bread, pastries, cakes, brioches, pancakes, tarts, pies; confectionery, sugar confectionery; edible ices; honey; treacle, royal jelly for human consumption (not for medical use); aniseed; star aniseed; malt extract for food; flavourings other than essential oils; aromatic preparations for food; yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar, sauces (condiments), dressings for salads; ketchup; mayonnaise; seasonings; thickening agents for cooking foodstuffs; weeds (condiments); spices; preserved garden herbs; ice for refreshment; sandwiches; pizzas; snacks made of rice; spring rolls; sushi, tabbouleh; tortillas; tacos; ready-cooked meals made with the above products.

Nhóm 30 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Cà phê, chè, ca cao và các sản phẩm thay thế; gạo, mì ống và mì sợi; bột sắn và bột cọ; bột và chế phẩm làm từ ngũ cốc; bánh mì, bánh ngọt và kẹo; sô-cô-la; kem lạnh, nước đá; đường, mật ong, mật đường; men, bột nở; muối, gia vị; giấm, nước xốt.

Nhóm 31 — Nông sản tươi, cây giống, thức ăn chăn nuôi Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Agricultural, horticultural and forestry products (neither prepared, nor transformed); grains (seeds); natural turf; fresh fruits and vegetables; algae for human consumption; fresh mushrooms; fresh garden herbs; live crustaceans; fish spawn; seeds; bulbs; trees, bushes; natural plants and flowers; Christmas trees; animal food and beverages; products for animal litter; malt; fishing bait (live); live animals.

Nhóm 31 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Sản phẩm nông nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm vườn và lâm nghiệp thô và chưa chế biến; ngũ cốc và hạt giống chưa chế biến; rau quả tươi, thảo mộc tươi; cây và hoa tự nhiên; củ, cây giống và hạt để trồng; động vật sống; thức ăn và đồ uống cho động vật; mạch nha.

Nhóm 32 — Bia, nước giải khát không cồn Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; isotonic beverages; lemonades; fruit drinks and fruit juices; tomato juice; vegetable juices (beverages); syrups for beverages; preparations for making beverages (except those made with tea, coffee or cocoa, milk-based beverages); pellets and powders for aerated drinks; essences for making beverages; preparations for making liqueurs.

Nhóm 32 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Bia; đồ uống không cồn; nước khoáng và nước có ga; đồ uống hoa quả và nước ép trái cây; xi-rô và các chế phẩm khác để làm đồ uống không cồn.

Nhóm 33 — Đồ uống có cồn (trừ bia) Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Alcoholic beverages (except beers); aperitifs, cider, cocktails containing alcohol, digesters (liqueurs and spirits), eaux-de-vie; spirits; wines; rum; vodka; whisky.

Nhóm 33 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Đồ uống có cồn, trừ bia; chế phẩm để làm đồ uống có cồn.

Nhóm 34 — Thuốc lá, đồ dùng cho người hút thuốc Hàng hoá

Danh mục đăng ký trong đơn:

Tobacco; smokers' articles; matches, lighters for smokers; cigar and cigarette boxes and cases; pocket apparatus for rolling cigarettes; cigarette filters; ashtrays for smokers; cigar cutters; paper for cigarettes; tobacco pipes; tobacco pipe cleaners.

Nhóm 34 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Thuốc lá và các sản phẩm thay thế thuốc lá; thuốc lá điếu và xì gà; thuốc lá điện tử và dụng cụ hút thuốc điện tử; đồ dùng cho người hút thuốc; diêm.

