KẾ HOẠCH

ĐIỀU TRA THU THẬP THÔNG TIN HỘ GIA ĐÌNH CÓ ĐỐI TƯỢNG BẢO TRỢ XÃ HỘI NĂM\r\n2017 VÀ NĂM 2018

Thực hiện kế hoạch số\r\n29167/KH-SLĐTBXH ngày 09/11/2017 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thành\r\nphố Hồ Chí Minh về điều tra thu thập thông tin hộ gia đình có đối tượng bảo trợ\r\nxã hội năm 2017 và năm 2018.

Ủy ban nhân dân quận 11 ban hành kế\r\nhoạch điều tra thu thập thông tin hộ gia đình có đối tượng bảo trợ xã hội năm\r\n2017 và năm 2018 trên địa bàn quận với những nội dung cụ thể sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU:

1. Việc thu thập và cập nhật thông\r\ntin dữ liệu phiếu C1 để hỗ trợ hoàn thiện cơ sở dữ liệu Quốc gia cho Hệ thống\r\nthông tin quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo và hộ có người đang hưởng trợ cấp xã hội\r\nhàng tháng tại cộng đồng trên phạm vi toàn quốc, cũng như hoàn thiện cơ sở dữ\r\nliệu riêng về hộ có người đang hưởng trợ cấp xã hội hàng tháng tại cộng đồng của\r\nquận.

2. Làm cơ sở để xây dựng các kế hoạch\r\ntrợ giúp đối tượng BTXH giai đoạn 2018 - 2020 và những năm tiếp theo trên địa\r\nbàn quận được tốt hơn.

3. Điều tra thu thập thông tin hộ có\r\nđối tượng bảo trợ xã hội phải thực hiện đúng quy trình, đảm bảo tính trung thực,\r\nkhách quan, đồng thời thông tin thu thập được phải chính xác với đặc điểm từng\r\nhộ, từng thành viên.

II. PHẠM VI, ĐỐI\r\nTƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRA:

1. Phạm vi: Trên địa bàn quận.

2. Đối tượng điều\r\ntra: Hộ và đối tượng đang hưởng trợ cấp bảo trợ xã hội bao gồm:

a) Trẻ em dưới 16 tuổi không có nguồn\r\nnuôi dưỡng theo quy định tại Khoản 1, Điều 5, Nghị định số 136/2013/NĐ-CP (gọi\r\ntắt là nhóm 1-TE dưới 16 tuổi).

b) Người từ 16 tuổi đến 22 tuổi không\r\ncó nguồn nuôi dưỡng đang học phổ thông, học nghề, trung học chuyên nghiệp, cao\r\nđẳng, đại học văn bằng thứ nhất theo quy định tại Khoản 2, Điều 5, Nghị định số\r\n136/2013/NĐ-CP (gọi tắt là nhóm 2-TE 16-22 tuổi).

c) Trẻ em bị nhiễm HIV thuộc hộ\r\nnghèo; người bị nhiễm HIV thuộc hộ nghèo không còn khả năng lao động mà không\r\ncó lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng, trợ cấp ưu đãi người có công\r\nhàng tháng, trợ cấp hàng tháng khác theo quy định tại Khoản 3, Điều 5, Nghị định\r\nsố 136/2013/NĐ-CP (gọi tắt là nhóm 3-HIV).

d) Người đơn thân nghèo đang nuôi\r\ncon: Người thuộc hộ nghèo không có chồng hoặc không có vợ; có chồng hoặc vợ đã\r\nchết; có chồng hoặc vợ mất tích theo quy định của pháp luật và đang nuôi con dưới\r\n16 tuổi hoặc đang nuôi con từ 16 tuổi đến 22 tuổi nhưng người con đó đang học\r\nphổ thông, học nghề, trung học chuyên nghiệp, cao đẳng, đại học văn bằng thứ nhất\r\ntheo quy định tại Khoản 4, Điều 5, Nghị định số 136/2013/NĐ-CP (gọi tắt là nhóm\r\n4-NĐT).