Nhóm 35 — Quảng cáo, quản trị kinh doanh, mua bán Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Advertising; publication of advertising texts; dissemination of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples); outdoor advertising; advertising agencies; rental of advertising time on any media; business management assistance to industrial or commercial companies; business management; business management assistance, efficiency experts; business consulting, information or inquiries; professional business consulting; office functions, secretarial services; accounting; rental of office machines and apparatus (excluding telecommunication apparatus and computers); rental of vending machines; newspaper subscription services; electronic newspaper subscription services; telephone subscription services; radio-telephone and radio-paging subscription services; subscription services to telecommunication services, to a global telecommunication network (the Internet) or private access networks (Intranets), to a supplier of access to a computer telecommunications network or data transmissions network; subscription services to a database or multimedia server centre; subscription to computer communication services, subscriptions to services of data transmission by telematic means; subscriptions to a central service providing access to a computer network or data communication network; subscriptions to television or radio programmes, to video recordings, sound recordings, audiovisual programmes; subscriptions to computer databases; administrative management and supervision of telecommunication and multimedia networks; commercial services of assistance in the operation and supervision of telecommunication networks; import-export agencies; commercial information agencies; cost price analysis; market study; marketing research; opinion polls; price comparison services; compiling of statistics; public relations; auctioneering; demonstration of goods; presentation of goods on any communication media, for retail purposes namely sales promotion; commercial information and advice to consumers; administrative processing of purchase orders; organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; business management of hotels; computer file management; data compilation and systematization in a database; data search in computer files for others; document reproduction; grouping of sales for others (excluding transport), to enable consumers to examine and buy easily consumer goods under the headings of health, hygiene, food, clothing, jewellery, clock and watch making, leisure, gardening, do-it-yourself, tooling, interior and exterior decoration, household fittings and equipment, beauty and care products, cleaning products, car upkeep products, sports articles, games and toys, articles and utensils for the kitchen and the household, leather goods, stationery, electric household appliances, office apparatus, computers, electrical apparatus, hi-fi equipment, televisions, furniture, telecommunications apparatus, telephones, textile products, haberdashery articles, vehicles, printed matter, fuels; retail services or wholesale services, mail-order services, retail or wholesale marketing via the Internet or any electronic distance marketing methods for the following products: chemical products intended for agriculture, horticulture and forestry (with the exception of fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides), flower preservatives, chemicals for waterproofing leather, textile materials, textile-brightening chemicals, fertilizers, earth for growing, tanning substances, adhesives used in industry, glues for finishing and priming, ungluing preparations, wood-pulp, solvents for varnishes, unexposed sensitized films, antifreeze, brake fluid, acetone, hydrochloric acid, distilled water, acidulated water for recharging batteries, oxygenated water, colorants, paints and varnishes (except for insulators), coatings (paints), toner cartridges for printers and photocopiers, preservatives against rust and deterioration of wood, thinners and binding agents for colours, lacquers and paints, colorants, glaziers' putty, bleaching preparations and other substances for laundry use, preparations and products for cleaning, polishing, degreasing, and scouring, laundry bleach, stain removers, fabric softeners, laundry colorants, paint-stripping preparations, emery paper, rust removing products, strippers, scale removing preparations for household purposes, detergents other than for use in manufacturing processes and medical use, preparations for cleaning waste pipes, floor polishing waxes, polish, windscreen cleaning liquids, soaps, perfumes, toilet water, deodorants for personal use (perfumery), cosmetics, preparations for hair care, hair dyes, shampoos, dentifrices, mouth washes not for medical purposes, depilatories, make-up and make-up removing preparations, shaving products, shaving soaps, toiletries, nail varnish and preparations for removing nail varnish, cosmetic preparations for slimming purposes, cosmetic bath preparations, for skin tanning, preparations for polishing and cleaning dental prostheses, cotton buds for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes, tissues impregnated with cosmetic lotions, sun-tanning preparations (cosmetics for sun tanning), shampoos for pets, incense, scented wood, potpourris (fragrances), industrial oils and greases, lubricants, fuels (including motor spirit), motor oil, fuel, diesel oil, candles and wicks (lighting), tallow candles, scented candles, firelighters, combustible briquettes, methylated spirit, charcoal (fuel), firewood, grease for leather, pharmaceutical, veterinary preparations, sanitary products for medical use and for intimate hygiene, filled first aid boxes, dietetic substances, beverages and foodstuffs for medical purposes, medical preparations for slimming purposes, medicinal infusions, tisanes, vitamin preparations, preparations of trace elements for human and animal use, nutritional additives for medical purposes, mineral food supplements, foodstuffs and lacteal flour for babies, materials for dressings, adhesives for dentures, antiseptics, medical or sanitary disinfectants excluding soaps, preparations for the treatment of burns, sunscreen products (sunburn ointments), absorbent cotton, sanitary towels, napkin liners and panties, menstruation tampons, breast-feeding pads, sterilizing preparations, deodorants other than for personal use, solutions for contact lenses, air purifying preparations, anti-insect products, fungicides, herbicides, antiparasitic collars for animals, repellants for dogs, animal washes, metal building materials, metal ladders, winding spools of metal, non-mechanical, for flexible (metallic) hoses, safes, non-electric cables and wires of metal, non-electrical locksmithing articles, metal hardware, metal pipes and tubes, safes, metal chains, metal rings, metal hinges, andirons, furnace fireguards, keys, padlocks, letter boxes of