đ) Người cao tuổi theo quy định tại\r\nKhoản 5, Điều 5, Nghị định số 136/2013/NĐ-CP (gọi tất là nhóm 5-NCT) thuộc\r\nmột trong các trường hợp sau đây:

- Người cao tuổi thuộc hộ nghèo không\r\ncó người có nghĩa vụ và quyền phụng dưỡng hoặc có người có nghĩa vụ và quyền phụng\r\ndưỡng nhưng người này đang hưởng chế độ trợ cấp xã hội hàng tháng.

- Người từ đủ 80 tuổi trở lên không\r\ncó lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng, trợ cấp xã hội hàng tháng.

- Người cao tuổi thuộc hộ nghèo đủ điều\r\nkiện tiếp nhận vào cơ sở bảo trợ xã hội nhưng được nhận chăm sóc tại cộng đồng.

e) Trẻ em khuyết tật, người khuyết tật\r\nđang hưởng cấp xã hội hàng tháng theo quy định của pháp luật về người khuyết tật\r\n(gọi tắt là nhóm 6-NKT).

g) Hộ gia đình nhận kinh phí chăm sóc\r\n(gọi tắt là nhóm 7-HGĐ), bao gồm:

- Hộ đang nhận kinh phí chăm sóc người\r\nkhuyết tật đặc biệt nặng là thành viên hộ gia đình.

- Hộ đang nhận kinh phí chăm sóc,\r\nnuôi dưỡng trẻ em mất nguồn nuôi dưỡng, người khuyết tật đặc biệt nặng, người\r\ncao tuổi.

3. Thời gian thực\r\nhiện:

Dự kiến thời gian triển khai thực hiện\r\ntừ tháng 02/2018 đến tháng 12/2018, cụ thể:

a) Điều tra và cập nhật dữ liệu phát\r\nsinh năm 2016: số đối tượng phát sinh từ 01/7/2016 đến 31/12/2016 (theo danh\r\nsách chi trả của tháng 12/2016), thực hiện từ tháng 02/2018 đến tháng 03/2018.

b) Điều tra và cập nhật dữ liệu phát sinh\r\nnăm 2017: số đối tượng phát sinh từ 01/01/2017 đến 31/12/2017 (theo danh sách\r\nchi trả của tháng 12/2017), thực hiện từ tháng 04/2017 đến tháng 07/2018.

c) Điều tra và cập nhật dữ liệu phát\r\nsinh năm 2018: số đối tượng phát sinh từ 01/01/2018 đến 31/12/2018 (theo danh\r\nsách chi trả của tháng 12/2018), thực hiện từ tháng 08/2017 đến tháng 12/2018.

4. Phương pháp điều\r\ntra, thu thập thông tin và nhập liệu:

a) Phương pháp điều tra, thu thập\r\nthông tin: Sử dụng phương pháp phỏng vấn trực tiếp, điều tra viên đến gặp chủ hộ\r\nvà những thành viên trong hộ có liên quan của hộ gia đình có đối tượng bảo trợ\r\nxã hội để phỏng vấn và ghi thông tin trực tiếp vào phiếu phỏng vấn (phiếu C1).

b) Nhập thông tin từ phiếu C1 vào cơ\r\nsở dữ liệu: Phần mềm được sử dụng cho việc cập nhật dữ liệu là hệ thống MIS\r\nPOSASOFT với các chức năng liên quan đến việc cập nhật thông tin hộ gia đình và\r\nđối tượng.

III. CÔNG TÁC CHUẨN\r\nBỊ:

1. Thành lập Ban\r\ngiám sát, Tổ điều tra:

Để đảm bảo cuộc điều tra thu thập\r\nthông tin thành công, thành lập Ban giám sát quận và Tổ điều tra phường. Thành\r\nviên Ban giám sát phải có trình độ chuyên môn nghiệp vụ, kinh nghiệm về lĩnh vực\r\nbảo trợ xã hội.

a) Ban giám sát quận: gồm 02 người.

- Phó Trưởng phòng LĐ-TB&XH phụ\r\ntrách công tác BTXH: Trưởng ban.

- 01 chuyên viên phụ trách công tác bảo\r\ntrợ xã hội: Thành viên.

b) Tổ điều tra phường: Do Ủy ban nhân\r\ndân phường quyết định số lượng và thành phần, tuy nhiên phải đảm bảo cơ cấu tối\r\nthiểu:

- Lãnh đạo Ủy ban nhân dân phường: Tổ\r\ntrưởng.

- 01 chuyên trách phụ trách công tác\r\nbảo trợ xã hội: Thành viên.

- Điều tra viên: Tổ viên (nếu cần).

*Lưu ý:

- Để đảm bảo chất lượng điều tra thu\r\nthập thông tin về hộ gia đình có đối tượng bảo trợ xã hội phiếu C1, đề nghị chọn\r\nđiều tra viên là những người có năng lực, có kinh nghiệm điều tra và điền thông\r\ntin vào phiếu đúng theo quy định, rõ ràng, dễ đọc (ưu tiên chọn những người\r\nđã tham gia điều tra năm 2016).

- Cử cán bộ chuyên trách Lao động -\r\nThương binh và Xã hội chịu trách nhiệm phụ trách chung toàn bộ phiếu C1 của phường.

2. Trách nhiệm của\r\nBan giám sát, Tổ điều tra:

a) Trách nhiệm của Ban giám sát quận:

- Báo cáo Ủy ban nhân dân quận về các\r\nhoạt động triển khai thực hiện tại quận, bố trí nhân sự thực hiện thu thập (điều\r\ntra) và cập nhật nhập dữ liệu đảm bảo tiến độ đề ra theo quy định.

- Giám sát thường xuyên quá trình điều\r\ntra thu thập thông tin để kịp thời hướng dẫn tổ điều tra sửa chữa những sai sót\r\ntrong quá trình thu thập thông tin; theo dõi, đôn đốc phường hoàn thành phiếu\r\nC1 và bàn giao cho quận theo đúng tiến độ quy định.

- Kiểm tra 100% số phiếu C1 đã thu thập,\r\nhướng dẫn bổ sung những thông tin còn thiếu, những thông tin chưa chính xác. Trực\r\ntiếp tổ chức cập nhật dữ liệu từ phiếu C1 (nhập liệu) vào cơ sở dữ liệu của quận\r\n(phần mềm hệ thống MIS POSASOFT).

- Chịu trách nhiệm kiểm tra, nghiệm\r\nthu dữ liệu đã được đưa vào hệ thống của quận trước khi bàn giao cho Sở Lao động\r\n- Thương binh và Xã hội.

b) Trách nhiệm của Tổ điều tra phường:

- Điều tra viên có trách nhiệm trực\r\ntiếp đến các hộ được phân công để thu thập những thông tin ghi vào phiếu C1.

- Phụ trách tổ điều tra có trách nhiệm\r\ntổ chức thực hiện toàn bộ công việc điều tra tại những địa bàn được phân công;\r\nkiểm tra, nghiệm thu toàn bộ phiếu điều tra do điều tra viên thực hiện; giám\r\nsát quá trình điều tra thu thập thông tin đảm bảo chất lượng tốt nhất theo yêu\r\ncầu đặt ra.

IV. TIẾN ĐỘ THỰC\r\nHIỆN:

Kế hoạch điều tra thu thập thông tin\r\nhộ gia đình có đối tượng bảo trợ xã hội năm 2017 và năm 2018 được thực hiện từ\r\nngày 01/02/2018 và kết thúc vào ngày 31/12/2018. Cụ thể:

1. Điều tra thu\r\nthập thông tin và cập nhật dữ liệu:

- Năm 2017: Điều tra thu thập thông\r\ntin và cập nhật dữ liệu số đối tượng phát sinh từ 01/7/2016 đến 31/12/2016 (thời\r\ngian thực hiện bắt đầu từ ngày 01/02/2018 và kết thúc vào ngày 31/3/2018).