metal, unfitted metal toolboxes, metal thread for tying-up purposes, wire for aerials, boxes, crates, chests, metal baskets and containers, aluminium foil, clothes hooks of metal, metal tent pegs, metal broom handles, metal bottle caps and closing devices, fixed metal towel dispensers, metal vehicle numberplates, bells, works of art of common metal, machine tools, hand-held tools not manually driven, motors and engines (except for land vehicles), ignition plugs for combustion engines, electric hand drills, electric knives, shears and scissors, electric glue guns, spray guns for paint, gas blowpipes and welding irons, lawnmowers (machines), mechanical reels for flexible hoses, aerating pumps for aquariums, electro-mechanical apparatus for the preparation of foodstuffs and beverages, electric machines and kitchen appliances, laundry and dishwashing machines, spin drying machines, vacuum cleaners, vacuum cleaner bags, electric parquet wax-polishers, electric shoe polishers, electric cleaning machines and apparatus, sewing and knitting machines, hand-operated hand tools and implements, non-electric cutlery, table forks, spoons, other than for fishing and for medicines, side arms, scissors, shears, saws, screwdrivers, secateurs, bill-hooks, hand-operated hand tools and implements for gardening, rakes, shovels, pickaxes, spades, tongs, hammers, lawn mowers (hand instruments), plant parasite killing apparatus, insecticide sprayers, mechanical tools for chopping and cutting foodstuffs, non-electric tin openers, nutcrackers, razors, razor blades, nail nippers and files, nail clippers, manicure and pedicure sets, electric and non-electric hair clippers for personal use, electric or non-electric, depilation appliances, hair-removing tweezers, scientific (other than medical), nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, monitoring (inspection) and rescue (life-saving)apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, material for electricity mains (wires, cables), switches, plugs, sockets, fuses, socket covers, electric batteries, starter batteries, electric irons, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic recording media, sound recording, magnetic and optical discs, audio and video compact discs, videotapes, facsimile machines, telephone apparatus, adapters designed for telephones, battery chargers for telephones, bags, covers and cases for mobile telephones and telephone equipment, telephone answering machines, aerials, projection apparatus and screens, flash bulbs (photography), exposed films, cases specially made for photographic apparatus and instruments, dictation machines, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer peripheral devices, software, diskettes, modems, electronic diaries and planners, apparatus for games adapted for use only with television receivers, independent display screens or monitors, video game cartridges, binoculars (optics), spectacles (optics), spectacle cases, integrated circuit cards, magnetic cards, telephone cards, directional compasses, swimming belts and jackets, diving masks and wet suits, weighing scales, safety helmets, protection devices for personal use against accidents, safety nets for protection against accidents, clothing for protection against accidents, irradiation and fire, barometers, alcohol meters, fire extinguishers, egg timers, electric locks, electric door bells, alarms, ornamental magnets (magnets), medical, dental and veterinary apparatus and instruments, inhalers, suture materials, condoms, feeding bottles, feeding bottle teats, babies pacifiers (teats), thermometers for medical purposes, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, disinfecting, water supply and sanitary purposes, sanitary installations, apparatus for air deodorizing and purification, electric fans for personal use, water treatment apparatus, sterilizers, extractor hoods for kitchens, barbecues, ice makers, ovens, gas lighters, toasters, electric coffee machines, electric fryers , ice makers, appliances, hair dryers, electric laundry dryers, footwarmers, light bulbs and electric lamps, headlights and lights for vehicles, vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, bicycles, goods handling carts, trailers (vehicles), sun-blinds for automobiles, windscreen wipers, rearview mirrors, inner tubes and spikes for tyres, tyres, head-rests and safety belts for vehicle seats, safety seats for children for vehicles, bicycle pumps, strollers, scooters, vehicle covers, covers for vehicle seats, luggage racks, bicycle racks, ski racks for vehicles, pushchairs, anti-theft devices for vehicles, shopping trolleys, wheelbarrows, fire-arms, ammunition and projectiles, explosives, fireworks, squibs, holsters for rifles, tear-gas weapons, personal defence sprays, bandoliers for weapons, cartridge pouches, signal rockets, items of jewellery, jewel cases of precious metal, caskets, horological and chronometric instruments, watches and watch bands, cuff links, tie pins, fancy key-rings, precious metal boxes, figurines (statuettes) of precious metal, works of art of precious metal or of precious stones, musical instruments and component parts of musical instruments, musical boxes, stands for musical instruments, tuning forks, cases for musical instruments, paper, cardboard (unprocessed, semi-processed or for stationery use), cardboard articles, bags, paper or plastic wrapping bags and sheets, paper sheets (stationery), printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paintbrushes, paint boxes (articles for use in school), typewriters and office requisites (except furniture), instructional or teaching material (except apparatus), school supplies, envelopes, files, scrapbooks, books, periodicals, almanacs, pamphlets, writing or drawing books, calendars, lithographs, engravings, paintings (pictures), posters, maps, newspapers, sealing machines, paper tissues for removing make-up, babies' napkin-pants (diaper-pants) of paper and cellulose, paper coffee filters, transfers, garbage bags (of paper or plastic materials), bags for microwave cooking, signboards of paper or cardboard, toilet paper, paper table linen, hand towels, paper handkerchiefs, greeting cards, postcards, sewing patterns, chaplets, terrestrial globes, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica, sealing or insulating gaskets, water-tight rings, semi-processed plastic products, packing, stopping and insulating materials, non-metallic flexible pipes, watering hoses, fibreglass for insulation, soundproofing materials, anti-dazzle films for windows, insulating gloves, insulating varnishes, papers, plaster and fabrics, jointing mastics, rubber bags, rubber covers and pouches for packaging purposes, rubber rings and plugs, elastic or plastic threads and yarns not for textile use, leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks, suitcases and small cases, sun shades, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, handbags, beach bags, bags, travelling