- Năm 2018:

+ Điều tra thu thập thông tin và cập\r\nnhật dữ liệu số đối tượng phát sinh từ 01/01/2017 đến 31/12/2017 (thời gian thực\r\nhiện bắt đầu từ ngày 01/4/2018 và kết thúc vào ngày 31/7/2018).

+ Điều tra thu thập thông tin và cập\r\nnhật dữ liệu số đối tượng phát sinh từ 01/01/2018 đến 31/12/2018 (thời gian thực\r\nhiện bắt đầu từ ngày 01/8/2018 và kết thúc vào ngày 31/12/2018).

2. Nghiệm thu dữ\r\nliệu:

- Dữ liệu phát sinh năm 2016: thực hiện\r\ntừ 01/3/2018 đến 31/3/2018.

- Dữ liệu phát sinh năm 2017: thực hiện\r\ntừ 01/7/2018 đến 31/7/2018.

- Dữ liệu phát sinh năm 2018: thực hiện\r\ntừ 01/8/2018 đến 31/12/2018.

V. KIỂM TRA, GIÁM\r\nSÁT VÀ NGHIỆM THU PHIẾU C1:

1. Kiểm tra,\r\ngiám sát:

a) Trong quá trình thực hiện, Ban\r\ngiám sát quận sẽ thực hiện việc kiểm tra, giám sát thường xuyên hoặc đột xuất Tổ\r\nđiều tra phường trong suốt thời gian điều tra thu thập thông tin hộ gia đình có\r\nđối tượng bảo trợ xã hội.

b) Nội dung kiểm tra, giám sát gồm:\r\nViệc tổ chức và thực hiện các quy trình điều tra, số lượng (đủ hộ theo danh\r\nsách, đủ phiếu, mục và các tiêu chí điều tra) và chất lượng (ghi đúng dòng, cột,\r\nmã số, đơn vị tính, tính toán số học, tính logic giữa các cột, dòng, các chỉ\r\ntiêu, quan hệ giữa các phần, tính hợp lý khi đối chiếu một số chỉ tiêu với thực\r\ntế địa phương hoặc các tài liệu thống kê liên quan khác), cách hỏi và ghi phiếu\r\ncủa thành viên Tổ điều tra, điền các mẫu phiếu kiểm soát chất lượng, kiểm tra\r\nthực tế, công tác chỉnh sửa làm sạch phiếu.

2. Nghiệm thu kết\r\nquả:

a) Tổ điều tra phường có trách nhiệm\r\nkiểm tra 100% các phiếu và nghiệm thu theo các khu phố, chuyển phiếu đã nghiệm\r\nthu về Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội.

b) Chất lượng phiếu: phiếu C1 phải được\r\ncập nhật thông tin đầy đủ và chính xác, hạn chế tối đa việc tẩy xóa; Phiếu được\r\nbảo quản sạch sẽ, không lấm bẩn, không bị quăn mép, nát hoặc rách.

c) Ban giám sát quận có trách nhiệm\r\nkiểm tra và nghiệm thu 100% các phiếu do phường chuyển lên. Sau khi nghiệm thu\r\nthực hiện việc cập nhật dữ liệu từ phiếu C1 vào cơ sở dữ liệu của quận và tổng\r\nhợp, báo cáo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

3. Chuyển giao và\r\nbảo quản phiếu C1:

a) Tổ điều tra phường có trách nhiệm\r\nchuyển giao phiếu C1 và 03 danh sách, báo cáo số liệu cho Phòng Lao động -\r\nThương binh và Xã hội quận để nghiệm thu sau khi kết thúc điều tra.

b) Phòng Lao động - Thương binh và Xã\r\nhội quận có trách nhiệm bảo quản phiếu C1 và 03 danh sách sau khi nhận của Tổ\r\nđiều tra phường theo quy định dưới đây:

Sắp xếp phiếu: Phiếu sắp xếp theo thứ\r\ntự mã khu phố và mã hộ tương ứng với bảng kê danh sách hộ để thuận tiện cho việc\r\nkiểm kê, bàn giao phiếu và nhập liệu.