sets and trunks, vanity cases (not fitted), cosmetic sets, shopping nets and bags, rucksacks, sports bags (excluding cases adapted to the products they are intended to contain), bags with wheels, garment bags for travel, school bags, wallets, card cases (wallets), briefcases, key cases (leather goods), change purses, empty tool set bags, leather hatboxes, bags and slings for carrying children, collars and clothing for animals, non-metallic building materials, cement, coatings, plaster, building timber, veneer, bricks, window glass, for building, non-metallic rigid pipes for building, surfacings for building, non-metal floor tiles, non-metallic chimneys, non-metallic windows and doors, non-metallic and non-textile outdoor blinds, swimming pools, non-metallic water pipes, non-metallic transportable buildings, aquaria (structures), furniture, display stands, mirrors (looking glasses), frames (except construction frames), works of art made of wood, wax, plaster, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, substitutes for all these materials or of plastic, non-metallic baskets and trays, plastic packaging containers, wooden or plastic boxes, kennels and beds for household pets, scratching posts for cats, display boards, work benches, embroidery frames, non-metallic number plates, signboards of wood or plastics, house numbers not of metal, non-luminous, non-metallic and non-electrical metalwork, non-metallic hinges and pegs, playpens for babies, cradles, infant walkers, non-metallic duckboards, bedding material (excluding linen), sleeping bags for camping, cushions, pillows, bolsters, bed bases, mattresses, clothes hangers and covers, curtain rings, rods and hooks, non-metallic door handles, fixed non-metallic towel dispensers, bottle racks, bottle stoppers, broom handles not of metal, umbrella stands, wooden or plastic ladders, decorations of plastic for foodstuffs, drinking straws, slatted indoor blinds, tailors' dummies, fans for personal use, non-electrical utensils and containers for household or cooking use, combs and sponges, brushes (except paintbrushes), brooms, bowls, material for brush-making, articles for cleaning purposes, steel wool, gloves for household purposes, cleaning cloths, chamois leather for cleaning, utensils for kitchen and tableware use of glass, porcelain and earthenware, cooking pot sets, drinking flasks for travellers, non-electric portable coolers, tableware, vases, candlesticks, picnic baskets (dishes), corkscrews, bottle openers, soap and toilet paper dispensers, toilet paper holders, chamber-pots, drying lines for washing, clothes pegs, refuse bins, ironing boards and ironing board covers, isothermic bags, insect traps, flowerpots, non-paper cachepots, litter boxes for animals, litter trays, cages for household pets, combs for animals, watering devices, gardening gloves, shaving brushes, toothbrushes, floss for dental purposes, soap boxes, toothpicks, cosmetic utensils, toilet sets, perfume atomizers and sprayers, portable baths for babies, shoe-horns, piggy banks, not of metal, works of art, of porcelain, terra-cotta or glass, ropes (neither made of rubber, nor intended as strings for rackets nor musical instruments), string, tents, tarpaulins (neither as jumping sheets, nor as pushchair covers), sails (rigs), bags and pouches for packaging made of textiles, bags for the transport and storage of materials in bulk, padding and stuffing materials (except of rubber or plastics), fishing nets, hammocks, thread not of metal, for wrapping or binding, yarns and threads for textile use, spun wool, elastic or plastic threads and yarns for textile use, fabrics, bed and household linen, table linen not of paper, bath linen (except clothing), textile wall hangings, sleeping bags (sheeting), textile tissues for removing make-up, mosquito nets, household linen, textile labels, textile blinds, textile handkerchiefs, clothing, belts, gloves (clothing), braces, hats, footwear, socks, stockings, tights, footwear (except orthopaedic footwear), slippers, boots, insoles, beach shoes, ski boots, sports footwear, bonnets, bathing suits and trunks, clothing for sports (excluding diving clothing), sleeping masks, haberdashery, except thread, decorative embroidery, lacework, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers and fruits, ornamental badges, hat ornaments not made of precious metal, hair ornaments, hair bands and hair-nets, hair pins and grips, hair slides, wigs, slide fasteners, shoe-laces, heat adhesive patches for decoration or repair of textile articles (haberdashery), sewing boxes, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering floors (excluding floor tiling and paint), non-textile wall hangings, carpets for automobiles, bath-mats, gymnastic mats, non-slip mats, artificial turf, games, toys, practical jokes (novelties), ornaments for Christmas trees except fairy lights and confectionery, party favours, carnival masks, kites, playing cards, gymnastic and sporting articles (with the exception of swimming articles, clothing, footwear and mats), rods for fishing, machines for physical exercises and appliances for gymnastics, toys for domestic pets, coin-operated amusement machines, games and games apparatus other than those designed to be used only with television receivers, separate display screens or monitors, meat, fish, poultry and game, charcuterie, preserved, dried, frozen and cooked fruits, mushrooms and vegetables, fruit pulp and salads, vegetable salads, tinned meat, fish, vegetables and fruit, jams, marmalades, compotes, edible jellies, pollen prepared as food, algae essences for food purposes, preserved soya beans for food, protein for human consumption, soups, eggs, milk, butter, cream, yoghurts, cheeses and other dairy goods, edible oils and fats, potato crisps, coffee, tea, cocoa, chocolate, chocolate products, beverages made with coffee, tea, cocoa, chocolate, non-medicinal infusions, sugar, natural sweeteners, rice, tapioca, sago, pasta, semolina, flours and cereal preparations, bread, pastries, confectionery, sugar confectionery, edible ices, honey, flavourings other than essential oils, yeast, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), dressings for salads, ketchup, mayonnaise, seasonings, spices, preserved potherbs, ice for refreshment, sandwiches, pizzas, agricultural, horticultural and forestry products (neither prepared, nor transformed), seeds, natural turf, fresh fruits and vegetables, fresh mushrooms, fresh potherbs, live crustaceans, seeds, trees, bushes, natural plants and flowers, Christmas trees, animal food and beverages, products for litter, fishing bait (live), live animals, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, alcoholic beverages (except beers), tobacco, smokers' articles, matches, lighters for smokers, cigar and cigarette boxes and cases, pocket apparatus for rolling cigarettes, cigarette filters, ashtrays for smokers, cigar cutters, cigarette paper, tobacco pipes, tobacco pipe cleaners.

Nhóm 35 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Quảng cáo; quản lý, tổ chức và điều hành kinh doanh; hoạt động văn phòng.

Nhóm 36 — Tài chính, bảo hiểm, bất động sản Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Insurance; accident and fire insurance underwriting; life insurance; savings banks; banking, financial and monetary affairs; home banking (direct banking); portfolio management; debt recovery services; credit agencies; hire-purchase financing; financing and lending services; electronic funds transfer; electronic payment services; services of bank, credit, debit, payment and other cards or cheques providing financial advantages; online banking services accessible over the Internet or via any telecommunications network, including via mobile telephone; issuing of discount coupons; foreign exchange operations; issuing of travellers' cheques and letters of credit; cheque verification; safe deposit services; stock exchange brokerage; capital constitution and investment; financial analysis; fiscal assessments; consultancy in the field of finance and insurance; charitable fund raising; real estate affairs; real estate agencies; management, rental and valuation of real estate, apartments and offices; rent collection; leasing of farms; establishing leases for real estate; real estate appraisal, valuation of antiques, works of art, jewels and stamps; numismatic appraisal; financial sponsorship.

Nhóm 36 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dịch vụ tài chính, tiền tệ và ngân hàng; dịch vụ bảo hiểm; dịch vụ bất động sản.

Nhóm 37 — Xây dựng, lắp đặt, sửa chữa Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Building construction; construction of buildings, factories, exhibition stands and shops; information on construction and repair services; cleaning of buildings; demolition of buildings; building insulation; vermin extermination other than in agriculture; rat extermination, disinfection; photographic apparatus repair; repair of locks; installation, maintenance and repair of air conditioning appliances, of office appliances, of computers, of heating installations, boilers, refrigerating devices, of electrical apparatus, of electric household appliances, machines, furniture, lifts, telephones, warehouses; swimming-pool maintenance; installation of doors and windows; fitting out (installation) of kitchens; installation and repair of fire or theft alarms; rental of bulldozers, cranes (construction site machines), cleaning machinery, construction site machines; artificial snow-making services; laundering, shoe repair, shoe repair; repair of costumes and clothing; clock and watch repair; interior and exterior painting, plastering and plumbing, tapestries; building; window cleaning; cabinet making (repair); sign painting or repairs; knife sharpening; retreading of tyres; vulcanization of tyres (repair); chimney sweeping; quarrying; vehicle service stations (tank filling and maintenance); maintenance, repair and cleaning of vehicles; vehicle breakdown repair services.

Nhóm 37 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dịch vụ xây dựng; dịch vụ lắp đặt và sửa chữa; khai thác mỏ, khoan dầu khí.

Nhóm 38 — Viễn thông Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Telecommunications; information on telecommunications; technical consulting in the field of telecommunications; information agencies (news); press agencies; radio broadcasting, communications by telegraph; television programme broadcasting; television and radio broadcasts; telephone and telecommunication services; mobile radio-telephony services; mobile telecommunication services accessible via a system of pre-paid cards; call transfer services, call forwarding services, information on the list of telephone subscribers, voice mails, video messaging; rental of telecommunications apparatus, message sending apparatus, facsimile machines, telephones and modems; message sending; facsimile transmission; communications by computer terminals; communications by fibre optic networks; computer aided transmission of messages and images; communication, transmission of information contained in databases or in a telematic server; electronic mail or data communication; online or non-real time communication and transmission of messages, information and data, from data processing systems or computer network systems, including the global telecommunication network called "Internet" and the global network called "World Wide Web"; providing access to telecommunication networks, to a global computer network, including the global network (called "Internet"); electronic display services (telecommunications); teleconferencing services; leasing access time to a database server centre; rental of access time to databases and to computer or data communication database server centres, to wireless networks (short or long distance) telephone, radiotelephone, data communication networks, to world communication networks (such as the Internet) or to private or reserved access networks (such as intranets), to an Internet-type global communications server centre or to private or restricted access networks (of the intranet type); providing access to databases; providing telecommunication channels for teleshopping services; providing access to chat rooms on the Internet; secure data transmission services, particularly transmissions protected by access codes; transmission services in connection with directory enquiries; providing access to a mobile telephone network including a subscription or all-inclusive price; providing access to computer or telematic databases and database server centres; providing access to digital music Web sites on the Internet; providing access to Web sites on the Internet (files in MP3 format); providing access to film downloading and viewing services; services for downloading video games, digital data, software, ringtones, pictures, moving pictures, films and musical files; services for transmitting photographs, pictures, moving pictures, music, sounds, games and ringtones by mobile telephone; transmission services used for photographs, images, animated images, music, sounds via a LAN; services for transmitting photographs, pictures, moving pictures, music, sounds, games and ringtones over a radio communication; services for transmitting music, pictures, moving pictures, sounds, data, games and ringtones by download; audiovisual programme broadcasting via computer terminals; audiovisual programme broadcasting via a global communication network (such as the Internet) private or restricted access networks (of the intranet type), or cable, or satellite, or radio; helpline services in the field of telecommunications; operational support services for telecommunications networks and data transmission networks; online information services concerning telecommunications.

Nhóm 38 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dịch vụ viễn thông.

Nhóm 39 — Vận tải, đóng gói, du lịch Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Transport of passengers or goods; warehousing of goods; warehousing, wrapping and packing of goods; distribution (delivery) of goods; freighting; shipping brokerage; towing; distribution of energy; water supplying; boat transport; air transport; taxi transport; chauffeur services; ambulance transport; franking and message delivery; arranging of tours, cruises, excursions; tourist offices (except for hotel reservation); booking of seats for travel; escorting of travellers; rental of warehouses, vehicles, automobiles, boats, horses, vehicle roof racks, garages, diving bells, wheelchairs, storage containers, parking places, refrigerators; guarded transport of valuables; assistance in case of vehicle breakdown (towing); furniture removal services; delivery of newspapers; transport information; travel information; traffic information; storage (physical) of electronically stored data or documents.

Nhóm 39 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Vận tải; đóng gói và bảo quản hàng hoá; tổ chức du lịch.