Công cụ bảo quản phiếu: sử dụng bìa\r\nnút, cặp ba dây và thùng giấy dày; không để phiếu của một khu phố vào nhiều\r\ncông cụ khác nhau.

VI. KINH PHÍ THỰC\r\nHIỆN VÀ PHƯƠNG THỨC THANH QUYẾT TOÁN:

1. Kinh phí thực hiện:

- Kinh phí điều tra và nhập thông tin\r\nhộ gia đình có đối tượng bảo trợ xã hội do Dự án “Tăng cường hệ thống trợ giúp\r\nxã hội Việt Nam” thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hỗ trợ kinh phí với\r\ntỷ lệ giảm dần theo các năm: năm 2016 hỗ trợ 70%, năm 2017 hỗ trợ 50%, năm 2018\r\nhỗ trợ 30%; ngân sách Thành phố sẽ bố trí phần kinh phí còn lại.

- Đơn giá khoán nhập liệu là: 8.000 đồng/phiếu;\r\nđơn giá khoán năm 2016 là 10.000 đồng/phiếu; đơn giá khoán năm 2017 là 12.000 đồng/phiếu;\r\nđơn giá khoán năm 2018 là 13.000 đồng/phiếu.

2. Phương thức thanh quyết toán:

- Sở Lao động - Thương binh và Xã hội\r\nThành phố Hồ Chí Minh ký Hợp đồng giao khoán công việc với Phòng Lao động -\r\nThương binh và Xã hội quận và chuyển kinh phí (chuyển khoản) để quận tổ chức điều\r\ntra thu thập thông tin hộ gia đình có đối tượng bảo trợ xã hội.

- Giá trị nghiệm thu, thanh lý căn cứ\r\ntrên số lượng phiếu thực tế điều tra tại quận được Ban quản lý Dự án chấp nhận\r\nnghiệm thu.

- Phòng Lao động - Thương binh và Xã\r\nhội quận thực hiện thanh quyết toán với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội\r\nThành phố Hồ Chí Minh. Việc thanh quyết toán kinh phí được duyệt theo đúng nội\r\ndung chi, mục đích, đúng nguyên tắc, chế độ tài chính và các quy định hiện\r\nhành.

VII. TỔ CHỨC THỰC\r\nHIỆN:

1. Phòng Lao động - Thương binh và\r\nXã hội quận:

a) Thành lập Ban giám sát quận.

b) Tham mưu Ủy ban nhân dân quận ban\r\nhành kế hoạch điều tra thu thập thông tin hộ gia đình có đối tượng bảo trợ xã hội\r\ntrên địa bàn quận.

c) Chịu trách nhiệm thực hiện việc điều\r\ntra thu thập thông tin hộ gia đình có đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn quận.\r\nNghiệm thu phiếu C1, danh sách, mẫu biểu từ phường; thực hiện cập nhật dữ liệu\r\ntừ phiếu C1 vào cơ sở dữ liệu của quận và tổng hợp, báo cáo Sở Lao động - Thương\r\nbinh và Xã hội.

2. Ủy ban nhân dân 16 phường:

a) Thành lập Tổ điều tra phường.

b) Chỉ đạo chuyên trách Lao động -\r\nThương binh và Xã hội trực tiếp hướng dẫn, tổ chức điều tra; tổng hợp danh sách\r\nđiều tra, phiếu điều tra, kết quả điều tra trình Ủy ban nhân dân phường để chuyển\r\ncho Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận.

Trên đây là kế hoạch điều tra thu thập\r\nthông tin hộ gia đình có đối tượng bảo trợ xã hội năm 2017 và năm 2018. Yêu cầu\r\nPhòng Lao động - Thương binh và Xã hội; Ủy ban nhân dân 16 phường triển khai thực\r\nhiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh khó khăn, vướng mắc kịp thời\r\nbáo cáo Ủy ban nhân dân quận (thông qua Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội)\r\nđể hướng dẫn, chỉ đạo./.