Nhóm 40 — Gia công, xử lý vật liệu Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Metal treatment; abrasion; soldering, chrome-plating, metalcasting, pickling, gilding, tin-plating, millworking, galvanization, engraving, laminating, planing, refining, sawing, welding; water treatment; paper treatment; air deodorization and purification; custom assembling of materials (for others); production of energy; blacksmithing; material treatment information; waste treatment (conversion); incineration of waste and trash; recycling of waste and trash; sorting of waste and of secondary materials (transformation); slaughtering of animals; oil refining; wood-working; timber felling and processing; pottery firing; saddlery working; fruit pressing; food smoking; flour milling; wine making; food and drink conservation; freezing of dishes; photographic film development and photographic printing; pattern printing; printing; lithographic printing; offset printing; photocomposition; photo-engraving; silkscreen printing; framing of works of art; clothing alteration; dressmaking; embroidery; dyeing services; textile treating; cloth cutting; leather staining, for footwear; skin dressing; taxidermy; document binding; vulcanization (treatment of materials); services of a dental technician; key cutting services; rental of knitting machines and of generators, air-conditioning apparatus, auxiliary heating apparatus.

Nhóm 40 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Xử lý vật liệu; tái chế rác thải; lọc không khí và xử lý nước; dịch vụ in ấn; bảo quản thực phẩm và đồ uống.

Nhóm 41 — Giáo dục, đào tạo, giải trí Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Education; providing of training; practical training (demonstration); training and education in the field of programming, installing, operating and maintaining computers, telephones, telecommunications apparatus; entertainment; providing museum facilities (presentation, exhibitions); amusement parks; sporting activities; health club services (physical fitness); providing sports facilities; organization of sports competitions; club services (entertainment or education); cultural activities; publication of books, reviews; publication of texts other than advertising texts; lending libraries; desktop publishing; desktop publishing of books and periodicals online; providing online electronic publications (not downloadable); electronic library services for providing electronic information, audio or video information and data, games and entertainment; providing games online on a computer network; musical composition services; show and film production; rental of motion pictures, video recorders, television sets, videotapes, phonograph recordings, sound recordings, audio apparatus, video cameras, video recorders, of radio and television sets, cinematographic projection apparatus, cinematographic apparatus and accessories, theatre and show sets; rental of sports equipment (except vehicles), of underwater diving equipment; arranging of competitions in the field of education or entertainment; arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; booking of seats for shows, for entertainment, sports and cultural events; ticket agency services (entertainment); operating lotteries; information on educational or entertainment events; radio and television entertainment; editing of radio and television programmes; digital imaging services; photography; photographic reporting; services provided by news reporters; videotape recording (filming); videotape editing; microfilming; translation services; services of online conferences, groups and discussion forums; providing digital music (non-downloadable) from the Internet namely online provision of music (non-downloadable) from the Internet; providing digital music (non-downloadable) from Web sites on the Internet (files in MP3 format) namely providing music online (non-downloadable) from Web sites on the Internet (files in MP3 format).

Nhóm 41 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Giáo dục; đào tạo; giải trí; hoạt động thể thao và văn hoá.

Nhóm 42 — Khoa học công nghệ, phần mềm Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Chemical analyses; bacteriological research; chemistry services; chemical research; biological research; technical research; physics research; mechanical research; geological research; cosmetic science research; underwater exploration; quality control; materials testing (quality control); textiles testing (quality control); expert reports of engineers; engineering; technical project studies; analysis for oil-field exploitation; oil-field surveys; oil-well testing; oil prospecting; geological surveys; vehicle roadworthiness testing; computer programming; computer systems design; design, development, installation, updating and maintenance of software; rental of computers and of software; computer and software consultancy; technical consulting in computing; computer systems analysis; database reconstruction; creation and maintenance of web sites for others; rental of Web servers; hosting of web sites; duplication of computer programs; conversion of computer programs and data (other than physical conversion); conversion of data or documents from physical to electronic media; drawing up of construction plans; architecture, design of interior decor; land surveying; land surveys; calibration (measuring); urban planning; advice on construction; consultation in environment protection; technical consulting in the field of saving energy; weather forecasting services; research and development of new products for third parties; packaging design services; dress designing; graphic arts design services; services provided by industrial designers; styling (industrial design); authenticating works of art; providing search engines for the Internet.

Nhóm 42 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dịch vụ khoa học và công nghệ, nghiên cứu và thiết kế liên quan; dịch vụ phân tích, nghiên cứu công nghiệp và thiết kế công nghiệp; dịch vụ kiểm tra, xác thực và kiểm soát chất lượng; thiết kế và phát triển phần cứng và phần mềm máy tính.

Nhóm 43 — Nhà hàng, khách sạn, lưu trú Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Providing of food and drink; self-service restaurants; fast-food restaurants and snackbars; restaurant, cafe and bar services; cafeterias, canteens; catering services; temporary accommodation; accommodation agencies (hotels, boarding-houses); hotel services; motel services; reservation services for hotels and boarding-houses, temporary accommodation; holiday camp services (accommodation); holiday houses; providing campground facilities; day nurseries; retirement homes; boarding for animals; rental of chairs, tables, table linen, glassware; rental of portable buildings; rental of temporary accommodation; rental of conference rooms; rental of tents.

Nhóm 43 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dịch vụ cung cấp thức ăn và đồ uống; chỗ ở tạm thời.

Nhóm 44 — Y tế, làm đẹp, nông nghiệp Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Rest and convalescent homes; clinics; hospital services; health care; medical care; medical clinics; hospices; chiropractics; physiotherapy; sanatoriums; nursing homes with medical care; blood bank services; medical nursing; pharmacy advice; plastic surgery; hair implantation; midwife services; in vitro fertilisation services; artificial insemination services; aromatherapy services; detoxification for drug addicts; tattooing; beauty salons, manicure services; hairdressing salons; hair implantation; hygienic and beauty care; massages; public baths for hygiene purposes; Turkish baths; providing saunas, solariums; health spa services; rental of sanitation facilities; opticians' services; dentistry; services of a psychologist; veterinary services; pet grooming; animal grooming; animal breeding; agricultural services; vermin exterminating for agriculture, horticulture and forestry; weed killing; aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals; services provided by landscape gardeners; plant nurseries; horticulture; gardening; lawn care; flower arranging; tree surgery; farming equipment rental.

Nhóm 44 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dịch vụ y tế; dịch vụ thú y; chăm sóc vệ sinh và sắc đẹp cho người hoặc động vật; dịch vụ nông nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm vườn và lâm nghiệp.

Nhóm 45 — Pháp lý, an ninh, dịch vụ cá nhân Dịch vụ

Danh mục đăng ký trong đơn:

Escorting in society (chaperoning); adoption agency services; dating services; marriage bureaux; organization of religious meetings; civil protection; nocturnal security services; anti-intrusion alarm surveillance; detective agencies; missing person investigations; close protection (personal body guarding); security consultancy; fire-fighting; rental of extinguishers; opening of security locks; horoscope casting; rental of clothing, costumes and evening wear; funeral director's services; funerals; cremation services; childcare in the home; pet sitting; lost property offices; copyright management; industrial and intellectual property licensing; legal services; litigation services; arbitration services; legal or judicial research; registering domain names.

Nhóm 45 theo Bảng phân loại Ni-xơ gồm những gì?

Dịch vụ pháp lý; dịch vụ an ninh để bảo vệ vật chất tài sản hữu hình và cá nhân; dịch vụ cá nhân và xã hội do người khác cung cấp để đáp ứng nhu cầu của cá nhân.

Chủ đơn và đại diện sở hữu công nghiệp

Chủ đơn / chủ sở hữu

ELO

40 avenue de Flandre, F-59170 CROIX (FR)

Xem tất cả nhãn hiệu của chủ đơn này

Đại diện sở hữu công nghiệp

LLR

2 rue Jean LantierF-75001 Paris (FR)LLR11 Boulevard de SébastopolF-75001 PARIS (FR)LLR11 Boulevard de SébastopolF-75001 PARIS (FR)LLR

Xem các đơn do tổ chức này đại diện

Đặc điểm mẫu nhãn hiệu

Phân loại hình theo Thoả ước Vienna

Mẫu nhãn được mã hoá theo các yếu tố hình mà nó chứa. Mã này giúp thẩm định viên và người tra cứu tìm ra các nhãn hiệu có yếu tố hình tương tự.

  • Động vật 03.07.13
  • Kiểu chữ viết, chữ số 27.05.08
  • Màu sắc 29.01.12

Diễn biến xử lý đơn

9 sự kiện được ghi nhận trong hồ sơ, từ — đến 06/01/2026. Mã nghiệp vụ của Cục Sở hữu trí tuệ đã được diễn giải sang tiếng Việt thông thường.

  1. Change in the name or address of the holder

    Thủ tục khác
  2. Renewal, AL, AM, BH, CN, DZ, EG, EM, GE, IR, JP, KE, KR, MA, MG, NO, OA, OM, SY, TR, VN

    Thủ tục khác
  3. Change in the name or address of the holder

    Thủ tục khác
  4. Change in the name or address of the holder

    Thủ tục khác
  5. Appointment or renunciation of the representative

    Thủ tục khác
  6. International Registration, AL, AM, BH, CN, EM, JP, NO, OM, TR, VN

    Thủ tục khác
  7. New license

    Thủ tục khác
  8. Change in the name or address of the representative

    Thủ tục khác
  9. Change in the correspondence address

    Thủ tục khác

Câu hỏi thường gặp

Nhãn hiệu Auchan hiện ở tình trạng nào?
Theo dữ liệu công bố của Cục Sở hữu trí tuệ, đơn số 1011777 đang ở tình trạng Đã cấp văn bằng bảo hộ. Nhãn hiệu đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu. Theo khoản 6 Điều 93 Luật Sở hữu trí tuệ, giấy chứng nhận có hiệu lực từ ngày cấp đến hết 10 năm kể từ ngày nộp đơn và có thể gia hạn nhiều lần liên tiếp, mỗi lần 10 năm.
Nhãn hiệu Auchan đăng ký cho những nhóm sản phẩm, dịch vụ nào?
Đơn đăng ký cho nhóm 1 (hoá chất công nghiệp), nhóm 2 (sơn, vécni, thuốc nhuộm), nhóm 3 (mỹ phẩm, chế phẩm vệ sinh), nhóm 4 (dầu mỡ công nghiệp, nhiên liệu), nhóm 5 (dược phẩm, chế phẩm y tế), nhóm 6 (kim loại thường, hàng kim khí), nhóm 7 (máy và máy công cụ), nhóm 8 (dụng cụ cầm tay, dao kéo), nhóm 9 (thiết bị điện tử, phần mềm), nhóm 10 (thiết bị y tế, phẫu thuật), nhóm 11 (thiết bị chiếu sáng, nấu nướng), nhóm 12 (phương tiện giao thông), nhóm 13 (vũ khí, đạn dược, pháo hoa), nhóm 14 (kim loại quý, trang sức, đồng hồ), nhóm 15 (nhạc cụ), nhóm 16 (giấy, ấn phẩm, văn phòng phẩm), nhóm 17 (cao su, chất dẻo bán thành phẩm), nhóm 18 (da, túi xách, hành lý), nhóm 19 (vật liệu xây dựng phi kim loại), nhóm 20 (đồ đạc, gương, khung tranh), nhóm 21 (đồ dùng gia đình, nhà bếp), nhóm 22 (dây thừng, lều bạt, bao túi), nhóm 23 (sợi dùng cho dệt), nhóm 24 (vải và hàng dệt), nhóm 25 (quần áo, giày dép, mũ nón), nhóm 26 (ren, ruy băng, phụ liệu may), nhóm 27 (thảm, chiếu, vật liệu ốp tường), nhóm 28 (trò chơi, đồ chơi, dụng cụ thể thao), nhóm 29 (thịt, cá, rau quả chế biến, sữa), nhóm 30 (cà phê, bánh kẹo, gia vị), nhóm 31 (nông sản tươi, cây giống, thức ăn chăn nuôi), nhóm 32 (bia, nước giải khát không cồn), nhóm 33 (đồ uống có cồn (trừ bia)), nhóm 34 (thuốc lá, đồ dùng cho người hút thuốc), nhóm 35 (quảng cáo, quản trị kinh doanh, mua bán), nhóm 36 (tài chính, bảo hiểm, bất động sản), nhóm 37 (xây dựng, lắp đặt, sửa chữa), nhóm 38 (viễn thông), nhóm 39 (vận tải, đóng gói, du lịch), nhóm 40 (gia công, xử lý vật liệu), nhóm 41 (giáo dục, đào tạo, giải trí), nhóm 42 (khoa học công nghệ, phần mềm), nhóm 43 (nhà hàng, khách sạn, lưu trú), nhóm 44 (y tế, làm đẹp, nông nghiệp), nhóm 45 (pháp lý, an ninh, dịch vụ cá nhân). Phạm vi bảo hộ của nhãn hiệu chỉ giới hạn trong danh mục sản phẩm, dịch vụ đã đăng ký — dấu hiệu trùng hoặc tương tự vẫn có thể được người khác đăng ký cho nhóm khác nếu không gây nhầm lẫn về nguồn gốc.
Ai là chủ đơn đăng ký nhãn hiệu Auchan?
Chủ đơn là ELO, địa chỉ 40 avenue de Flandre, F-59170 CROIX (FR). Theo Điều 87 Luật Sở hữu trí tuệ, tổ chức, cá nhân có quyền đăng ký nhãn hiệu dùng cho hàng hoá do mình sản xuất hoặc dịch vụ do mình cung cấp.
Đơn đăng ký nhãn hiệu Auchan được nộp khi nào và bao giờ hết hiệu lực?
Đơn được nộp ngày 19/02/2009. Theo khoản 6 Điều 93 Luật Sở hữu trí tuệ, Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu có hiệu lực từ ngày cấp đến hết 10 năm kể từ ngày nộp đơn và có thể gia hạn nhiều lần liên tiếp, mỗi lần 10 năm. Với đơn này, mốc 10 năm kể từ ngày nộp đơn rơi vào 19/02/2019.
Làm sao biết nhãn hiệu của tôi có trùng với Auchan hay không?
Nhãn hiệu bị coi là không có khả năng phân biệt nếu trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với nhãn hiệu đã đăng ký cho hàng hoá, dịch vụ trùng hoặc tương tự (Điều 74 Luật Sở hữu trí tuệ). Cần đối chiếu đồng thời hai yếu tố: mức độ giống nhau của dấu hiệu và mức độ liên quan của danh mục sản phẩm, dịch vụ. Bạn có thể tra thêm các nhãn hiệu cùng nhóm ngay ở mục "Nhãn hiệu liên quan" phía dưới.

Nhãn hiệu liên quan

Cùng chủ đơn

IMMOCHAN

Hết hạn Số đơn: 770710 Nộp 17/10/2001
ELO

Cùng nhóm sản phẩm, dịch vụ

Nguồn dữ liệu và lưu ý

  • Dữ liệu được tổng hợp từ thông tin công bố công khai của Cục Sở hữu trí tuệ (hệ thống WIPO Publish).
  • Thông tin cập nhật gần nhất từ nguồn: 07/08/2026. Tình trạng thực tế của đơn có thể đã thay đổi sau thời điểm này.
  • Kết quả tra cứu chỉ mang tính tham khảo, không thay thế kết luận thẩm định của Cục Sở hữu trí tuệ hay ý kiến tư vấn của tổ chức đại diện sở hữu công nghiệp.
  • Trước khi nộp đơn, nên tra cứu khả năng đăng ký với đầy đủ dấu hiệu tương tự trong cùng nhóm và các nhóm liên quan.

Danh mục công cụ 68

Thuế 12
Lương, lao động & bảo hiểm 8
Doanh nghiệp & đầu tư 8
Danh bạ tổ chức hành nghề luật 3
Nhà hàng, khách sạn & dịch vụ 4
Tài chính, phí & lệ phí 6
Hôn nhân, thừa kế & cấp dưỡng 2
Xử phạt & phương tiện 3
Lịch & ngày tháng 4
Giá cả thị trường & tỷ giá 8
Xây dựng & định mức 3
Tra cứu hành chính & danh mục 4
Văn hóa & di sản 3
Xem tất cả 68 công cụ